Modern Arabic : English English : Afrikaans English : Albanian English : Amharic English : Armenian English : Azerbaijani English : Basque English : Belarusian English : Bengali English : Bosnian English : Bulgarian English : Catalan English : Cebuano English : Chichewa English : Chinese (Simplified) English : Chinese (Traditional) English : Corsican English : Croatian English : Czech English : Danish English : Dutch English : Esperanto English : Estonian English : Filipino English : Finnish English : French English : Frisian English : Galician English : Georgian English : German English : Greek English : Gujarati English : Haitan Creole English : Hawaiian English : Hausa English : Hebrew English : Hindi English : Hmong English : Hungarian English : Iban English : Icelandic English : Igbo English : Indonesian English : Irish English : Italian English : Japanese English : Javanese English : Kadazan English : Kannada English : Kazakh English : Khmer English : Korean English : Kurdish English : Kyrgyz English : Lao English : Latin English : Latvian English : Lithuanian English : Luxembourgish English : Macedonian English : Malagasy English : Malay English : Malay : Chinese English : Malayalam English : Maltese English : Maori English : Marathi English : Mongolian English : Myanmar (Burmese) English : Nepali English : Norwegian English : Pashto English : Persian English : Polish English : Portuguese English : Punjabi English : Romanian English : Russian English : Samoan English : Scots Gaelic English : Serbian English : Sesotho English : Shona English : Sindhi English : Sinhala English : Slovak English : Slovenia English : Somali English : Spanish English : Sundanese English : Swahili English : Swedish English : Tajik English : Tamil English : Telugu English : Thai English : Turkish English : Ukrainian English : Urdu English : Uzbek English : Vietnamese English : Welsh English : Xhosa English : Yiddish English : Yoruba English : Zulu
- No bookmarks yet -

×

1. Al-Fatihah (1) 2. Al-Baqarah (2) 3. Al-Baqarah (2) 4.         " 5.         " 6.         " 7.         " 8.         " 9.         " 10.         " 11.         " 12.         " 13.         " 14.         " 15.         " 16.         " 17.         " 18.         " 19.         " 20.         " 21.         " 22.         " 23.         " 24.         " 25.         " 26.         " 27.         " 28.         " 29.         " 30.         " 31.         " 32.         " 33.         " 34.         " 35.         " 36.         " 37.         " 38.         " 39.         " 40.         " 41.         " 42.         " 43.         " 44.         " 45.         " 46.         " 47.         " 48.         " 49.         " 50. Ali Imran (3)

 

×

51. Ali Imran (3) 52. Ali Imran (3) 53.         " 54.         " 55.         " 56.         " 57.         " 58.         " 59.         " 60.         " 61.         " 62.         " 63.         " 64.         " 65.         " 66.         " 67.         " 68.         " 69.         " 70.         " 71.         " 72.         " 73.         " 74.         " 75.         " 76.         " 77. An-Nisa' (4) 78. An-Nisa' (4) 79.         " 80.         " 81.         " 82.         " 83.         " 84.         " 85.         " 86.         " 87.         " 88.         " 89.         " 90.         " 91.         " 92.         " 93.         " 94.         " 95.         " 96.         " 97.         " 98.         " 99.         " 100.         "

 

×

101. An-Nisaa' 102. An-Nisaa' 103.         " 104.         " 105.         " 106. Al-Maa'idah (5) 107. Al-Maa'idah 108.         " 109.         " 110.         " 111.         " 112.         " 113.         " 114.         " 115.         " 116.         " 117.         " 118.         " 119.         " 120.         " 121.         " 122.         " 123.         " 124.         " 125.         " 126.         " 127.         " 128. Al-An'aam (6) 129. Al-An'aam 130.         " 131.         " 132.         " 133.         " 134.         " 135.         " 136.         " 137.         " 138.         " 139.         " 140.         " 141.         " 142.         " 143.         " 144.         " 145.         " 146.         " 147.         " 148.         " 149.         " 150.         "

 

×

151. Al-A'raaf (7) 152. Surah Al-A'raaf 153.         " 154.         " 155.         " 156.         " 157.         " 158.         " 159.         " 160.         " 161.         " 162.         " 163.         " 164.         " 165.         " 166.         " 167.         " 168.         " 169.         " 170.         " 171.         " 172.         " 173.         " 174.         " 175.         " 176.         " 177. Al-Anfaal (8) 178. Surah Al-Anfaal 179.         " 180.         " 181.         " 182.         " 183.         " 184.         " 185.         " 186.         " 187. At-Taubah (9) 188. Surah At-Taubah 189.         " 190.         " 191.         " 192.         " 193.         " 194.         " 195.         " 196.         " 197.         " 198.         " 199.         " 200.         "

 

×

201. At-Taubah 202. At-Taubah 203.         " 204.         " 205.         " 206.         " 207.         " 208. Yunus (10) 209. Yunus 210.         " 211.         " 212.         " 213.         " 214.         " 215.         " 216.         " 217.         " 218.         " 219.         " 220.         " 221. Hud (11) 222. Hud 223.         " 224.         " 225.         " 226.         " 227.         " 228.         " 229.         " 230.         " 231.         " 232.         " 233.         " 234.         " 235. Yusuf (12) 236. Yusuf 237.         " 238.         " 239.         " 240.         " 241.         " 242.         " 243.         " 244.         " 245.         " 246.         " 247.         " 248.         " 249. Ar-Ra'd (13) 250. Ar-Ra'd

 

×

251. Ar-Ra'd 252. Ar-Ra'd 253.         " 254.         " 255. Ibrahim (14) 256. Ibrahim 257.         " 258.         " 259.         " 260.         " 261.         " 262. Al-Hijr (15) 263. Al-Hijr 264.         " 265.         " 266.         " 267. Al-Nahl (16) 268. Al-Nahl 269.         " 270.         " 271.         " 272.         " 273.         " 274.         " 275.         " 276.         " 277.         " 278.         " 279.         " 280.         " 281.         " 282. Al-Israa' (17) 283. Al-Israa' 284.         " 285.         " 286.         " 287.         " 288.         " 289.         " 290.         " 291.         " 292.         " 293. Al-Kahfi (18) 294. Al-Kahfi 295.         " 296.         " 297.         " 298.         " 299.         " 300.         "

 

×

301. Al-Kahfi 302. Al-Kahfi 303.         " 304.         " 305. Maryam (19) 306. Maryam 307.         " 308.         " 309.         " 310.         " 311.         " 312. Taha (20) 313. Taha 314.         " 315.         " 316.         " 317.         " 318.         " 319.         " 320.         " 321.         " 322. Al-Anbiyaa' (21) 323. Al-Anbiyaa' 324.         " 325.         " 326.         " 327.         " 328.         " 329.         " 330.         " 331.         " 332. Al-Hajj (22) 333. Al-Hajj 334.         " 335.         " 336.         " 337.         " 338.         " 339.         " 340.         " 341.         " 342. Al-Mu'minuun (23) 343. Al-Mu'minuun 344.         " 345.         " 346.         " 347.         " 348.         " 349.         " 350. An-Nuur (24)

 

×

351. An-Nuur (24) 352. An-Nuur (24) 353.         " 354.         " 355.         " 356.         " 357.         " 358.         " 359. Al-Furqaan (25) 360. Al-Furqaan (25) 361.         " 362.         " 363.         " 364.         " 365.         " 366.         " 367. Asy-Syu'araa' (26) 368. Asy-Syu'araa' 369.         " 370.         " 371.         " 372.         " 373.         " 374.         " 375.         " 376.         " 377. An-Naml (27) 378. An-Naml 379.         " 380.         " 381.         " 382.         " 383.         " 384.         " 385. Al-Qasas (28) 386. Al-Qasas 387.         " 388.         " 389.         " 390.         " 391.         " 392.         " 393.         " 394.         " 395.         " 396. Al-'Ankabuut (29) 397. Al-'Ankabuut 398.         " 399.         " 400.         "

 

×

401. Al-'Ankabut 402. Al-'Ankabut 403.         " 404. Ar-Rum (30) 405. Ar-Rum 406.         " 407.         " 408.         " 409.         " 410.         " 411. Luqman (31) 412. Luqman 413.         " 414.         " 415. As-Sajdah (32) 416. As-Sajdah 417.         " 418. Al-Ahzab (33) 419. Al-Ahzab 420.         " 421.         " 422.         " 423.         " 424.         " 425.         " 426.         " 427.         " 428. Saba' (34) 429. Saba' 430.         " 431.         " 432.         " 433.         " 434. Faatir (35) 435. Faatir 436.         " 437.         " 438.         " 439.         " 440. Ya Siin (36) 441. Ya Siin 442.         " 443.         " 444.         " 445.         " 446. As-Saaffaat (37) 447. As-Saaffaat 448.         " 449.         " 450.         "

 

×

451. As-Saaffaat 452. As-Saaffaat 453. Saad (38) 454. Saad 455.         " 456.         " 457.         " 458. Az-Zumar (39) 459. Az-Zumar 460.         " 461.         " 462.         " 463.         " 464.         " 465.         " 466.         " 467. Ghaafir (40) 468. Ghaafir 469.         " 470.         " 471.         " 472.         " 473.         " 474.         " 475.         " 476.         " 477. Fussilat (41) 478. Fussilat 479.         " 480.         " 481.         " 482.         " 483. Asy-Syuura (42) 484. Asy-Syuura 485.         " 486.         " 487.         " 488.         " 489. Az-Zukhruf (43) 490. Az-Zukhruf 491.         " 492.         " 493.         " 494.         " 495.         " 496. Ad-Dukhaan (44) 497. Ad-Dukhaan 498.         " 499. Al-Jaathiyah (45) 500. Al-Jaathiyah

 

×

501. Al-Jaathiyah 502. Al-Ahqaaf (46) 503. Al-Ahqaaf 504.         " 505.         " 506.         " 507. Muhammad (47) 508. Muhammad 509.         " 510.         " 511. Al-Fat-h (48) 512. Al-Fat-h 513.         " 514.         " 515. Al-Hujuraat (49) 516. Al-Hujuraat 517.         " 518. Qaaf (50) 519. Qaaf 520. Adz-Dzaariyaat (51) 521. Adz-Dzaariyaat 522.         " 523. At-Tuur (52) 524. At-Tuur 525.         " 526. An-Najm (53) 527. An-Najm 528. Al-Qamar (54) 529. Al-Qamar 530.         " 531. Ar-Rahmaan (55) 532. Ar-Rahmaan 533.         " 534. Al-Waaqi'ah (56) 535. Al-Waaqi'ah 536.         " 537. Al-Hadiid (57) 538. Al-Hadiid 539.         " 540.         " 541.         " 542. Al-Mujaadalah (58) 543. Al-Mujaadalah 544.         " 545. Al-Hasy-r (59) 546. Al-Hasy-r 547.         " 548.         " 549. Al-Mumtahanah (60) 550. Al-Mumtahanah

 

×

551. As-Soff (61) 552. As-Soff 553. Al-Jumu'ah (62) 554. Al-Munafiqun (63) 555. Al-Munafiqun (63) 556. At-Taghobun (64) 557. At-Taghobun (64) 558. At-Tolaaq (65) 559. At-Tolaaq (65) 560. At-Tahrim (66) 561. At-Tahrim (66) 562. Al-Mulk (67) 563. Al-Mulk (67) 564. Al-Qolam (68) 565. Al-Qolam (68) 566. Al-Haaqqah (69) 567. Al-Haaqqah (69) 568. Al-Ma'arij (70) 569. Al-Ma'arij (70) 570. Nuh (71) 571. Nuh (71) 572. Al-Jinn (72) 573. Al-Jinn (72) 574. Al-Muzzammil (73) 575. Al-Muddassir (74) 576. Al-Muddassir (74) 577. Al-Qiyamah (75) 578. Al-Insaan (76) 579. Al-Insaan (76) 580. Al-Mursalat (77) 581. Al-Mursalat 582. An-Naba' (78) 583. An-Nazi'aat (79) 584. An-Nazi'aat 585. 'Abasa (80) 586. At-Takwir (81) 587. Al-Infithor (82) 588. Al-Muthoffifin 589. Al-Insyiqaq (84) 590. Al-Buruj (85) 591. At-Thoriq (86) 592. Al-Ghosyiah (88) 593. Al-Fajr (89) 594. Al-Balad (90) 595. Asy-Syams (91) 596. Ad-Dhuha (93) 597. At-Tin (95) 598. Al-Qadr (97) 599. Az-Zalzalah (99) 600. Al-Qori'ah (101) 601. Al-'Asr (103) 602. Quraisy (106) 603. Al-Kafirun (109) 604. Al-Ikhlas (112)

 

Generator 2 | Library |   <   |   >   | Home | Languages | | | | City | | Search | Library |
page 1 51 101 151 201 251 301 351 401 451 501 551 2

2 - Al-Baqarah

DAILY MOTIVATION   more.......   

OTHER CONTENTS  :                     

        

               

MEMORISATION TABLE  :            

  H  21 - 22        User Guide
        V  101-102

MOSQUE NEWS   : 5 April 2018
Battle field of Badr : 110 km South West of Medina

ه

_______________________________________________

                   back to top

_______________________________________________

1. TAJWEED : TARANNUM        

_______________________________________

                   back to top

_______________________________________

2.TRANSLATIONS : COMMENTARIES

                   back to top

_______________________________________

A....ARABIC

Tafsir Muyassar   تفسير المیسر

B....ENGLISH

Saheeh International

C.....MALAY

Basmeih

D.....CHINESE

Ma Jian

E......ARABIC : ENGLISH : MALAY : CHINESE

Tafsir Muyassar  تفسير المیسر : Saheeh International : Basmeih : Ma Jian
_____________________________________________
Celik Tafsir
Tafsir Surah Baqarah Ayat 1 – 5 (Golongan Beriman)

_____________________________________________

A.....ARABIC

Tafsir Muyassar :  تفسير المیسر

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

 بسم الله الرحمن الرحيم

١  الم

١  هذه الحروف وغيرها من الحروف المقطَّعة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن؛ فقد وقع به تحدي المشركين، فعجزوا عن معارضته، وهو مركَّب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب. فدَلَّ عجز العرب عن الإتيان بمثله -مع أنهم أفصح الناس- على أن القرآن وحي من الله.

٢  ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ

٢  ذلك القرآن هو الكتاب العظيم الذي لا شَكَّ أنه من عند الله، فلا يصح أن يرتاب فيه أحد لوضوحه، ينتفع به المتقون بالعلم النافع والعمل الصالح وهم الذين يخافون الله، ويتبعون أحكامه.

٣  الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

٣  وهم الذين يُصَدِّقون بالغيب الذي لا تدركه حواسُّهم ولا عقولهم وحدها؛ لأنه لا يُعْرف إلا بوحي الله إلى رسله، مثل الإيمان بالملائكة، والجنة، والنار، وغير ذلك مما أخبر الله به أو أخبر به رسوله، (والإيمان: كلمة جامعة للإقرار بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر والقدر خيره وشره، وتصديق الإقرار بالقول والعمل بالقلب واللسان والجوارح) وهم مع تصديقهم بالغيب يحافظون على أداء الصلاة في مواقيتها أداءً صحيحًا وَفْق ما شرع الله لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم، ومما أعطيناهم من المال يخرجون صدقة أموالهم الواجبة والمستحبة.

٤  وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

٤  والذين يُصَدِّقون بما أُنزل إليك أيها الرسول من القرآن، وبما أنزل إليك من الحكمة، وهي السنة، وبكل ما أُنزل مِن قبلك على الرسل من كتب، كالتوراة والإنجيل وغيرهما، ويُصَدِّقون بدار الحياة بعد الموت وما فيها من الحساب والجزاء، تصديقا بقلوبهم يظهر على ألسنتهم وجوارحهم وخص يوم الآخرة؛ لأن الإيمان به من أعظم البواعث على فعل الطاعات، واجتناب المحرمات، ومحاسبة النفس.

٥  أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

٥  أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق مِن خالقهم وهاديهم، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا، ونَجَوا من شرِّ ما منه هربوا.

_____________________________________________

               back to top

____________________________________________

B....ENGLISH

Saheeh International

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

 In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

١  الم

1  Alif, Lam, Meem.

٢  ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ

2  This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah -

٣  الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

3  Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,

٤  وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

4  And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].

٥  أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

5  Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.

___________________________________________

               back to top

___________________________________________

C.....MALAY

Basmeih

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

 Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

١  الم

1  Alif, Laam, Miim.

٢  ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ

2  Kitab Al-Quran ini, tidak ada sebarang syak padanya (tentang datangnya dari Allah dan tentang sempurnanya); ia pula menjadi petunjuk bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa;

٣  الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

3  Iaitu orang-orang yang beriman kepada perkara-perkara yang ghaib, dan mendirikan (mengerjakan) sembahyang serta membelanjakan (mendermakan) sebahagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.

٤  وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

4  Dan juga orang-orang yang beriman kepada Kitab "Al-Quran" yang diturunkan kepadamu (Wahai Muhammad), dan Kitab-kitab yang diturunkan dahulu daripadamu, serta mereka yakin akan (adanya) hari akhirat (dengan sepenuhnya).

٥  أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

5  Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang berjaya.

______________________________________________ 

               back to top

____________________________________________

D.....CHINESE

Ma Jian

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

 奉至仁至慈的真主之名

١  الم

1  艾列弗,俩目,米目。

٢  ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ

2  这部经,其中毫无可疑,是敬畏者的向导。

٣  الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

3  他们确信幽玄,谨守拜功,并分舍我所给与他们的。

٤  وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

4  他们确信降示你的经典,和在你以前降示的经典,并且笃信後世。

٥  أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

5  这等人,是遵守他们的主的正道的;这等人,确是成功的。

_____________________________________________

               back to top

_______________________________________________

E......ARABIC : ENGLISH : MALAY : CHINESE

Tafsir Muyassar  تفسير المیسر : Saheeh International : Basmeih : Ma Jian

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

 بسم الله الرحمن الرحيم

 In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

 Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

١  الم

١  هذه الحروف وغيرها من الحروف المقطَّعة في أوائل السور فيها إشارة إلى إعجاز القرآن؛ فقد وقع به تحدي المشركين، فعجزوا عن معارضته، وهو مركَّب من هذه الحروف التي تتكون منها لغة العرب. فدَلَّ عجز العرب عن الإتيان بمثله -مع أنهم أفصح الناس- على أن القرآن وحي من الله.

1  Alif, Lam, Meem.

1  Alif, Laam, Miim.

٢  ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ

٢  ذلك القرآن هو الكتاب العظيم الذي لا شَكَّ أنه من عند الله، فلا يصح أن يرتاب فيه أحد لوضوحه، ينتفع به المتقون بالعلم النافع والعمل الصالح وهم الذين يخافون الله، ويتبعون أحكامه.

2  This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah -

 

٣  الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ

٣  وهم الذين يُصَدِّقون بالغيب الذي لا تدركه حواسُّهم ولا عقولهم وحدها؛ لأنه لا يُعْرف إلا بوحي الله إلى رسله، مثل الإيمان بالملائكة، والجنة، والنار، وغير ذلك مما أخبر الله به أو أخبر به رسوله، (والإيمان: كلمة جامعة للإقرار بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر والقدر خيره وشره، وتصديق الإقرار بالقول والعمل بالقلب واللسان والجوارح) وهم مع تصديقهم بالغيب يحافظون على أداء الصلاة في مواقيتها أداءً صحيحًا وَفْق ما شرع الله لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم، ومما أعطيناهم من المال يخرجون صدقة أموالهم الواجبة والمستحبة.

3  Who believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,

٤  وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ

٤  والذين يُصَدِّقون بما أُنزل إليك أيها الرسول من القرآن، وبما أنزل إليك من الحكمة، وهي السنة، وبكل ما أُنزل مِن قبلك على الرسل من كتب، كالتوراة والإنجيل وغيرهما، ويُصَدِّقون بدار الحياة بعد الموت وما فيها من الحساب والجزاء، تصديقا بقلوبهم يظهر على ألسنتهم وجوارحهم وخص يوم الآخرة؛ لأن الإيمان به من أعظم البواعث على فعل الطاعات، واجتناب المحرمات، ومحاسبة النفس.

4  And who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].

٥  أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

٥  أصحاب هذه الصفات يسيرون على نور من ربهم وبتوفيق مِن خالقهم وهاديهم، وهم الفائزون الذين أدركوا ما طلبوا، ونَجَوا من شرِّ ما منه هربوا.

5  Those are upon [right] guidance from their Lord, and it is those who are the successful.

_____________________________________________

               back to top
_______________________________________________

3. LEARN ARABIC : OTHER LANGUAGES


_______________________________________________

                   back to top

_______________________________________________

فعل

مجهول

مضارع

فعل

مجهول

ماض

فعل

معلوم

مضارع

فعل

معلوم

ماض

 

يُفْعَلُ

فُعِلَ

يَفْعَلُ

فَعَلَ

 I

يُفَعَّلُ

فُعِّلَ

يَفَعِّلُ

فَعَّلَ

II

يُفَاعَلُ

فُوْعِلَ

يُفَاعِلُ

فَاعَلَ

III

يُفْعَلُ

أُفْعِلَ

يُفْعِلُ

أَفْعَلَ

IV

يُتَفَعَّلُ

تُفُعِّلَ

يَتَفَعَّلُ

تَفَعَّلَ

V

يُتَفَاعَلُ

تُفُوعِلَ

يَتَفَاعَلُ

تَفَاعَلَ

VI

يُنْفَعَلُ

أُنْفُعِلَ

يَنْفَعِلُ

إِنْفَعَلَ

VII

يُفْتَعَلُ

أُفْتُعِلَ

يُفْتَعِلُ

إِفْتَعَلَ

VIII

يُفَعَّلُ

أُفْعِلَّ

يَفْعَلُّ

إِفْعَلَّ

IX

يُسْتَفْعَلُ

أُسْتُفْعِلَ

يَسْتَفْعِلُ

إِسْتَفْعَلَ

X

 

مصدر

فعل

النهي

فعل

الأمر

 

فَعْلٌ

لاَتَفْعَلْ

إِِفْعَلْ

 I

تَفْعِيْلٌ

لاَتُفَعِّلْ

فَعِّلْ

II

مُفَاعَلَةٌ

لاَتُفَاعِلْ

فَاعِلْ

III

إِفْعَالٌ

لاَتُفْعِلْ

أَفْعِلْ

IV

تَفَعُّلٌ

لاَتَتَفَعَّلْ

تَفَعَّلْ

V

تَفَاعُلٌ

لاَتَتَفَاعَلْ

تَفَاعَلْ

VI

إِنْفِعَالٌ

لاَتَنْفَعِلْ

إِنْفَعِلْ

VII

إِفْتِعَالٌ

لاَتَفْتَعِلْ

إِفْتَعِلْ

VIII

إِفْعِلاَلٌ

 

 

IX

إِسْتِفْعَالٌ

لاَتَسْتَفْعِلْ

إِسْتَفْعِلْ

X

 

إسم

الألة

إسم

المكن

الزمان

إسم

المفعول

إسم

الفاعل

 

مِفْعَلٌ

مَفْعَلٌ

مَفْعُولٌ

فَاعِلٌ

I

 

مُفَعَّلٌ

مُفَعَّلٌ

مُفَعِّلٌ

II

 

مُفَاعَلٌ

مُفَاعَلٌ

مُفَاعِلٌ

III

 

مُفَعَلٌ

مُفْعَلٌ

مُفْعِلٌ

IV

 

مُتَفَعَّلٌ

مُتَفَعَّلٌ

مُتَفَعِّلٌ

V

 

مُتَفَاعَلٌ

مُتَفَاعَلٌ

مُتَفَاعِلٌ

VI

 

مُنْفَعَلٌ

مُنْفَعَلٌ

مُنْفَعِلٌ

VII

 

مُفْتَعَلٌ

مُفْتَعَلٌ

مُفْتَعِلٌ

VIII

 

مُفْعَلٌ

مُفْعَلٌ

مُفْعِلٌ

IX

 

مُسْتَفْعَلٌ

مُسْتَفْعَلٌ

مُسْتَفْعِلٌ

X

 

_______________________________________________

                   back to top

_______________________________________________

4. ANSWERING CRITIQUES ON ISLAM

_______________________________________________

                   back to top
_______________________________________________

5. DAKWAH BILHIKMAH             

_______________________________________________

                   back to top
_______________________________________________

6. REVERTERS' STORIES              

_______________________________________________

                   back to top
_______________________________________________

7. QURANIC MIRACLES                 

_______________________________________________

                   back to top      
_______________________________________________

8. QUIZZES & GAMES                    

_______________________________________________

                   back to top

_____________________________________________

USER GUIDE

 

HAFALAN & ULANGAN  ...... KAEDAH QAWAN - ada 10 Level

Semua Al Qur'an di dunia dicetak pada 604 muka surat. Maka Kaedah Qawan membahagikan Al Qur'an kepada 6 bahagian.

Kaedah memilih pasangan   .....    

1.Pasangan muka surat di antara 2 juzuk.

2.Ayat ayatnya tidak panjang.

3. Sesuai dibaca dalam solat pada rakaat pertama dan kedua.

4. Sesuai dijadikan bahan untuk tazkirah selepas solat.

_______________________________________________

                 back to top       

_______________________________________________

LEVEL 1

6 Bahagian Melintang                       ( Horizontal - H )

Hanya pasangan muka surat di antara 2 juzuk.

Hari Sabtu    : ms 1- 100      

Hari Ahad     : ms 101 - 200

Hari Ithnin    : ms 201 - 300

Hari Selasa  : ms 301 - 400

Hari Rabu     : ms 401 - 500

Hari Khamis : ms 501 - 604

Hari Jumaat : Ulangkaji semua sekadar mampu

_______________________________________________

6 Bahagian Menegak                       ( Vertical - V ) 

Hanya pasangan muka surat (ms) seluruh Al Qur'an, di antara 2 juzuk yang berhujung dengan nombor tertentu

H.Sabtu    :  ms hujung 01-02

H.Ahad     : ms hujung 21-22

H.Ithnin    : ms hujung 41-42

H.Selasa  : ms hujung 61-62

H.Rabu     : ms hujung 81-82

H.Khamis : ms hujung 99-00

Hari Jumaat : Ulangkaji semua sekadar mampu

________________________________________________

LEVEL 2  ..... akan datang

_____________________________________________

                   back to top

_____________________________________________

more

سورة البقرة ٢ الجزء ١

٢


 


 


 

ﭑﭒﭓﭔ
[HL]In the name of
Dengan nama|Allah
Allah|the Entirely Merciful
Yang Maha Pemurah|the Especially lagi Maha Mengasihani
Dengan nama | Allah | Yang Maha Pemurah | lagi Maha Mengasihani
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ
Alif Laam Miim
Alif Laam Miim|1|this
itu|Kitab(Al-Quran)
the Book(Al-Quran)
|no
tidak ada|doubts
sebarang syak||in it
padanya||a guidance
menjadi petunjuk
Alif, Laam, Miim (1) Kitab Al-Quran ini, tidak ada sebarang syak padanya (tentang datangnya dari Allah dan tentang sempurnanya); ia pula menjadi petunjuk
ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
to those who fear Allah
bagi orang-orang yang bertaqwa|2|those who
Iaitu orang-orang yang|they believe in
beriman kepada perkara-perkara|the unseen
yang ghaib|and are perform
dan mendirikan (mengerjakan)|prayer
sembahyang
bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa (2) Iaitu orang-orang yang beriman kepada perkara-perkara yang ghaib, dan mendirikan (mengerjakan) sembahyang
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ
and some of what
dan terhadap|We have provided for them
Kami berikan rezeki kepada mereka|they spend out
mereka menginfakkan|3|and for those you
dan mereka yang|they believe in
mereka beriman|to what
kepada apa|sent down
yang diturunkan
serta membelanjakan (mendermakan) sebahagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka (3) Daon juga orang-orang yang beriman kepada Kitab "Al-Quran" yang diturunkan
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
to you
kepadamu|and what
dan apa|had been sent down
dan yang telah diturunkan|from
dari|before you
sebelum kamu|and of the hereafter
dan hari akhirat|their
mereka|they have faith
mereka yakin|4
kepadamu (Wahai Muhammad), dan Kitab-kitab yang diturunkan dahulu daripadamu, serta mereka yakin akan (adanya) hari akhirat (dengan sepenuhnya) (4)
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ
they are
merekalah|on
atas|guidance
petunjuk|from
dari|their Lord
tuhan mereka||ad those
dan mereka
Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah
ﭺﭻﭼ
they
mereka|are the succesful
orang-orang yang beruntung|5
orang-orang yang berjaya (5)


 


 


 

2

الجزء ١ سورة الفاتحة ١

١


 


 


 

ﭑﭒﭓﭔﭕ
باسم
With the name
Dengan nama
奉名字
fèng míng zi | الله
(of) Allah
Allah (punya)
安拉 (的)
ān lā (de) | ذي الأكثر سخاء بجميع الخلق
the Most Generous for all creations
Yang Maha Pemurah untuk semua kejadian
最慷慨对所有创作
zuì kāng kǎi duì suǒ yǒu chuàng zuò | ذي الرحمة بالمؤمنين
the Most Merciful for the believers
Yang Maha Mengasihani untuk yang percaya
最仁慈对信徒
zuì rén cí duì xìn tú | (1)
With the name (of) Allah, the Most Generous for all, the Most Merciful for the Muslims
Dengan nama Allah (punya) , Yang Maha Pemurah untuk semua, Yang Maha Mengasihani untuk Muslimin
奉名字 安拉 (的)最慷慨对所有, 最仁慈对穆斯林
fèng míng zi ān lā (de) , zuì kāng kǎi duì suǒ yǒu , zuì rén cí duì mù sī lín | (1)
ﭖﭗﭘﭙﭚ
All the praise
Segala puji | be to Allah
bagi Allah | the God
Tuhan | of the world
sekalian alam
Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds.
Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang Memelihara dan Mentadbirkan sekalian alam. (2)
ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ
The Most Generous for all creations
Yang Maha Pemurah untuk semua kejadian | the Most Merciful for the believers
Yang Maha Mengasihani untuk yang percaya|3|the only owner
pemilik|the day
hari|of recompense
pembalasan|4|
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧ
you alone
hanya kamu|we worship
kami sembah|and only to you
dan hanya kamu|we ask for help
kami meminta pertolongan|5|guide us
tunjukkan lah kami
ﭨﭩﭪﭫﭬﭭ
path
jalan|the straight
lurus|6|path
jalan|of those
orang-orang yang|you have bestowed your grace
kamu berikan nikmat
ﭮﭯﭰﭱ
over them
atas mereka|neither
bukan|being wrath
orang-orang yang dimurkai|over them
atas mereka
ﭲﭳﭴ
and nor
dan bukan|the people who went astray
mereka yang sesat|7


 


 


 

1

1

1 - Al-Fatihah

DAILY MOTIVATION     more.......  
OTHER CONTENTS :                       

        

               

Q.3: 2/365...Q.1: 1/365

MEMORISATION TABLE  :              


  H 1 - 2            User Guide 
           V 1 - 2

 MOSQUE NEWS    : 5 April  2018 

Quba Mosque , in Madinah



_______________________________________________

                   back to top

 

 

1. TAJWEED : TARANNUM

_______________________________________

                   back to top

_______________________________________

2.TRANSLATIONS : COMMENTARIES

_______________________________________

                   back to top

_______________________________________

A....ARABIC

Tafsir Muyassar   تفسير المیسر

B....ENGLISH

Saheeh International

C.....MALAY

Basmeih

D.....CHINESE

Ma Jian

E......ARABIC : ENGLISH : MALAY : CHINESE

Tafsir Muyassar  تفسير المیسر : Saheeh International : Basmeih : Ma Jian
_____________________________________________
Celik Tafsir
Surah Al-Fatihah
_____________________________________________

A.....ARABIC

Tafsir Muyassar :  تفسير المیسر

١  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

١  بسم الله الرحمن الرحيم

سورة الفاتحة سميت هذه السورة بالفاتحة؛ لأنه يفتتح بها القرآن العظيم، وتسمى المثاني؛ لأنها تقرأ في كل ركعة، ولها أسماء أخر. أبتدئ قراءة القرآن باسم الله مستعينا به، (اللهِ) علم على الرب -تبارك وتعالى- المعبود بحق دون سواه، وهو أخص أسماء الله تعالى، ولا يسمى به غيره سبحانه. (الرَّحْمَنِ) ذي الرحمة العامة الذي وسعت رحمته جميع الخلق، (الرَّحِيمِ) بالمؤمنين، وهما اسمان من أسمائه تعالى، يتضمنان إثبات صفة الرحمة لله تعالى كما يليق بجلاله.

٢  الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

٢  (الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ) الثناء على الله بصفاته التي كلُّها أوصاف كمال، وبنعمه الظاهرة والباطنة، الدينية والدنيوية، وفي ضمنه أَمْرٌ لعباده أن يحمدوه، فهو المستحق له وحده، وهو سبحانه المنشئ للخلق، القائم بأمورهم، المربي لجميع خلقه بنعمه، ولأوليائه بالإيمان والعمل الصالح.

٣  الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

٣  (الرَّحْمَنِ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق، (الرَّحِيمِ)، بالمؤمنين، وهما اسمان من أسماء الله تعالى.

٤  مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

٤  وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة، وهو يوم الجزاء على الأعمال. وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر، وحثٌّ له على الاستعداد بالعمل الصالح، والكف عن المعاصي والسيئات.

٥  إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

٥  إنا نخصك وحدك بالعبادة، ونستعين بك وحدك في جميع أمورنا، فالأمر كله بيدك، لا يملك منه أحد مثقال ذرة. وفي هذه الآية دليل على أن العبد لا يجوز له أن يصرف شيئًا من أنواع العبادة كالدعاء والاستغاثة والذبح والطواف إلا لله وحده، وفيها شفاء القلوب من داء التعلق بغير الله، ومن أمراض الرياء والعجب، والكبرياء.

٦  اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

٦  دُلَّنا، وأرشدنا، ووفقنا إلى الطريق المستقيم، وثبتنا عليه حتى نلقاك، وهو الإسلام، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته، الذي دلّ عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه.

٧  صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

٧  طريق الذين أنعمت عليهم من النبيين والصدِّيقين والشهداء والصالحين، فهم أهل الهداية والاستقامة، ولا تجعلنا ممن سلك طريق المغضوب عليهم، الذين عرفوا الحق ولم يعملوا به، وهم اليهود، ومن كان على شاكلتهم، والضالين، وهم الذين لم يهتدوا، فضلوا الطريق، وهم النصارى، ومن اتبع سنتهم. وفي هذا الدعاء شفاء لقلب المسلم من مرض الجحود والجهل والضلال، ودلالة على أن أعظم نعمة على الإطلاق هي نعمة الإسلام، فمن كان أعرف للحق وأتبع له، كان أولى بالصراط المستقيم، ولا ريب أن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم هم أولى الناس بذلك بعد الأنبياء عليهم السلام، فدلت الآية على فضلهم، وعظيم منزلتهم، رضي الله عنهم. ويستحب للقارئ أن يقول في الصلاة بعد قراءة الفاتحة: (آمين)، ومعناها: اللهم استجب، وليست آية من سورة الفاتحة باتفاق العلماء؛ ولهذا أجمعوا على عدم كتابتها في المصاحف.

_____________________________________________

                     back to top

____________________________________________

B....ENGLISH

Saheeh International

١  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1  In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

٢  الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

2  [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -

٣  الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

3  The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

٤  مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

4  Sovereign of the Day of Recompense.

٥  إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

5  It is You we worship and You we ask for help.

٦  اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

6  Guide us to the straight path -

٧  صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

7  The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

___________________________________________

 

                    back to top

_________________________________________________

                                       

C.....MALAY

Basmeih

١  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1  Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

٢  الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

2  Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.

٣  الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

3  Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

٤  مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

4  Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).

٥  إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

5  Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.

٦  اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

6  Tunjukilah kami jalan yang lurus.

٧  صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

7  Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.

______________________________________________

 

                     back to top

____________________________________________

D.....CHINESE

Ma Jian

١  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1  奉至仁至慈的真主之名

٢  الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

2  一切赞颂全归真主,众世界 的主,

٣  الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

3  至仁至慈的主,

٤  مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

4  报应日的主,

٥  إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

5  我们只崇拜你,只求你祐助

٦  اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

6  求你引领我们正路,

٧  صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

7  你所祐助者的路,不是受谴怒者的路,也不是迷误者的路。

_____________________________________________

 

                       back to top

_______________________________________________

E......ARABIC : ENGLISH : MALAY : CHINESE

Tafsir Muyassar  تفسير المیسر : Saheeh International : Basmeih : Ma Jian

١  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

١  بسم الله الرحمن الرحيم

سورة الفاتحة سميت هذه السورة بالفاتحة؛ لأنه يفتتح بها القرآن العظيم، وتسمى المثاني؛ لأنها تقرأ في كل ركعة، ولها أسماء أخر. أبتدئ قراءة القرآن باسم الله مستعينا به، (اللهِ) علم على الرب -تبارك وتعالى- المعبود بحق دون سواه، وهو أخص أسماء الله تعالى، ولا يسمى به غيره سبحانه. (الرَّحْمَنِ) ذي الرحمة العامة الذي وسعت رحمته جميع الخلق، (الرَّحِيمِ) بالمؤمنين، وهما اسمان من أسمائه تعالى، يتضمنان إثبات صفة الرحمة لله تعالى كما يليق بجلاله.

1  In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

1  Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1  奉至仁至慈的真主之名

٢  الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

٢  (الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ) الثناء على الله بصفاته التي كلُّها أوصاف كمال، وبنعمه الظاهرة والباطنة، الدينية والدنيوية، وفي ضمنه أَمْرٌ لعباده أن يحمدوه، فهو المستحق له وحده، وهو سبحانه المنشئ للخلق، القائم بأمورهم، المربي لجميع خلقه بنعمه، ولأوليائه بالإيمان والعمل الصالح.

2  [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -

2  Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.

2  一切赞颂全归真主,众世界 的主,

٣  الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

٣  (الرَّحْمَنِ) الذي وسعت رحمته جميع الخلق، (الرَّحِيمِ)، بالمؤمنين، وهما اسمان من أسماء الله تعالى.

3  The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

3  Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

3  至仁至慈的主,

٤  مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

٤  وهو سبحانه وحده مالك يوم القيامة، وهو يوم الجزاء على الأعمال. وفي قراءة المسلم لهذه الآية في كل ركعة من صلواته تذكير له باليوم الآخر، وحثٌّ له على الاستعداد بالعمل الصالح، والكف عن المعاصي والسيئات.

4  Sovereign of the Day of Recompense.

4  Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).

4  报应日的主,

٥  إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

٥  إنا نخصك وحدك بالعبادة، ونستعين بك وحدك في جميع أمورنا، فالأمر كله بيدك، لا يملك منه أحد مثقال ذرة. وفي هذه الآية دليل على أن العبد لا يجوز له أن يصرف شيئًا من أنواع العبادة كالدعاء والاستغاثة والذبح والطواف إلا لله وحده، وفيها شفاء القلوب من داء التعلق بغير الله، ومن أمراض الرياء والعجب، والكبرياء.

5  It is You we worship and You we ask for help.

5  Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.

5  我们只崇拜你,只求你祐助

٦  اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

٦  دُلَّنا، وأرشدنا، ووفقنا إلى الطريق المستقيم، وثبتنا عليه حتى نلقاك، وهو الإسلام، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته، الذي دلّ عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه.

6  Guide us to the straight path -

6  Tunjukilah kami jalan yang lurus.

6  求你引领我们正路,

٧  صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

٧  طريق الذين أنعمت عليهم من النبيين والصدِّيقين والشهداء والصالحين، فهم أهل الهداية والاستقامة، ولا تجعلنا ممن سلك طريق المغضوب عليهم، الذين عرفوا الحق ولم يعملوا به، وهم اليهود، ومن كان على شاكلتهم، والضالين، وهم الذين لم يهتدوا، فضلوا الطريق، وهم النصارى، ومن اتبع سنتهم. وفي هذا الدعاء شفاء لقلب المسلم من مرض الجحود والجهل والضلال، ودلالة على أن أعظم نعمة على الإطلاق هي نعمة الإسلام، فمن كان أعرف للحق وأتبع له، كان أولى بالصراط المستقيم، ولا ريب أن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم هم أولى الناس بذلك بعد الأنبياء عليهم السلام، فدلت الآية على فضلهم، وعظيم منزلتهم، رضي الله عنهم. ويستحب للقارئ أن يقول في الصلاة بعد قراءة الفاتحة: (آمين)، ومعناها: اللهم استجب، وليست آية من سورة الفاتحة باتفاق العلماء؛ ولهذا أجمعوا على عدم كتابتها في المصاحف.

7  The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

7  Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.

7  你所祐助者的路,不是受谴怒者的路,也不是迷误者的路。               

_____________________________________________

                      back to top 

_____________________________________________

3. LEARN ARABIC : OTHER LANGUAGES

                   back to top

                   back to top

فعل

مجهول

مضارع

فعل

مجهول

ماض

فعل

معلوم

مضارع

فعل

معلوم

ماض

 

يُفْعَلُ

فُعِلَ

يَفْعَلُ

فَعَلَ

 I

يُفَعَّلُ

فُعِّلَ

يَفَعِّلُ

فَعَّلَ

II

يُفَاعَلُ

فُوْعِلَ

يُفَاعِلُ

فَاعَلَ

III

يُفْعَلُ

أُفْعِلَ

يُفْعِلُ

أَفْعَلَ

IV

يُتَفَعَّلُ

تُفُعِّلَ

يَتَفَعَّلُ

تَفَعَّلَ

V

يُتَفَاعَلُ

تُفُوعِلَ

يَتَفَاعَلُ

تَفَاعَلَ

VI

يُنْفَعَلُ

أُنْفُعِلَ

يَنْفَعِلُ

إِنْفَعَلَ

VII

يُفْتَعَلُ

أُفْتُعِلَ

يُفْتَعِلُ

إِفْتَعَلَ

VIII

يُفَعَّلُ

أُفْعِلَّ

يَفْعَلُّ

إِفْعَلَّ

IX

يُسْتَفْعَلُ

أُسْتُفْعِلَ

يَسْتَفْعِلُ

إِسْتَفْعَلَ

X

 

مصدر

فعل

النهي

فعل

الأمر

 

فَعْلٌ

لاَتَفْعَلْ

إِِفْعَلْ

 I

تَفْعِيْلٌ

لاَتُفَعِّلْ

فَعِّلْ

II

مُفَاعَلَةٌ

لاَتُفَاعِلْ

فَاعِلْ

III

إِفْعَالٌ

لاَتُفْعِلْ

أَفْعِلْ

IV

تَفَعُّلٌ

لاَتَتَفَعَّلْ

تَفَعَّلْ

V

تَفَاعُلٌ

لاَتَتَفَاعَلْ

تَفَاعَلْ

VI

إِنْفِعَالٌ

لاَتَنْفَعِلْ

إِنْفَعِلْ

VII

إِفْتِعَالٌ

لاَتَفْتَعِلْ

إِفْتَعِلْ

VIII

إِفْعِلاَلٌ

 

 

IX

إِسْتِفْعَالٌ

لاَتَسْتَفْعِلْ

إِسْتَفْعِلْ

X

 

إسم

الألة

إسم

المكن

الزمان

إسم

المفعول

إسم

الفاعل

 

مِفْعَلٌ

مَفْعَلٌ

مَفْعُولٌ

فَاعِلٌ

I

 

مُفَعَّلٌ

مُفَعَّلٌ

مُفَعِّلٌ

II

 

مُفَاعَلٌ

مُفَاعَلٌ

مُفَاعِلٌ

III

 

مُفَعَلٌ

مُفْعَلٌ

مُفْعِلٌ

IV

 

مُتَفَعَّلٌ

مُتَفَعَّلٌ

مُتَفَعِّلٌ

V

 

مُتَفَاعَلٌ

مُتَفَاعَلٌ

مُتَفَاعِلٌ

VI

 

مُنْفَعَلٌ

مُنْفَعَلٌ

مُنْفَعِلٌ

VII

 

مُفْتَعَلٌ

مُفْتَعَلٌ

مُفْتَعِلٌ

VIII

 

مُفْعَلٌ

مُفْعَلٌ

مُفْعِلٌ

IX

 

مُسْتَفْعَلٌ

مُسْتَفْعَلٌ

مُسْتَفْعِلٌ

X

 

__________________________________________

                   back to top

__________________________________________

4. Answering Critiques on Islam   

__________________________________________

                   back to top

__________________________________________

5. Dakwah bilhikmah                 

__________________________________________

__________________________________________

6. Reverters' Stories                  

__________________________________________

                   back to top

__________________________________________

7. Quranic Miracles                        

__________________________________________

                  back to top       

__________________________________________

8. Quizzes & Games          

__________________________________________

                   back to top

__________________________________________

USER GUIDE

 

HAFALAN & ULANGAN  ...... KAEDAH QAWAN - ada 10 Level

Semua Al Qur'an di dunia dicetak pada 604 muka surat. Maka Kaedah Qawan membahagikan Al Qur'an kepada 6 bahagian.

Kaedah memilih pasangan   .....    

1.Pasangan muka surat di antara 2 juzuk.

2.Ayat ayatnya tidak panjang.

3. Sesuai dibaca dalam solat pada rakaat pertama dan kedua.

4. Sesuai dijadikan bahan untuk tazkirah selepas solat.

_______________________________________________

                 back to top       

_______________________________________________

LEVEL 1

6 Bahagian Melintang                       ( Horizontal - H )

Hanya pasangan muka surat di antara 2 juzuk.

Hari Sabtu    : ms 1- 100      

Hari Ahad     : ms 101 - 200

Hari Ithnin    : ms 201 - 300

Hari Selasa  : ms 301 - 400

Hari Rabu     : ms 401 - 500

Hari Khamis : ms 501 - 604

Hari Jumaat : Ulangkaji semua sekadar mampu

_______________________________________________

6 Bahagian Menegak                       ( Vertical - V ) 

Hanya pasangan muka surat (ms) seluruh Al Qur'an, di antara 2 juzuk yang berhujung dengan nombor tertentu

H.Sabtu    :  ms hujung 01-02

H.Ahad     : ms hujung 21-22

H.Ithnin    : ms hujung 41-42

H.Selasa  : ms hujung 61-62

H.Rabu     : ms hujung 81-82

H.Khamis : ms hujung 99-00

Hari Jumaat : Ulangkaji semua sekadar mampu

________________________________________________

LEVEL 2  ..... akan datang

__________________________________________

                  back to top

__________________________________________

more

2xxx

Xxx

DAILY REMINDER

1. Quran  & Hadith

2. Seerah 

3. Tabligh 6 points

4. Renowned local preachers

5. Renowned foreign preachers

______________________________________________

1. QURAN  & HADITH

---------------------------------------------------------------------------

Sabt    1  - 99       

1 : Al Fatihah : 6

  اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

HR Bukhari

وَإِنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ مَا دَامَ وَإِنْ قَلَّ

----------------------------------------

7 : Al Baqarah 2 : 43

 وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ

HR Muslim

صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً

----------------------------------------

19 : Al Baqarah 2 : 121

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

HR Bukhari

خيركم من تعلم القرآن وعلمه
---------------------------------------- 

22 : Al Baqarah 2 : 143

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا ۗ 

HR Ibn Mājah : Sahih (Al-Albani)     

يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثًا ‏:‏ ‏"‏ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا    

--------------------------------------------

52 : Ali Imran 3 : 19

إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ

61 : Ali Imran 3 : 85

وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

HR Bukhari

مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ

HR Ad-Daraqutni

اَلْإِسْلَامِ يَعْلُو, وَلَا يُعْلَى

--------------------------------------

62 : Ali Imran 3 : 92

لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

HR Bukhari & Muslim :  muttafaq ‘alaih

اَلْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى
--------------------------------------

63 : Ali Imran 3 : 104         

وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

HR Muslim

 مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ, فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ 

-----------------------------------------

64 : Ali Imran 3 : 110

كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ .... 

HR Muslim

مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

-------------------------------------------

74 : Ali Imran 3 : 185

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ 

Sunan Ibn Majah.....Grade Hasan (Darussalam)
ـ ثُمَّ قَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَىُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَكْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْرًا وَأَحْسَنُهُمْ لِمَا بَعْدَهُ اسْتِعْدَادًا أُولَئِكَ الأَكْيَاسُ ‏"‏ ‏

--------------------------------------------

87 : An Nisaa' 4 : 59

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ ۖ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

HR Imam Malik dalam Al Muwatta
َ ‏ "‏ تَرَكْتُ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا مَا تَمَسَّكْتُمْ بِهِمَا كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِ

HR Abu Daud & Termidhi...Hadith Hasan Sahih
فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيينَ. 

---------------------------------------------

91 : An-Nisaa' 4 : 82

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

---------------------------------------------

   Ahad : 100 - 199   

107 : ِِAl Maidah 5 : 3

الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا 

           

_____________________________

134 : Al An'am 6 : 54

ۖ .وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ  

HR Termizi....Hadith Hasan Sahih
‏ "‏يا أيها الناس أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا الأرحام وصلوا والناس نيام، تدخلوا الجنة بسلام‏"‏

--------------------------------------------

   Ithnain 200 - 299

----------------------

 Thulatha :  300 - 399

342 : Al Mu'minun 23 : 1-2

1.قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ

2. الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ 

HR Imam Malik

وَأَسْوَأُ السَّرِقَةِ الَّذِي يَسْرِقُ صَلاَتَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلاَتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لاَ يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلاَ سُجُودَهَا

-----------------------------------------------

  Arbi'a  : 400 - 499   

401 : Al Ankabut 29 : 45

.... إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ ۗ ...

HR Termizi ..hadith hasan

إن أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صلاته،

-----------------------------------------

404 : Al Ankabut 29 : 69

  وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ

420 : Al Ahzab 33 : 21

لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا

------------------------------------

   Khamis  :  500 - 604

507 : Muhammad 47 : 7

  يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ

----------------------------------------------

518 : Al Hujurat 49 : 13

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ

HR Muslim

 إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ 

-------------------------------------------

560 : At Tahrim 66 : 6

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ

__________________________________________________  

574 : Al Muzzammil : 73 : 1-7

 ١  يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ  . ٢  قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا   . ٣  نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا  . ٤  أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا   ٥  إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا   . ٦  إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا    ٧  إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا   

575 : Al Muddatstsir : 74 : 1-7

١  يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ  . ٢  قُمْ فَأَنْذِرْ   . ٣  وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ   And magnify your Lord. ٤  وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ 4  And purify your clothes. ٥  وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ 5  And abandon abominations. ٦  وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ 6  And show no favor seeking gain. ٧  وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ 7  And be constant for your Lord.

2. HADITH      

2 : HR Tirmidhi

مفتاح الجنة الصلاة ومفتاح الصلاة الوضوء

19 : HR Bukhari
‏ "‏خيركم من تعلم القرآن وعلمه‏"

HR Muslim
‏ “إذا مات الأنسان انقطع عمله إلا من ثلاث‏:‏ صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له‏"‏ ‏

 

 

(HR Bukhari & Muslim :  muttafaq ‘alaih)

اَلْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى

HR Bukhari

بلغوا عنى ولو اية

Xxx

__________________________________________________

3. SEERAH 

Narrated 'Abdur-Rahman bin 'Awf:

that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Abu Bakr is in Paradise, 'Umar is in Paradise, 'Uthman is in Paradise, 'Ali is in Paradise, Talhah is in Paradise, Az-Zubair is in Paradise, 'Abdur-Rahman bin 'Awf is in Paradise, Sa'd bin Abi Waqqas is in Paradise, Sa'eed is in Paradise, and Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah is in Paradise." 

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَسَعِيدٌ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Grade Sahih (Darussalam)  

English reference  : Vol. 1, Book 46, Hadith 3747
Arabic reference  : Book 49, Hadith 4112

____________________________________________

Narrated Sa'id ibn Zayd:

AbdurRahman ibn al-Akhnas said that when he was in the mosque, a man mentioned Ali (may Allah be pleased with him). So Sa'id ibn Zayd got up and said: I bear witness to the Messenger of Allah (ﷺ) that I heard him say: Ten persons will go to Paradise: The Prophet (ﷺ) will go to Paradise, AbuBakr will go to Paradise, Umar will go to Paradise, Uthman will go to Paradise, Ali will go to Paradise, Talhah will go to Paradise: az-Zubayr ibn al-Awwam will go to paradise, Sa'd ibn Malik will go to Paradise, and AbdurRahman ibn Awf will go to Paradise. If I wish, I can mention the tenth. The People asked: Who is he: So he kept silence. The again asked: Who is he: He replied: He is Sa'id ibn Zayd.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَخْنَسِ، أَنَّهُ كَانَ فِي الْمَسْجِدِ فَذَكَرَ رَجُلٌ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَامَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ عَشْرَةٌ فِي الْجَنَّةِ النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ وَأَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَوْ شِئْتَ لَسَمَّيْتُ الْعَاشِرَ ‏.‏ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَقَالُوا مَنْ هُوَ فَقَالَ هُوَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏

Grade : Sahih

Reference  : Sunan Abi Dawud 4649
In-book reference  : Book 42, Hadith 54
English translation  : Book 41, Hadith 4632

___________________________________________

Sejarah kejayaan di awal Islam semasa zaman Nabi dan Khalifah Ar Rasyidin :  

       Kelengkapan meterial...... yang kurang

       Ketakwaan....... yang tinggi

       Sepuluh Sahabat Nabi yang dijamin syurga..... yang majoriti kaya, tapi dermawan .... terutama Abdurrahman bin Auf RA ..... Yang FATONAH mencari peluang untuk jadi tangan yang di atas 

__________________________________

4. SIX POINTS OF TABLIGH ( 6 points of Sahabah )

(1) Iman .... Firm belief in .. Laa ilaaha illallah, Muhammadur Rasulullah

(2) Solah .... Pray with full concentration and humbleness 

(3) Ilm & Zikr .... Seek knowledge ( fadhail and masail knowledge) &  always zikr or remember  Allah, to avoid doing haram action

(4) Ikraam .....Respect and give service to  our parents, fellows Muslim and people in general.

(5) Ikhlas ..... Have sincerity in all of our action, or in other word, do things only to please Allah, and not for showing off.

(6) Khuruj fi sabilillah ..... Spend time, money to go out in the path of Allah to train oneself to be a good Muslim and at the same, to spread Islam.

 _________________________________

5. RENOWNED LOCAL PREACHERS 

1. Ustaz Azhar Idrus
2. Maulana Asri
3. Dr Rozaimi
4. Mufti Asri Zainul Abidin
5. Ust Kazim
6. Ust Ebit Lew
7. Prof Datuk Dr Muhaya
8. Ust Ismail Kamus
9. Ust Ahmad Dusuki
10. Ust Auni Mohamad

__________________________________

6. RENOWNED FOREIGN PREACHERS

1. Dr Zakir Naik
2. Nouman Ali Khan
3. Mufti Menk
4. Yasmin Mogahed
5. Hussain Yee
6. Omar Suleiman
7. Yusuf Estes
8. Moulana Tariq Jameel
9. Yasir Qadhi
10. Taqi Usmani

__________________________________

                  back to top

_______________________________________________

 

1. Motivational tips

        a. Tabligh 6 point

        b. Xx

        c. Xx

        d. Xx

        e. Xx

        f. Xx

2. Renowned Local Preachers

       a. Bro Shah Kirit

       b. Hussein Yee

       c. MAZA

       d. Maulana Asri

        e. Dr.Rozsimi

        f. Ustaz Azhar Idrus

       g. 

_________________________________________________

DOA TO GET GUIDANCE
DOA UNTUK DAPAT PETUNJUK

Asking Allah to show us the straight path. The path Allah has given favor to them.
Meminta Allah tunjuk jalan yang lurus,Jalan yang Allah telah beri nikmat pada mereka 

Ref : Al Fatihah 1 : 6 - 7
   Tazkirah harian dari Hadith

وَإِنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ   مَا دَامَ وَإِنْ قَلَّ

and indeed the most loved deeds to Allah are the continuous ones though they were few.  
dan sesungguhnya amalan yang paling disukai kepada Allah, adalah sesuatu yang berterusan walaupun sedikit.

and indeed                       ...     وَإِنَّ  

the most loved deeds     ...   أَحَبَّ الأَعْمَالِ

to Allah                              ...   إِلَى اللَّهِ

something continuous    ...  مَا دَامَ

eventhough a few            ...  وَإِنْ قَلَّ

 
HR Bukhari

                              back to top

 

                                  back to top

 

 

_______________________________________                                                          

 

 

                                          back to top

 

 

  

                                  

                                              back to top

 

Nouman Ali Khan

Surah Al Mulk....562

Yaseer Qadhi

Hussein Yee

150 - wafat Imam Abu Hanifa , lahir Imam Shafie

485 - Izaa maatal insaan

558     ,    xxx     

 

Yusuf Chambers

185...Great British Islam - The Lost Treasure

 

Dr Laurence Brown

Bro Shah Kirit

58 : 3 : 64.....UNITY..through Knowledge

141 : 6 : 108........Tips Dakwah......Jangan hina agama lain

189 : 9 :18,,,,,,,,,Tips Dakwah - Cadangan cara untuk ramaikan jamaah masjid

and more

 

Yusuf Estes

Dr. Zakir Naik

Dr. Yusuf Al-Qaradawi

Maulana Asri Yusuf

Maulana Abdul Hadi Yaakub

Tuan Guru Nik Abdul Aziz

Dr. Asri Zainal Abidin

 

Dr Rozaimi Ramle

Ustadz Khalid Basalamah

Ustadz Adi Hidayat

Dr Mohd Farid Ravi Abdullah

327 : 21 : 58 - 65 : Kisah masuk Islam yang menyentuh hati

Ust Anzaruddin Ahmad

Kisah Nabi Uzair

43: 2 : 259

Kisah Nabi Isa

126 : 5 : 110

Kisah Nabi Ya'qub

229 : 11 : 71

Kisah Nabi Muhammad

331 : 21 : 107

Perang Al-Ahzab :

419 : 33 : 10

Perjanjian Hudaibiah :

512 : 48 : 11

Kisah Nabi Musa :

522 : 51 : 38

71 : 3 : 159........Tip Dakwah : Dakwah untuk anak

516 : 49 : 11......Jabatan Agama tak buat kerja ?

604 : 112 : 1- 4 ...Pengalaman Bro Shah masuk Islam

 

516 : 49 : 11....Jabatan Agana Islam tak buat kerja ?

xxx                                                        back to top

1. Motivational tips

        a. Tabligh 6 point

back to top

        b. Xx

back to top

        c. Xx

back to top

        d. Xx

back to top

        e. Xx

back to top

        f. Xx

back to top

2. Renowned Local Preachers

       a. Bro Shah Kirit

back to top

       b. Hussein Yee

back to top

       c. MAZA

back to top

       d. Maulana Asri

back to top

        e. Dr.Rozsimi

back to top

        f. Ustaz Azhar Idrus

back to top

 

 

 

 

quiz
Hadith : Conversations
Hadith : Perbualan

        

مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ

الصَّلاَة

وَ

مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ

الْوُضُوءُ ‏

HR At Tirmidzi : Grade Hasan

Translation                                  

مِفْتَاحُ الْجَنَّة

▪ Key to Paradise  :  Kunci pada Syurga

 ▪天堂  的  钥匙   :  tiān táng  de  yào shi

الصَّلَاة

▪(is) prayer  :  (ialah) Solat

▪(是) 礼拜  : ( shì)   lǐ bài
 

وَمِفْتَاحُ الصَّلَاة

▪and key to Prayer : dan kunci pada Solat

▪和 礼拜 的 钥匙 : hé  lǐbài  de  yàoshi

الْوُضُوءُ

▪(is) Ablution  :  (ialah) Wudhu'

▪(是)  小 净  :   (shì)   xiǎo  jìng

--------------------------------------------------

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلاَةُ وَمِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Jabir bin 'Abdullah, may Allah be pleased with them, narrated that :

Allah's Messenger said: "The key to Paradise is Salat, and the key to Salat is Wudu'."

HR  Jami` at-Tirmidhi 

Grade : Hasan (Darussalam)

_______________________________________________

                back to top
_______________________________________________

More Hadith                                    

xxx

_______________________________________________

                back to top
_______________________________________________

Conversation                                  

وَاحِد مِفْتَاح  

▪One key

▪一把钥匙   :  yī bǎ yào shi

--------------------------------

مِفْتَاحَيْن  

▪Two keys  

▪两把钥匙  : liǎng bǎ yào shi

--------------------------------

ثَلاَثَة مَفَاتِيْح  

▪ Three keys

▪三把钥匙  :  sān bǎ yào shi

____________________

Q1.     أَيْنَ وَضَعْتَ المِفْتَاح  ؟

▪Where did you put the key

▪你  把   钥匙  放   在   哪里?

nǐ bǎ yào shi fàng zài nǎ lǐ 

A1.      وَضَعْتُهَا عَلَى طَاوِلَةِ التِلْفِزِيُون 

▪I put it on the TV table

▪我把它放.....在电视桌上

wǒ bǎ tā fàng ..

...zài diàn shì zhuō shǎng

-------------------------

Q1.     عَفْوًا ... أَيْنَ مَكَانَ الْوُضُوْء  ؟

▪Sorry.....

Where is the place for ablution ?

▪对不起!  :  duì bu qǐ  !

小 净 的地方在哪里?

xiǎo jìng de dì fāng zài nǎ lǐ ?

A1. لِلرِّجَالِ، هَذَا النَّاحِيَة.... وَ لِلنِّسَاءِ، هَذِهِ النَّاحِيَة

▪For man, this side

and for woman, that side

▪为  男 人, 这边 ...和 为女人, 那边

wéi   nán  rén   zhè biān

.... hé wéi nǚ rén   nà bian

                back to top
_______________________________________________

 

 

World Islamic History : 2 H
5/7/623 - 22/6/624 CE

              

1. Other Events in .... H             

 Nabi Muhammad saw : Age : 2      more.......    
.                                                            .

 2   H        :           4/7/623- 21/6/624  
 Prophet Dynasty :        -13 to 11 H   
 N.Muhammad saw    : -13 to 11 H   
Constitution of Medina      more........        
.                                                           .

    More...

_______________________________________________

                 back to top
_______________________________________________

2. Islamic  Lineage                        

_______________________________________________

                 back to top
_______________________________________________


3. Islamic Timelines                       

Muslim Spain phases:

1.The Al-Andalus province of the Umayyad Caliphate in Damascus (711–756)

2.The Independent Umayyad Emirate of Cordoba (756–929)

3.The Umayyad Caliphate of Córdoba (929–1031)

4.The first Taifas (1031–c. 1091)

5.The Almoravid rule (c. 1091–c. 1145)

_______________________________________________

                 back to top
_______________________________________________

Ada 2 Projek

A. TAFSIR KAWAN.....Tafsir online

B. SIMKAD KAWAN MASJID

_____________________________________

A.TAFSIR KAWAN.....Tafsir online

Serta

Malaysia menjadi Pusat Terjemahan dan Tahfiz Quran dan Hadith Antara Bangsa no.1 dunia

A. SIMKAD KAWAN MASJID

Serta

Dana Masjid jadi kaya raya

Guna untuk sebar Islam 

Ke seluruh dunia

 

🔈

World : Geography : History
World : Geografi : Sejarah

             

Geography                                        

xxx

_________________________________________                 back to top

 

CONTENT :  KANDUNGAN  :  内容  nèi róng  

THE WORLD : Geography : History 

1. Asia ..............................   2 - 100   : Sabtu

2. Europe............................101 - 200 : Ahad

3. Africa..............................201 - 300 : Ithnin

4. North America................301- 400 : Thulatha

5. Caribbean Islands, Central &              South America...................401- 500  : Arba'

6. Oceania..........................501 - 600 : Khamis

7. Antartica.........................601 - 604 : Juma'ah

__________________________________________________

1. ASIA

1.Central Asia
2.North Asia    
3.East Asia                        
4.South East Asia      
5.South Asia    
6.West Asia ( South West Asia / Middle East minus Egypt )

Boundary between Europe and Asia

Ural Mountain ------- Ural River ------- Caspian Sea  ------- Caucasus Mountain -------- Black Sea ------ Mediterranean Sea

                                                              page
CENTRAL ASIA  :  5
 Countries

 CENTRAL ASIA ...5 countries  .........         

1.Kazarkhstan..............................3,4  
2.Kyrgyztan................................   5,6
3.Tajikistan..................................   7,8
4.Uzbekistan................................9,10        
5.Turkmenistan...........................11,12

6. Summary of Central Asia.......13,14

_____________________________________________

NORTH ASIA :  2 reagions.................

NORTH ASIA  = ASIAN RUSSIA ( 2 regions )

NORTH ASIA =  ASIAN RUSSIA ( 2 regions )

1. Siberia............................................15,16

2. Far East Russia..............................17,18

3. Reserve...........................................19,20

_______________________________________________

EAST ASIA  :  6 countries....................

EAST ASIA     :   6 countries

1. Mongolia..............................21,22

2. China....................................23,24   

3. North Korea..........................25,26

4. South Korea..........................27,28

5. Japan....................................29,30      

6. Taiwan...................................31,32

7. Summary of East Asia..........33,34

 

 

SOUTH EAST ASIA   :  10 countries...

SOUTH EAST ASIA  : 10 countries

1. Myanmar.............................35,36

2.Thailand................................37,38    

3. Laos.....................................39,40             

4. Vietnam................................41,42     

5. Cambodia.............................43,44   

6. Malaysia................................45,46     

7. Singapore..............................47

8. Brunei....................................48

8. Indonesia...............................49,50 

9. Philippines..............................51,52

10. East Timor.............................53

11. Summary of South East Asia...54

 

SOUTH ASIA..........................

SOUTH ASIA  :   8 countries

1. Afghanistan............................55,56

2. Pakistan..................................57,58

3. India........................................59,60

4. Nepal......................................61

5. Bhutan....................................62

6. Bangladesh.............................63,64

7. Sri Lanka.................................65,66

8. Maldives..................................67

9. Summary of South Asia..........68

 

SOUTH WEST ASIA / WEST ASIA......

 ( MIDDLE EAST minus EGYPT )

SOUTH WEST ASIA  : 18 countries

1. Turkey......................................69,70

2. Georgia....................................71

3. Armenia...................................72

4. Azerbaijan...............................73,74

5. Iran..........................................75,76

6. Iraq..........................................77,78

7. Kuwait.....................................79

8. Bahrain...................................80

9. Qatar.......................................81

10. United Arab Emirates............82

11. Oman.....................................83,84

12. Yemen...................................85,86

13. Saudi Arabia..........................87,88

14. Jordan...................................89,90

15. Gaza Strip & West Bank.......91,92

16. Israel......................................93

17. Lebanon.................................94

18. Syria.......................................95,96

19. Summary of South West Asia..97,98

20. Summary of Asia...................99,100

                                   back to top

________________________________________________

 

2. EUROPE........................101,102


GEOGRAPHY  & HISTORY OF EUROPE

1. Central Europe

2. Northern Europe

3. Eastern Europe

4. Southern Europe

a. Iberian Peninsula & Islands

b. Italian Peninsula & Islands

c. Balkan Peninsula & Islands

5. Western Europe

___________________________

1. CENTRAL EUROPE

1. Czech Republic...............103,104

2. Poland..............................105,106

3. Slovakia............................107,108

4. Hungary............................109,110

5. Austria...............................111,112

6. Liechtenstein.....................113,114  

7. Switzerland........................115,116

8. Germany............................117,118

9. C.Europe : Summary.........119, 120

2. NORTHERN EUROPE

1. Iceland.............................121, 122

2. Norway.............................123,124

3. Sweden............................125,126

4. Finland.............................127,128

5. Estonia.............................129,130

6. Latvia...............................131,132

7. Lithuania..........................133,134

8. Denmark..........................135,136

9. Reserve...........................137,138

3. EASTERN EUROPE

1. European Russia...............139,140

2. Belarus..............................141,142

3. Ukraine..............................143,144

4. Moldova............................145,146

5. Reserve.............................147,148

4. SOUTHERN EUROPE

A. IBERIAN PENINSULA & ISLANDS

1. Portugal  + Azores , Madeira.....149,150

2. Spain + Balearic Islands, Canary Islands................................151,152

3. Andorra............................153,

4. Gibraltar (U.K).................154

B. ITALIAN PENINSULA & ISLANDS

1. Italy + Sicily, Sardinia .....155,156

2. Vatican City.....................157,158

3. San Marino......................159,160

4. Malta................................161,162

C. BALKAN PENINSULA & ISLANDS

1. European Part of Turkey......163,

2.Cyprus..................................164

3.Greece & Islands..................165,166

4. Bulgaria.............................. 167,168

5. Romania..............................169,170

6. Serbia..................................171,172

7. Kosovo................................173,

8. North Macedonia.................174

( South Macenonia is part of Greece)

9. Albania................................175,176

10. Montenegro......................177,178

11. Bosnia..............................179,180

12. Croatia .............................181,182

13. Slovenia........................183,184

14. Reserve........................... 185,186

5. WESTERN EUROPE

1. Ireland........................187,188

2. United Kingdoms.......189,190

3. Netherlands..............191,192

4. Belgium.................... 193,194

5. France + Corsica......195,196

6. Monaco....................197,

7. Luxembourg.............198

8. Reserve...................199,200

___________________________________

                back to top
___________________________________

3. AFRICA : Geography & History.............201,202

xxx

Xxx

Xxx

Xxx

NORTH AFRICA 

1. Western Sahara...................203,204

2. Morocco...............................205,206

3. Algeria..................................207,208

4. Tunisia..................................209,210

5. Libya.....................................211,212

6. Egypt....................................213,214

7. Reserve................................215,216

SAHARAN AFRICA

1. Mauritania.........................217,218

2. Mali...................................219,220

3. Niger.................................221,222

4. Chad................................223,224

5. Sudan..............................225,226

6. South Sudan....................227

7. Reserve...........................228

WEST AFRICA

1. Cape Verde Islands...........229

2. Gambia..............................230

3. Senegal.............................231

4. Guinea-Bissau...................232

5. Guinea...............................233

6. Sierra Leone......................234

7. Liberia................................235

8. Côte d'Ivoire......................236

9. Burkina Faso.....................237,328

10. Ghana.............................239,240

11. Benin................................241

12. Togo.................................242

13. Nigeria...........................243,244

14. Saint Helena.................245

15. Reserve.........................246

CENTRAL AFRICA

1. Cameroon..............................247,248

2. Central African Republic......249,250

3. Sao Tome and Principe........251

4. Equatorial Guinea.................252

5. Gabon....................................253 

6. Republic of Congo................254

7. Democratic Republic of the Congo...255,256

8. Reserve...................................257,258

SOUTHERN AFRICA

1. Angola : Luanda................259,260

2. Zambia : Lusaka................261,262

3. Malawi : Lilongwe.............263,264

4. Mozambique : Maputo......265,266

5. Namibia : Windhoek..........267,268

6. Botswana : Gaborone........269,270

7. Zimbabwe : Harare............271,272

8. South Africa : Cape Town...273,274

9. Swaziland : Mbabane.........275

10. Lesotho : Maseru.............276

11. Reserve.............................277,278

EASTERN AFRICA

Xx

1. Eritrea : Asmara..................279

2. Djibouti : Djibouti................280

3. Somaliland : Hargeisa.......281

4. Somalia : Mogadishu........282

5. Ethiopia : Addis Ababa......283,284

6. Kenya : Nairobi..................285,286

7. Uganda : Kampala............287,288

8. Rwanda : Kigau................289

9. Burundi : Bujumbura.......290

10. Tanzania : Nairobi.........291,292

INDIAN OCEAN ISLANDS

1. Seychelles............................293

2. Comoros.................................294

3. Madagascar : Antananarivo...295,296

4. Rèunion...................................297

5. Mauritius................................298

6. Reserve..................................299,300

                                   back to top

___________________________________________

4. GEOGRAPHY OF N.AMERICA.....301,302

Xxx

Xxx

Xxx

Xxx

Xxx

1. Polar Ice.........................................303

2. Greenland (Denmark)...................304

CANADA

1. Nunayut : Iqaluit ...............305

2. Northwest Territories : Yellowknife ........306

3. Yukon Territory : Whitehorse ....307

4. British Columbia : Vancouver..................308

5. Alberta : Edmonton ......309

6. Saskatchewan : Regina ....310

7. Manitoba : Winnipeg ......311

8. Ontario :Toronto .......312

9. Quebec : Quebec ..313

10. Newfounland : St. John ...314

11. New Brunswick : Fredericton....315

12. Nova Scotia : Halifax ..316

4. UNITED STATES OF AMERICA

Xxx

Xxx

Xxx

Xxx

Xxx

Xxx

Xxx

Xxx

NORTH EAST REGION

1. ME : Maine : Augusta...............317

2. NH : New Hampshire : Concord..318

3. VT : Vermont : Montoelier.........319

4.NY : New York : Albany.............320

5.MA : Massachusetts : Boston....321

6.RI : Rhode Island : Providence..322

7.CT : Connecticut : Hartford......323

8.NJ : New Jersey : Trenton.......324

9.DE : Delaware : Dover...........325

10.MD : Maryland : Annapolis.......326

11.PA : Pennsylvania : Harrisburg....327

SOUTHEAST REGION

1.VA : Virginia : Richmond........328

2.NC : North Carolina : Raleigh.....329

3.SC : South Carolina : Columbia...330

4.GA : Georgia : Atlanta..................331

5.FL : Florida : Tallahassee.............332

6.AL : Alabama : Montgomery.........333

CENTRAL REGION (OHIO VALLEY)

1.TN : Tennessee : Nashville.......334

2.KY : Kentucky : Frankfort.......335

3.WV : West Virginia : Charleston....336

4.OH : Ohio : Columbus............337

5.IN : Indiana : Indianapolis.....338

6.IL : Illinois : Springfield.........339

7.MO : Missouri : Jefferson City..340

EAST NORTH CENTRAL

1.IA : Iowa : Des Moines.........341

2.WI : Wisconsin : Madison....342

4.MI : Michigan : Lansing......343

5.MN : Minnesota : St.Paul.....344

WEST NORTH CENTRAL REGION

1.ND : North Dakota : Bismarck..345

2.MT : Montana : Helena........346

3.WY : Wyoming : Cheyenne....347

4.SD : South Dakota : Pierre......348

5.NE : Nebraska : Lincoln.........349

SOUTH REGION

1.KS : Kansas : Topeka.............350

2.OK : Oklahoma : Oklahoma City..351

3.AR : Arkansas : Little Rock..........352

4.MS : Mississippi : Jackson.........353

5.LA : Louisiana : Baton Rouge......354

6.TX : Texas : Austin.......................355

SOUTH WEST REGION

1.CO : Colorado : Denver..............356

2. NM : New Mexico : Santa Fe.....357

3. AZ : Arizona : Phoenix.................358

4. UT : Utah : Salt Lake City............359

NORTH WEST REGION

1.ID : Idaho : Boise....................360

2. WA : Washinton : Olympia.....361

3. OR : Oregon : Salem..............362

4. NV : Nevada : Carson City........363

5. CA : California : Sacramento....364

OTHER REGION

1.AK : Alaska : Anchorage..........365

2. HI : Hawaii : Honolulu..............366

3.Reserve..............................367

MEXICO

Xxx

Xxx

NORTHWEST

1. Baja California Norte.........368

2. Baja California Sur.............369

3. Senora..............................370

4. Sinaloa.............................371

NORTHEAST

1. Chihuahua........................372

2. Coahuila............................373

3. Nuevo León...........................374

4. Tamaulipas.....................375

5. San Luis Potosi.....................376

6. Zacatecas............................377

7. Durango............................378

WEST

1. Nayarit..............379

2. Aguascalientes......................380

3. Jalisco.............381

4. Colima..................382

5. Michoacan.....................383

6. Guanajuato............................384

7. Queretaro........................385

CENTRAL MEXICO

1. Hidalgo..........................386

2. Tlaxcala..............387

3. Puebla........388

4. Morelos..........................389

5. Distrito Federal.........................390

6. Estado De Mexico...........................391

SOUTH

1. Guerrero........................392

2. Oaxaca..........................393

3. Veracruz.........................394

4. Chiapas........................395

SOUTHEAST

1. Tabasco....................396

2. Campeche........................397

3. Yucatan...............398

4. Quintana Roo......................399,400

                                   back to top

__________________________________

CARABBEAN ISLANDS,                                                      CENTRAL & SOUTH AMERICA............401,402

XX

Xxx

Xxx

Xxx

Xxx

5. GEOGRAPHY OF CARIBBEAN

Xxx

Xx

Nine Caribbean sub-regions

BERMUDA

1. Bermuda.................403

GULF OF MEXICO

FLORIDA

BAHAMIAN (? Northern Caribbean )

2.Bahamas..................404

3.Turks and Caicos Islands (UK).....405

4. Reserve......................406

GREATER ANTILLES ( ? Central Caribbean )

4.Cuba.......................407,408

5.Haiti........................409,410

6.Dominican Republic...411,412

7.Puerto Rico (US).........413,414

8.Jamaica......................415,416

9.Cayman Island (UK)...417

LESSER ANTILLES( Eastern Caribbean )

.....Leewards Islands...

 10.  U.S. Virgin Island.........418

  11.  British Virgin Island.....419

  12.Caribbean Netherlands (Kingdom of the Netherlands)..420

   13.Saint Martin ( France)..........421

    14.St.Maarten (Kingdom of the Netherlands ).....422

    15.Anguilla (UK).......................423

   16.St.Barthélemy (France)........424

    17.Saba ( Netherlands).............425

    18.St.Kitts & Nevis.....................426

     19.St.Eustatius ( Netherlands)..427

     20.Antigua & Barbuda...............428

     21.Monserrat (UK)....................429

      22.Guadeloupe (France)...........430

.....Windwards Islands 

   23.Dorminica................................431

   24.Martinique (France)...............432

    25.St.Lucia..................................433

   26. St. Vincent and The Grenadines ....434

    27.Grenada.................................435

    28.Barbados........................436

    29.Trinidad and Tobago......437,438

SOUTHERN CARIBBEAN / Netherland Antilles (ABC Islands)

   31. Aruba ( Kingdoms of the Netherlands )........439

   32. Bonaire (Netherlands)..........440

   33. Curaçao ( Kingdoms of the Netherlands )....441

   34. Reserve......................... 442

CENTRAL AMERICA

1. Belize : Belmopan...............443,444

2. Guatemala : Guatemala City....445,446

3. El Salvador : San Salvador.....447,448

4. Honduras : Tegucigalpa.......449.450

5. Nicaragua : Managua..........451,452

6. Costa Rica : San Josè.........453,454

7. Panama : Panama City........455,456

8. Reserve................................457,458

Xxx

Xxx

CARIBBEAN NORTH 

1. Colombia : Bogotá (Spanish).......459,460

     & San Andres Island

2. Venezuela : Caracas (Spanish).....461,462

3. Guyana : Geogetown (English).....463,464

4. Suriname : Paramaribo (Dutch)....465,466

5. French Guiana : Cayenne (French)...467,468

6. Reserve.......................469,470

ANDEAN WEST

1. Equador : Quito (Spanish)....471,472

     & Galapagos Island

2. Peru : Lima (Spanish)..........473,474

    & Isla Suasi Island

3. Bolivia : La paz (Spanish & Native languages)...475,476

4. Reserve..........................477,478

BRAZIL

 

BRAZIL

 Brazil : Brasilia (Portuguese)

     & Ilga Grande Islands & Tinhare Islands

1. Central-West Brazil ..........479,480

2. North Brazil.......................481,482

3. Northeast Brazil................483,484

4. Southeast Brazil................485,486

5. South Brazil.......................487,488

SOUTHERN CONE

1. Chile : Santiago (Spanish).......489,490

    & Easter Island & Chiloe Island

2. Paraquay : Asunción (Spanish & Guarani)..491,492

3. Uruguay : Montevideo (Spanish)..493,494

4. Argentina : Buenos Aires (Spanish)...495,496

5. Falkland Islands(UK)...497,498

6. Summary of Brazil................499

7. Summary of Southern Cone....500

                                   back to top

_____________________________________

6. GEOGRAPHY OF AUSTRALIA , N.ZEALAND & OTHER OCEANIA COUNTRIES...................501,502

 

AUSTRALIA

Xxx

Xx

Xx

Xx

Reserved .........................501,502

NORTHERN TERRITORY

1. Darwin Region NT.........503

2. East Arnhem NT ..........504

3. Katherine Region NT......505

4. Barkly Region NT............506

5. Alice Spring Region NT.....507

Xx

Xx

WESTERN AUSTRALIA

1. Kimberley WA........508

2. Pilbara WA.............509

3. Gascoyne WA........510

4. Mid West WA.........511

5. Wheatbelt WA........512

6. Perth WA................513

7. Peel WA...................513

8. South West WA.........514

9. Great Southern WA....515

10. Goldfields-Esperance WA.....516

SOUTH AUSTRALIA

Xx

SOUTH AUSTRALIA

1.Eyre Peningsula SA.....517

2.Yorke Peningsula SA...518

3. Kangaroo Island SA.......519

4.Adelaide SA.................520

5. Adelaide Hills SA.........521

6.Fleurieu Peningsula SA...522

7. Barossa Valley SA........523

8.Far South East SA.........524

9.Mid North SA..............525

10.Flinders Ranges SA....526

11.Outback SA..................527

QUEENSLAND

Xx

XX

Xx

QUEENSLAND

1. South West ...................528

2. Central West .................529

3. North West  : Mount Isa.......530

4. Far North  : Cairns.........531

5. North  : Townsville..........532

6. Central / Mackay  : Mackay...533

7. Fitzroy  : Rockhampton............534

8. Wide Bay Burnett : Bundaberg......535

8. South East Queensland : Brisbane...536

9. Darling Downs  : Toowoomba...537

Xx

Xx

Xx

NEW SOUTH WALES

1. Northern Rivers : Byron Bay......538

2. New England : Armidale............539

3. North Coast : Port Macquarie....540

4. Hunter Valley : Newcastle..........541

5. Blue Mountain :...........................542

6. Central Coast :.............................543

7. Sydney : Sydney City....................544

8. Illiwarra : Wollongong..................545

9. Shoalhaven : Nowra.....................546

10. Southern Highland : Goulburn.....547

11. South Coast .....................548

12.ACT:Canberra....................549

Snowy Mountain.....................550

13.Riverina : Albury, Wagga Wagga......551

14.Central West : Dubbo, Bathurst........552

15.Far West : Broken Hill........553

VICTORIA

Xx

1. Sunraysia : Mildura....................554

2. Wimmera : Horsham/Hamilton....555

3. South West Coast : Portland/ Warnambool........556

4. Bellarine : Geelong...........557

5. Central West............558

6.Mid-Murray..............559

7. Gippsland.....560

8.Melbourne : Melbourne City.......561

8. Mornington..............562

TASMANIA

1. Tasmania..............563

OCEANIA (excluding Australia and New Zealand)

MICRONESIA GROUP OF ISLANDS

 2,373 islands , 1000 sq miles 

- 5 Islands Countries

- 2 US Territories

--------------------------

1.Republic of Kiribati

  a. In Micronesia

    - Gilbert Islands : Tarawa

   b. In Polynesia

      - Phoenix Island

      - &  Line Island .......571

2. Republic of Marshall Islands : Majuro

     - Ratak Chain of Islands

     - &  Ralik Chain of Island  ....572

3. Republic of Nauru : Yaren        ...573

4. Federated States of Micronesia : Palikir

( all Caroline Island except western tip)

 4 States

  a. Yap

  b. Truk

  c. Ponapean

   d. Kosraen               ....574

5.US Territories ( Mariana Island)

- Commonwealth of Northern Mariana Island )

- US Territory of Guam : Agana .......575

6.Republic of Palau : Melekeok

 ( western end of Caroline Islands ) ......576

MELANESIA GROUP OF ISLANDS

1. Fiji : Suva....577

2. New Caledonia (France)............578

3. Vanuatu : Port Vila......579

4. Solomon Islands : Honiara & Santa Cruz .........580

5. Papua New Guinea : Port Moresby ....581.

6. Irian Jaya : Jayapura (Indonesia) .......582

POLYNESIA GROUP OF ISLANDS

1. Hawaii  (usa)               ....583

2.... Islands around Hawaii (usa) Johnston Atoll : Midway Atoll : Palmyra Atoll & Kingsman Resf

...... Eastern 2/3 of Kirbati : Jarvis Island (usa) : Baker & Howland Island (usa).........584

3. Easter Island (Chile) 

     Pitcairn Islands (UK)...........585

4. French Polynesia (France) : Bora Bora : Tahiti : Moorea :             Mururoa                                 ........586

5. American Samoa (usa)

    Samoa                                   ......587

6. Cook Islands (NZ)

     Niue                                 ....588

7. Tokelau (New Zealand)  ............589

8. Tuvalu             .........................590

9. Wallis and Futuna (France)   ....591

10. Rotuma (Fijian)     ....592

11. Tonga  .......593

12. Norfolk Island : Kingston (Australia) ......594

13.MICRONESIA GROUP OF ISLANDS..595,596

14.MELANESIA GROUP OF ISLANDS..597,598

15.POLYNESIA GROUP OF ISLANDS..599,600

_______________________________

NEW ZEALAND

NEW ZEALAND

NORTH ISLAND

1. Northland : Whanfarei.......554

2. Auckland : Auckland.........555

3. Waikato : Hamilton............556

4. Bay of Plenty : Tauranga....557

5. Gisborne : Gisborne...........558

6. Hawke's Bay : Napier..........559

7. Taranaki : New Plymouth.......560

8. Wanganui-Manawatu : Palmerston North...561

9. Wellington : Wellington..........562

SOUTH ISLAND

1. Tasman : Richmond..............563

2. Marlborough : Blenheim.......564

3. Canterbury : Christchurch.......565

4. West Coast : Greymouth.....566

5. Otago : Dunedin....................567

6. Southland : Invercargill.........568

OTHER ISLAND

1. Chatham Island.....................569

2. Stewart Island........................570

7. GEOGRAPHY OF ANTARTICA.......601,602

Xxx

ANTARTICA

1. Region claimed by Chile......601

2. Region claimed by UK...........601

3. Region claimed by Argentina...601

4. Region claimed by Norway........601

5. Region claimed by Australia.......602

6. Region claimed by New Zealand...602

7. Region claimed by France.............602

8. Unclaimed region..........................602

9. Reserve.......................603

10. Reserve.....................604

                                   back to top

_________________________________________

History                                          

xxx

_________________________________________

                 back to top 
_________________________________________

Muslim                                          

xxx

_________________________________________

                 back to top
_________________________________________

 

 

Dunia : Geografi : Sejarah 3
Dunia : Geografi : Sejarah 3

             


GEOGRAPHY                                   
Official Name :
Mongol Uls (Mongolia)
Political Status :

Head Of State :

xxx

Head Of Government :
xxx


Capital :
xxx
Official Languages :

xxx
Official Religion :
xxx
Currency :
xxx
Population :
xxx
Total Area :
xxx
Economy
xxx
GNI per Capita (usd)
xxx
Present Local / World renown figure (politic, social, sport, science etc )

xxx

 

___________________________________________
PROVINCES

in world map

xxx

 

 

______________________________________________

                   back to top

______________________________________________
HISTORY                                           
Pre Colonial
Xxx
Colonial
Xxx
Colonial End
Xxx
Post Colonial
Xxx
Historical local / world renown figure (politic, social, sport, science etc )
Xxxx

Video on history

______________________________________________

              back to top ______________________________________________

ISLAM PRESENT & ISLAM PAST  
----------------------------------------------------
ISLAM PRESENT :
Muslim pop
Xxx
Mosque
Xxx
Islamic Center
Xxx
Xxx
Present local / world Renown Islamic figure
back to top
ISLAM PAST :
Early Muslim
Xxx
First Mosque
Xxx
Past local or world renown figure

xxx

Notable Mongol Muslims

xxx

 

______________________________________________
                    back to top

CONTENT  :  KANDUNGAN  :  内容 nèi róng

1. Geography of the World

2. History of the World

3. Islam in the World

________________________________________________

1.  GEOGRAPHY OF THE WORLD

Names of 7 Continents
1- Asia
2- Europe
3- Africa
4- North America
5- South America
6- Australia
7- Antarctica

Name of 5 oceans
1- Pacific Oceans
2- Indian Oceans
3- Atlantic Oceans
4- Arctic Oceans
5- Southem Oceans

Tectonic Plates

1. ASIA

2. EUROPE

3. AFRICA

4. NORTH AMERICA

5. SOUTH AMERICA

6. AUSTRALIA

7. ANTARTICA


Xx

 

2. HISTORY OF THE WORLD

Xxx

Xxx

Xxx

Tectonic Plates

3.  ISLAM IN THE WORLD

Xxx

Xxc

Xxx

Xxx

Xxx

Xxx

 

World Islamic History : 1 H
16/7/622 - 4/7/623 CE

                  

Other Events                                   

xxx

_______________________________________________

                   back to top 
_______________________________________________

Islamic Lineage                               

xxx

_______________________________________________

                   back to top
_______________________________________________

Islamic Timeline                             

xxx

_______________________________________________

                   back to top
_______________________________________________

 Nabi Muhammad saw : Age :1   Umur 8 hari...Halimah Sadiyya diangkat sebagai pengasuh   more.......    
.                                                            .

 1   H        :            15/7/622- 3/7/623  
 Prophet Dynasty :        -13 to 11 H   
 N.Muhammad saw  : -13 to 11 H      
Hijra - migration to Medina. First year of islamic calendar        more........         
.                                                           .

 

 

《最好的宝藏》

 zuì hǎo de bǎo zàng 

The best treasure

由    阿米特嘎格   创作

yóu  ā mǐ tè gá gé   chuàng zuò

By  Amitegage  produced

有一天,

yǒu yī tiān

Ada suatu hari

彼得发现了一张藏宝地图。

bǐ dé  fā xiàn liǎo  yī zhāng  zàng bǎo dì tú 

Peter discovered a piece of treasure map

"万岁! 我要去找这个宝藏,

 wàn suì   wǒ yāo qù zhǎo zhè ge bǎo zàng 

Long live ! I want go find this treasure

去经历一些冒险!" 他大叫。

qù jīng lì   yī xiē  mào xiǎn    tā dà jiào

go experience  some adventure ! He shouted   

彼得出发了。

bǐ dé  chū fā liǎo
Peter  set off

他走了很长的路

tā zǒu liǎo hěn cháng de lù

He walked  very long road

最后到达了一片森林,

zuì hòu  dào dá liǎo yī piàn sēn lín 
Finally  reached   a forest

在那里他遇到了狮子。

zài nà li tā yù dào le  shī zǐ
At there he met      lion

"你强壮而且勇敢",

nǐ qiáng zhuàng ér qiě yóng gǎn

"You are strong and brave."

彼得对狮子说。

bǐ dé duì shī zǐ shuō

Peter said to the lion.

"你愿意和我一起去找宝藏吗?"

nǐ yuàn yì hé wǒ yì qǐ qù zháo bǎo zàng mā

"Would you like to find my treasure with me?"

狮子同意了,加入了彼得。

shī zǐ tōng yì lě , jiā rù lě bǐ dé 

Lion agreed, joined Peter.

森林又浓密又黑暗,

sēn lín yòu nóng mì yòu hēi àn

The forest is thick and dark,

彼得很害怕,

bǐ dé hěn hài pà

Peter is scared,

但是有狮子在他旁边,

dàn shì yǒu shī zǐ zài tā páng biān 

But there is a lion next to him

他穿过了森林。

tā chuān guò lě sēn lín

He crossed the forest.

当他们两个

dāng tā mén liǎng gè

When they are both

最后到达高山的时候

zùi hoù dào dá gāo shān dě shí hoù

When it finally reaches the mountains

遇到了老鹰。

yù dào lě lǎo yīng

Encountered the eagle.

"你有极好的视力,

ní yoǔ jí hǎo dě shì lì

"You have excellent eyesight,

能给我们警报危险",

néng géi wǒ men jǐng bào wēi xiǎn

Can give us a warning danger "

彼得对老鹰说。

bǐ dé duì lǎo yīng shuō

Peter said to the eagle.

"你愿随我们来吗?

nǐ yuàn yì suí wǒ men lái mā

"Will you come with us?

我们在找宝藏"。

wǒ men zài zháo bǎo zàng

We are looking for treasure. "

老鹰同意了,

lǎo yīng tóng yì lě

Eagle agreed,

加入了彼得和狮子。

jiā rù lě bǐ dé hé shī zǐ

Joined Peter and Lion.

山高崎岖,狮子滑倒了,

gāo shān qí qū , shī zǐ huá dǎo lě

The rugged mountain, the lion slipped,

但是彼得很敏捷地拉它站了起来。

dàn shì bǐ dé hén mǐn jié de lā tā zhàn le qǐ lái"

But Peter pulled it agilely and stood up.

 

____________________________

 

1 AH   =  622 CE

- Muhammad saw age : 53 yrs

- After prophethood      : 13 yrs

CHRONOLOGY OF EVENTS OF HIJRAH

Safar 27 :

Ali slept at Muhammad's place
Muhammad and Abu Bakr hide in Thur cave 
RabiulAwal 1 :
From Thur cave heading for Quba' 
RabiulAwal 8  ( Monday) 
Arrived in Quba' and stayed there for 4 days - Monday, Tuesday
Wednesday and Thursday. He and his companion Built Quba' Mosque 
RabiulAwal 12  ( Friday )
Move to enter Madinah 
Prayed Friday Prayer with 100 men 
at Bani Salim bin Auf village. 
----------------------------------------------

population of Madinah at the time of Hijrah 

3 main Jewish tribes   total adult 2000 plus 

they were the earlier settlers of Yathrib 400 year before Hijrah 

 Treaty between Muslim, non Muslim Arab and Jews in Yathrib and  Foundation of Islamic state Madinah  ? First written constitution of state in human history  allowing wide autonomy to communities 

- Name Yathrib change to Medinatun Nabawi

 - Built Madina Mosque 

-  Bilal became the first Muazzin 

                    - Shawwal  1AH  / April 623  : completion of marriage to Aisha 

Prophet migrated from Mekkah to Yathrib....

( old name Madinah )

Nabi telah berhijrah dari mekah ke Yatrib (nama lama Madinah)

 

Hadith : Conversation
Hadith : Perbualan

             

وَإِنَّ

أَحَبَّ الأَعْمَالِ

إِلَى اللَّهِ

مَا دَامَ

وَإِنْ  قَلَّ ‏

HR Bukhari

Translation                                       

وَإِنَّ 

▪and indeed

▪dan sesungguhnya

▪和 确实 .......hé què shí 

أَحَبَّ الأَعْمَالِ

▪the most loved actions

▪amalan yg paling disukai

▪最   喜爱  的  行动..... zuì   xǐ ài  de   xíng dòng

إِلَى اللَّهِ

▪to Allah

▪kepada Allah

▪向   阿 拉.....xiàng  ā lā

مَا

▪somethings

▪sesuatu.

▪一些东西......yī xiē dōng xī

 دَامَ

 ▪continuous

▪berterusan

  ▪连续.....  lián xù

وَإِنْ

▪and even though

▪dan walaupun

▪和....即使 .....hé....jí shǐ..

قَلَّ ‏

▪they are a few

▪ianya adalah sedikit

▪他们  是  少数 ..tā men shì shǎoshù
 

HR Bukhari

_______________________________________________

                    back to top
_______________________________________________

More Hadith                                     

xxx

_______________________________________________

                    back to top
_______________________________________________

Conversation                                   

xxx

_______________________________________________

                    back to top
_______________________________________________

Old Recording

Arabic : English translation  

Arabic : Malay translation   🔈  

Imam cuba   🔈  

Arabic : Chinese translation    🔈

____________________

New Recording 

🔈  

____________________________________________________________

______________________________

Narrated `Aisha:

The Prophet (ﷺ) used to construct a loom with a Hasir at night m order to pray therein, and during the day he used to spread it out and sit on it. The people started coming to the Prophet (ﷺ) at night to offer the prayer behind him When their number increased, the Prophet (ﷺ) faced them and said. O people! Do only those good deeds which you can do, for Allah does not get tired (of giving reward) till you get tired, and the best deeds to Allah are the incessant ones though they were few.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَحْتَجِرُ حَصِيرًا بِاللَّيْلِ فَيُصَلِّي، وَيَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ فَيَجْلِسُ عَلَيْهِ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَثُوبُونَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ حَتَّى كَثُرُوا فَأَقْبَلَ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مِنَ الأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَإِنَّ أَحَبَّ الأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ مَا دَامَ وَإِنْ قَلَّ ‏"‏‏.‏


Reference  : Sahih al-Bukhari 5861

 

《最好的宝藏》

 zuì hǎo de bǎo zàng 

The best treasure

由    阿米特嘎格   创作

yóu  ā mǐ tè gá gé   chuàng zuò

By  Amitegage  produced

有一天,

yǒu yī tiān

Ada suatu hari

彼得发现了一张藏宝地图。

bǐ dé  fā xiàn liǎo  yī zhāng  zàng bǎo dì tú 

Peter discovered a piece of treasure map

"万岁! 我要去找这个宝藏,

 wàn suì   wǒ yāo qù zhǎo zhè ge bǎo zàng 

Long live ! I want go find this treasure

去经历一些冒险!" 他大叫。

qù jīng lì   yī xiē  mào xiǎn    tā dà jiào

go experience  some adventure ! He shouted   

彼得出发了。

bǐ dé  chū fā liǎo
Peter  set off

他走了很长的路

tā zǒu liǎo hěn cháng de lù

He walked  very long road

最后到达了一片森林,

zuì hòu  dào dá liǎo yī piàn sēn lín 
Finally  reached   a forest

在那里他遇到了狮子。

zài nà li tā yù dào le  shī zǐ
At there he met      lion

"你强壮而且勇敢",

彼得对狮子说。

"你愿意和我一起去找宝藏吗?"

狮子同意了,加入了彼得。

森林又浓密又黑暗,

彼得很害怕,

但是有狮子在他旁边,

他穿过了森林。

当他们两个

最后到达高山的时候

遇到了老鹰。

"你有极好的视力,

能给我们警报危险",

彼得对老鹰说。

"你愿随我们来吗?

我们在找宝藏"。

老鹰同意了,

加入了彼得和狮子。

山高崎岖,狮子滑倒了,

但是彼得很敏捷地拉它站了起来。