Modern Arabic : English English : Afrikaans English : Albanian English : Amharic English : Armenian English : Azerbaijani English : Basque English : Belarusian English : Bengali English : Bosnian English : Bulgarian English : Catalan English : Cebuano English : Chichewa English : Chinese (Simplified) English : Chinese (Traditional) English : Corsican English : Croatian English : Czech English : Danish English : Dutch English : Esperanto English : Estonian English : Filipino English : Finnish English : French English : Frisian English : Galician English : Georgian English : German English : Greek English : Gujarati English : Haitan Creole English : Hawaiian English : Hausa English : Hebrew English : Hindi English : Hmong English : Hungarian English : Iban English : Icelandic English : Igbo English : Indonesian English : Irish English : Italian English : Japanese English : Javanese English : Kadazan English : Kannada English : Kazakh English : Khmer English : Korean English : Kurdish English : Kyrgyz English : Lao English : Latin English : Latvian English : Lithuanian English : Luxembourgish English : Macedonian English : Malagasy English : Malay English : Malay : Chinese English : Malayalam English : Maltese English : Maori English : Marathi English : Mongolian English : Myanmar (Burmese) English : Nepali English : Norwegian English : Pashto English : Persian English : Polish English : Portuguese English : Punjabi English : Romanian English : Russian English : Samoan English : Scots Gaelic English : Serbian English : Sesotho English : Shona English : Sindhi English : Sinhala English : Slovak English : Slovenia English : Somali English : Spanish English : Sundanese English : Swahili English : Swedish English : Tajik English : Tamil English : Telugu English : Thai English : Turkish English : Ukrainian English : Urdu English : Uzbek English : Vietnamese English : Welsh English : Xhosa English : Yiddish English : Yoruba English : Zulu
- No bookmarks yet -

×

1. Al-Fatihah (1) 2. Al-Baqarah (2) 3. Al-Baqarah (2) 4.         " 5.         " 6.         " 7.         " 8.         " 9.         " 10.         " 11.         " 12.         " 13.         " 14.         " 15.         " 16.         " 17.         " 18.         " 19.         " 20.         " 21.         " 22.         " 23.         " 24.         " 25.         " 26.         " 27.         " 28.         " 29.         " 30.         " 31.         " 32.         " 33.         " 34.         " 35.         " 36.         " 37.         " 38.         " 39.         " 40.         " 41.         " 42.         " 43.         " 44.         " 45.         " 46.         " 47.         " 48.         " 49.         " 50. Ali Imran (3)

 

×

51. Ali Imran (3) 52. Ali Imran (3) 53.         " 54.         " 55.         " 56.         " 57.         " 58.         " 59.         " 60.         " 61.         " 62.         " 63.         " 64.         " 65.         " 66.         " 67.         " 68.         " 69.         " 70.         " 71.         " 72.         " 73.         " 74.         " 75.         " 76.         " 77. An-Nisa' (4) 78. An-Nisa' (4) 79.         " 80.         " 81.         " 82.         " 83.         " 84.         " 85.         " 86.         " 87.         " 88.         " 89.         " 90.         " 91.         " 92.         " 93.         " 94.         " 95.         " 96.         " 97.         " 98.         " 99.         " 100.         "

 

×

101. An-Nisaa' 102. An-Nisaa' 103.         " 104.         " 105.         " 106. Al-Maa'idah (5) 107. Al-Maa'idah 108.         " 109.         " 110.         " 111.         " 112.         " 113.         " 114.         " 115.         " 116.         " 117.         " 118.         " 119.         " 120.         " 121.         " 122.         " 123.         " 124.         " 125.         " 126.         " 127.         " 128. Al-An'aam (6) 129. Al-An'aam 130.         " 131.         " 132.         " 133.         " 134.         " 135.         " 136.         " 137.         " 138.         " 139.         " 140.         " 141.         " 142.         " 143.         " 144.         " 145.         " 146.         " 147.         " 148.         " 149.         " 150.         "

 

×

151. Al-A'raaf (7) 152. Surah Al-A'raaf 153.         " 154.         " 155.         " 156.         " 157.         " 158.         " 159.         " 160.         " 161.         " 162.         " 163.         " 164.         " 165.         " 166.         " 167.         " 168.         " 169.         " 170.         " 171.         " 172.         " 173.         " 174.         " 175.         " 176.         " 177. Al-Anfaal (8) 178. Surah Al-Anfaal 179.         " 180.         " 181.         " 182.         " 183.         " 184.         " 185.         " 186.         " 187. At-Taubah (9) 188. Surah At-Taubah 189.         " 190.         " 191.         " 192.         " 193.         " 194.         " 195.         " 196.         " 197.         " 198.         " 199.         " 200.         "

 

×

201. At-Taubah 202. At-Taubah 203.         " 204.         " 205.         " 206.         " 207.         " 208. Yunus (10) 209. Yunus 210.         " 211.         " 212.         " 213.         " 214.         " 215.         " 216.         " 217.         " 218.         " 219.         " 220.         " 221. Hud (11) 222. Hud 223.         " 224.         " 225.         " 226.         " 227.         " 228.         " 229.         " 230.         " 231.         " 232.         " 233.         " 234.         " 235. Yusuf (12) 236. Yusuf 237.         " 238.         " 239.         " 240.         " 241.         " 242.         " 243.         " 244.         " 245.         " 246.         " 247.         " 248.         " 249. Ar-Ra'd (13) 250. Ar-Ra'd

 

×

251. Ar-Ra'd 252. Ar-Ra'd 253.         " 254.         " 255. Ibrahim (14) 256. Ibrahim 257.         " 258.         " 259.         " 260.         " 261.         " 262. Al-Hijr (15) 263. Al-Hijr 264.         " 265.         " 266.         " 267. Al-Nahl (16) 268. Al-Nahl 269.         " 270.         " 271.         " 272.         " 273.         " 274.         " 275.         " 276.         " 277.         " 278.         " 279.         " 280.         " 281.         " 282. Al-Israa' (17) 283. Al-Israa' 284.         " 285.         " 286.         " 287.         " 288.         " 289.         " 290.         " 291.         " 292.         " 293. Al-Kahfi (18) 294. Al-Kahfi 295.         " 296.         " 297.         " 298.         " 299.         " 300.         "

 

×

301. Al-Kahfi 302. Al-Kahfi 303.         " 304.         " 305. Maryam (19) 306. Maryam 307.         " 308.         " 309.         " 310.         " 311.         " 312. Taha (20) 313. Taha 314.         " 315.         " 316.         " 317.         " 318.         " 319.         " 320.         " 321.         " 322. Al-Anbiyaa' (21) 323. Al-Anbiyaa' 324.         " 325.         " 326.         " 327.         " 328.         " 329.         " 330.         " 331.         " 332. Al-Hajj (22) 333. Al-Hajj 334.         " 335.         " 336.         " 337.         " 338.         " 339.         " 340.         " 341.         " 342. Al-Mu'minuun (23) 343. Al-Mu'minuun 344.         " 345.         " 346.         " 347.         " 348.         " 349.         " 350. An-Nuur (24)

 

×

351. An-Nuur (24) 352. An-Nuur (24) 353.         " 354.         " 355.         " 356.         " 357.         " 358.         " 359. Al-Furqaan (25) 360. Al-Furqaan (25) 361.         " 362.         " 363.         " 364.         " 365.         " 366.         " 367. Asy-Syu'araa' (26) 368. Asy-Syu'araa' 369.         " 370.         " 371.         " 372.         " 373.         " 374.         " 375.         " 376.         " 377. An-Naml (27) 378. An-Naml 379.         " 380.         " 381.         " 382.         " 383.         " 384.         " 385. Al-Qasas (28) 386. Al-Qasas 387.         " 388.         " 389.         " 390.         " 391.         " 392.         " 393.         " 394.         " 395.         " 396. Al-'Ankabuut (29) 397. Al-'Ankabuut 398.         " 399.         " 400.         "

 

×

401. Al-'Ankabut 402. Al-'Ankabut 403.         " 404. Ar-Rum (30) 405. Ar-Rum 406.         " 407.         " 408.         " 409.         " 410.         " 411. Luqman (31) 412. Luqman 413.         " 414.         " 415. As-Sajdah (32) 416. As-Sajdah 417.         " 418. Al-Ahzab (33) 419. Al-Ahzab 420.         " 421.         " 422.         " 423.         " 424.         " 425.         " 426.         " 427.         " 428. Saba' (34) 429. Saba' 430.         " 431.         " 432.         " 433.         " 434. Faatir (35) 435. Faatir 436.         " 437.         " 438.         " 439.         " 440. Ya Siin (36) 441. Ya Siin 442.         " 443.         " 444.         " 445.         " 446. As-Saaffaat (37) 447. As-Saaffaat 448.         " 449.         " 450.         "

 

×

451. As-Saaffaat 452. As-Saaffaat 453. Saad (38) 454. Saad 455.         " 456.         " 457.         " 458. Az-Zumar (39) 459. Az-Zumar 460.         " 461.         " 462.         " 463.         " 464.         " 465.         " 466.         " 467. Ghaafir (40) 468. Ghaafir 469.         " 470.         " 471.         " 472.         " 473.         " 474.         " 475.         " 476.         " 477. Fussilat (41) 478. Fussilat 479.         " 480.         " 481.         " 482.         " 483. Asy-Syuura (42) 484. Asy-Syuura 485.         " 486.         " 487.         " 488.         " 489. Az-Zukhruf (43) 490. Az-Zukhruf 491.         " 492.         " 493.         " 494.         " 495.         " 496. Ad-Dukhaan (44) 497. Ad-Dukhaan 498.         " 499. Al-Jaathiyah (45) 500. Al-Jaathiyah

 

×

501. Al-Jaathiyah 502. Al-Ahqaaf (46) 503. Al-Ahqaaf 504.         " 505.         " 506.         " 507. Muhammad (47) 508. Muhammad 509.         " 510.         " 511. Al-Fat-h (48) 512. Al-Fat-h 513.         " 514.         " 515. Al-Hujuraat (49) 516. Al-Hujuraat 517.         " 518. Qaaf (50) 519. Qaaf 520. Adz-Dzaariyaat (51) 521. Adz-Dzaariyaat 522.         " 523. At-Tuur (52) 524. At-Tuur 525.         " 526. An-Najm (53) 527. An-Najm 528. Al-Qamar (54) 529. Al-Qamar 530.         " 531. Ar-Rahmaan (55) 532. Ar-Rahmaan 533.         " 534. Al-Waaqi'ah (56) 535. Al-Waaqi'ah 536.         " 537. Al-Hadiid (57) 538. Al-Hadiid 539.         " 540.         " 541.         " 542. Al-Mujaadalah (58) 543. Al-Mujaadalah 544.         " 545. Al-Hasy-r (59) 546. Al-Hasy-r 547.         " 548.         " 549. Al-Mumtahanah (60) 550. Al-Mumtahanah

 

×

551. As-Soff (61) 552. As-Soff 553. Al-Jumu'ah (62) 554. Al-Munafiqun (63) 555. Al-Munafiqun (63) 556. At-Taghobun (64) 557. At-Taghobun (64) 558. At-Tolaaq (65) 559. At-Tolaaq (65) 560. At-Tahrim (66) 561. At-Tahrim (66) 562. Al-Mulk (67) 563. Al-Mulk (67) 564. Al-Qolam (68) 565. Al-Qolam (68) 566. Al-Haaqqah (69) 567. Al-Haaqqah (69) 568. Al-Ma'arij (70) 569. Al-Ma'arij (70) 570. Nuh (71) 571. Nuh (71) 572. Al-Jinn (72) 573. Al-Jinn (72) 574. Al-Muzzammil (73) 575. Al-Muddassir (74) 576. Al-Muddassir (74) 577. Al-Qiyamah (75) 578. Al-Insaan (76) 579. Al-Insaan (76) 580. Al-Mursalat (77) 581. Al-Mursalat 582. An-Naba' (78) 583. An-Nazi'aat (79) 584. An-Nazi'aat 585. 'Abasa (80) 586. At-Takwir (81) 587. Al-Infithor (82) 588. Al-Muthoffifin 589. Al-Insyiqaq (84) 590. Al-Buruj (85) 591. At-Thoriq (86) 592. Al-Ghosyiah (88) 593. Al-Fajr (89) 594. Al-Balad (90) 595. Asy-Syams (91) 596. Ad-Dhuha (93) 597. At-Tin (95) 598. Al-Qadr (97) 599. Az-Zalzalah (99) 600. Al-Qori'ah (101) 601. Al-'Asr (103) 602. Quraisy (106) 603. Al-Kafirun (109) 604. Al-Ikhlas (112)

 

Generator 2 | Library |   <   |   >   | Home | Languages | | | | City | | Search | Library |
page 1 51 101 151 201 251 301 351 401 451 501 551 382

27 - Surah An-Naml

DAILY MOTIVATION                

CONTENT  :  

        

               _______________________________________________
MEMORIZATION TABLE        :  

Selasa : H : 399-400  
Rabu : V : 481-482

_______________________________________________

 MOSQUE NEWS                    

_______________________________________________

               back to top

_______________________________________________

1. TAJWEED : TARANNUM    

_______________________________________________

               back to top

_______________________________________________

2.TRANSLATIONS : COMMENTARIES

                back to top

_______________________________________

A....ARABIC

Tafsir Muyassar   تفسير المیسر

B....ENGLISH

Saheeh International

C.....MALAY 

Basmeih

D.....CHINESE

Ma Jian

E......ARABIC : ENGLISH : MALAY : CHINESE

Tafsir Muyassar  تفسير المیسر : Saheeh International : Basmeih : Ma Jian
_____________________________________________
Celik Tafsir
Tafsir Surah Naml Ayat 56 – 60 (Allah selamatkan orang beriman)
_____________________________________________

A.....ARABIC

Tafsir Muyassar :  تفسير المیسر

٥٦  فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

٥٦  فما كان لقوم لوط جواب له إلا قول بعضهم لبعض: أَخْرجوا آل لوط من قريتكم، إنهم أناس يتنزهون عن إتيان الذكران. قالوا لهم ذلك استهزاءً بهم.

٥٧  فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ

٥٧  فأنجينا لوطًا وأهله من العذاب الذي سيقع بقوم لوط، إلا امرأته قدَّرناها من الباقين في العذاب حتى تهلك مع الهالكين؛ لأنها كانت عونًا لقومها على أفعالهم القبيحة راضية بها.

٥٨  وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ

٥٨  وأمطرنا عليهم من السماء حجارة مِن طين مهلكة، فقَبُحَ مطر المنذَرين، الذين قامت عليهم الحجة.

٥٩  قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ

٥٩  قل -أيها الرسول-: الثناء والشكر لله، وسلام منه، وأَمَنَةٌ على عباده الذين تخيرهم لرسالته، ثم اسأل مشركي قومك هل الله الذي يملك النفع والضر خير أو الذي يشركون من دونه، ممن لا يملك لنفسه ولا لغيره نفعًا ولا ضرًا؟

٦٠  أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

٦٠  واسألهم مَن خلق السموات والأرض، وأنزل لكم من السماء ماء، فأنبت به حدائق ذات منظر حسن؟ ما كان لكم أن تنبتوا شجرها، لولا أن الله أنزل عليكم الماء من السماء. إن عبادته سبحانه هي الحق، وعبادة ما سواه هي الباطل. أمعبود مع الله فعل هذه الأفعال حتى يُعبد معه ويُشرك به؟ بل هؤلاء المشركون قوم ينحرفون عن طريق الحق والإيمان، فيسوون بالله غيره في العبادة والتعظيم.

٦١  أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

٦١  أعبادة ما تشركون بربكم خير أم الذي جعل لكم الأرض مستقرًا وجعل وسطها أنهارًا، وجعل لها الجبال ثوابت، وجعل بين البحرين العذب والملح حاجزًا حتى لا يُفسد أحدهما الآخر؟ أمعبود مع الله فَعَلَ ذلك حتى تشركوه معه في عبادتكم؟ بل أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون قَدْر عظمة الله، فهم يشركون به تقليدًا وظلمًا.

٦٢  أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

٦٢  أعبادة ما تشركون بالله خير أم الذي يجيب المكروب إذا دعاه، ويكشف السوء النازل به، ويجعلكم خلفاء لمن سبقكم في الأرض؟ أمعبود مع الله ينعم عليكم هذه النعم؟ قليلا ما تذكرون وتعتبرون، فلذلك أشركتم بالله غيره في عبادته.

٦٣  أَمَّنْ يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَنْ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

٦٣  أعبادة ما تشركون بالله خير أم الذي يرشدكم في ظلمات البر والبحر إذا ضللتم فأظلمت عليكم السبل، والذي يرسل الرياح مبشرات بما يرحم به عباده مِن غيث يحيي موات الأرض؟ أمعبود مع الله يفعل بكم شيئًا من ذلك فتدعونه من دونه؟ تنزَّه الله وتقدَّس عما يشركون به غيره.

_______________________________________________

               back to top

____________________________________________

B....ENGLISH

Saheeh International

٥٦  فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

56  But the answer of his people was not except that they said, "Expel the family of Lot from your city. Indeed, they are people who keep themselves pure."

٥٧  فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ

57  So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind.

٥٨  وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ

58  And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.

٥٩  قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ

59  Say, [O Muhammad], "Praise be to Allah, and peace upon His servants whom He has chosen. Is Allah better or what they associate with Him?"

٦٠  أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

60  [More precisely], is He [not best] who created the heavens and the earth and sent down for you rain from the sky, causing to grow thereby gardens of joyful beauty which you could not [otherwise] have grown the trees thereof? Is there a deity with Allah? [No], but they are a people who ascribe equals [to Him].

٦١  أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

61  Is He [not best] who made the earth a stable ground and placed within it rivers and made for it firmly set mountains and placed between the two seas a barrier? Is there a deity with Allah? [No], but most of them do not know.

٦٢  أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

62  Is He [not best] who responds to the desperate one when he calls upon Him and removes evil and makes you inheritors of the earth? Is there a deity with Allah? Little do you remember.

٦٣  أَمَّنْ يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَنْ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

63  Is He [not best] who guides you through the darknesses of the land and sea and who sends the winds as good tidings before His mercy? Is there a deity with Allah? High is Allah above whatever they associate with Him.

_______________________________________________

                back to top

___________________________________________

C.....MALAY

Basmeih

٥٦  فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

56  Maka kaumnya tidak menjawab selain dari berkata: usirlah Lut dan pengikut-pengikutnya dari bandar kamu ini; sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang mendakwakan dirinya bersih suci ".

٥٧  فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ

57  Lalu Kami selamatkan Nabi Lut dan keluarganya serta pengikut-pengikutnya, kecuali isterinya, Kami takdirkan dia menjadi dari golongan yang tertinggal dalam azab.

٥٨  وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ

58  Dan Kami hujani mereka dengan hujan yang membinasakan, maka amatlah buruknya hujan azab yang menimpa orang-orang yang telah diberi amaran.

٥٩  قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ

59  Katakanlah (wahai Muhammad): "Segala puji tertentu bagi Allah dan selamat sejahtera kepada hamba-hambaNya (Nabi-nabi) yang dipilihNya. Manakah yang lebih baik? - Allah (yang demikian kekuasaanNya) atau benda-benda yang mereka jadikan sekutu-sekutu bagiNya?

٦٠  أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

60  Bahkan siapakah yang telah mencipta langit dan bumi, dan menurunkan hujan dari langit untuk kamu? Lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu tanaman kebun-kebun (yang menghijau subur) dengan indahnya, yang kamu tidak dapat dan tidak berkuasa menumbuhkan pohon-pohonnya. Adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama Allah? (Tidak!) bahkan mereka (yang musyrik itu) adalah kaum yang menyeleweng dari kebenaran (tauhid).

٦١  أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

61  Atau siapakah yang telah menjadikan bumi tempat penetapan dan telah menjadikan sungai-sungai di antara bahagian-bahagiannya dan telah menjadikan untuknya gunung-ganang yang menetapnya; dan juga telah menjadikan di antara dua laut (yang masin dan yang tawar) sekatan (semula jadi) yang memisahnya? Adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama Allah? (Tidak!) bahkan kebanyakan mereka (yang musyrik itu) tidak mengetahui.

٦٢  أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

62  Atau siapakah yang memperkenankan doa orang yang menderita apabila ia berdoa kepadaNya, dan yang menghapuskan kesusahan, serta menjadikan kamu pengganti (umat-umat yang telah lalu) mendiami dan menguasai bumi? Adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama Allah? Amat sedikit di antara kamu yang mengingati (nikmat Allah itu).

٦٣  أَمَّنْ يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَنْ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

63  Atau siapakah yang menunjukkan jalan kepada kamu dalam gelap-gelita darat dan laut, dan yang menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang mengembirakan sebelum kedatangan rahmatNya? Adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama Allah? Maha Tinggilah keadaan Allah dari apa yang mereka sekutukan denganNya.

______________________________________________

               back to top

____________________________________________

D.....CHINESE

Ma Jian

٥٦  فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

56  他们说:你们把鲁特的信徒逐出城外,因为他们是纯洁的民众。这是他们唯一的答复。

٥٧  فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ

57  我就拯救了他和他的信徒,他的妻子除外,我已预定她和其余的人同受刑罚。

٥٨  وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ

58  我曾降大雨去伤他们。曾受警告者所遭的雨真恶劣!

٥٩  قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ

59  你说:一切赞颂,全归真主。祝他所选的众仆平安。究竟是真主更好呢?还是他们用来配真主的更好呢?

٦٠  أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

60  是那天地的创造者(更好),他为你们从云中降下雨水,以培植美丽的园圃,而你们不能使园圃中的树木生长。除真主外,难道还有应受崇拜的吗?不然,他们是悖谬的民众。

٦١  أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

61  还是以大地为安居之所,使诸河流贯其间,使诸山镇压其上,并在两海之间设一个屏障者呢?除真主外,难道还有应受崇拜的吗?不然,他们大半不知道。

٦٢  أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

62  还是那答应受难者的祈祷,而解除其灾害,且以你们为大地的代治者呢?除真主外,难道还有应受崇拜的吗?你们很少觉悟。

٦٣  أَمَّنْ يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَنْ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

63  还是那在陆海的重重黑暗中引导你们,在降其恩惠之前,使风为传佳音者呢?除真主外,难道还有应受崇拜的吗?真主超乎他们用来配他的。

_______________________________________________

               back to top

_______________________________________________

E......ARABIC : ENGLISH : MALAY : CHINESE

Tafsir Muyassar  تفسير المیسر : Saheeh International : Basmeih : Ma Jian

٥٦  فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا أَخْرِجُوا آلَ لُوطٍ مِنْ قَرْيَتِكُمْ ۖ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ يَتَطَهَّرُونَ

٥٦  فما كان لقوم لوط جواب له إلا قول بعضهم لبعض: أَخْرجوا آل لوط من قريتكم، إنهم أناس يتنزهون عن إتيان الذكران. قالوا لهم ذلك استهزاءً بهم.

56  But the answer of his people was not except that they said, "Expel the family of Lot from your city. Indeed, they are people who keep themselves pure."

56  Maka kaumnya tidak menjawab selain dari berkata: usirlah Lut dan pengikut-pengikutnya dari bandar kamu ini; sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang mendakwakan dirinya bersih suci ".

56  他们说:你们把鲁特的信徒逐出城外,因为他们是纯洁的民众。这是他们唯一的答复。

٥٧  فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ

٥٧  فأنجينا لوطًا وأهله من العذاب الذي سيقع بقوم لوط، إلا امرأته قدَّرناها من الباقين في العذاب حتى تهلك مع الهالكين؛ لأنها كانت عونًا لقومها على أفعالهم القبيحة راضية بها.

57  So We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind.

57  Lalu Kami selamatkan Nabi Lut dan keluarganya serta pengikut-pengikutnya, kecuali isterinya, Kami takdirkan dia menjadi dari golongan yang tertinggal dalam azab.

57  我就拯救了他和他的信徒,他的妻子除外,我已预定她和其余的人同受刑罚。

٥٨  وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ

٥٨  وأمطرنا عليهم من السماء حجارة مِن طين مهلكة، فقَبُحَ مطر المنذَرين، الذين قامت عليهم الحجة.

58  And We rained upon them a rain [of stones], and evil was the rain of those who were warned.

58  Dan Kami hujani mereka dengan hujan yang membinasakan, maka amatlah buruknya hujan azab yang menimpa orang-orang yang telah diberi amaran.

58  我曾降大雨去伤他们。曾受警告者所遭的雨真恶劣!

٥٩  قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَىٰ ۗ آللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ

٥٩  قل -أيها الرسول-: الثناء والشكر لله، وسلام منه، وأَمَنَةٌ على عباده الذين تخيرهم لرسالته، ثم اسأل مشركي قومك هل الله الذي يملك النفع والضر خير أو الذي يشركون من دونه، ممن لا يملك لنفسه ولا لغيره نفعًا ولا ضرًا؟

59  Say, [O Muhammad], "Praise be to Allah, and peace upon His servants whom He has chosen. Is Allah better or what they associate with Him?"

59  Katakanlah (wahai Muhammad): "Segala puji tertentu bagi Allah dan selamat sejahtera kepada hamba-hambaNya (Nabi-nabi) yang dipilihNya. Manakah yang lebih baik? - Allah (yang demikian kekuasaanNya) atau benda-benda yang mereka jadikan sekutu-sekutu bagiNya?

59  你说:一切赞颂,全归真主。祝他所选的众仆平安。究竟是真主更好呢?还是他们用来配真主的更好呢?

٦٠  أَمَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَأَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُنْبِتُوا شَجَرَهَا ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ

٦٠  واسألهم مَن خلق السموات والأرض، وأنزل لكم من السماء ماء، فأنبت به حدائق ذات منظر حسن؟ ما كان لكم أن تنبتوا شجرها، لولا أن الله أنزل عليكم الماء من السماء. إن عبادته سبحانه هي الحق، وعبادة ما سواه هي الباطل. أمعبود مع الله فعل هذه الأفعال حتى يُعبد معه ويُشرك به؟ بل هؤلاء المشركون قوم ينحرفون عن طريق الحق والإيمان، فيسوون بالله غيره في العبادة والتعظيم.

60  [More precisely], is He [not best] who created the heavens and the earth and sent down for you rain from the sky, causing to grow thereby gardens of joyful beauty which you could not [otherwise] have grown the trees thereof? Is there a deity with Allah? [No], but they are a people who ascribe equals [to Him].

60  Bahkan siapakah yang telah mencipta langit dan bumi, dan menurunkan hujan dari langit untuk kamu? Lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu tanaman kebun-kebun (yang menghijau subur) dengan indahnya, yang kamu tidak dapat dan tidak berkuasa menumbuhkan pohon-pohonnya. Adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama Allah? (Tidak!) bahkan mereka (yang musyrik itu) adalah kaum yang menyeleweng dari kebenaran (tauhid).

60  是那天地的创造者(更好),他为你们从云中降下雨水,以培植美丽的园圃,而你们不能使园圃中的树木生长。除真主外,难道还有应受崇拜的吗?不然,他们是悖谬的民众。

٦١  أَمَّنْ جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

٦١  أعبادة ما تشركون بربكم خير أم الذي جعل لكم الأرض مستقرًا وجعل وسطها أنهارًا، وجعل لها الجبال ثوابت، وجعل بين البحرين العذب والملح حاجزًا حتى لا يُفسد أحدهما الآخر؟ أمعبود مع الله فَعَلَ ذلك حتى تشركوه معه في عبادتكم؟ بل أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون قَدْر عظمة الله، فهم يشركون به تقليدًا وظلمًا.

61  Is He [not best] who made the earth a stable ground and placed within it rivers and made for it firmly set mountains and placed between the two seas a barrier? Is there a deity with Allah? [No], but most of them do not know.

61  Atau siapakah yang telah menjadikan bumi tempat penetapan dan telah menjadikan sungai-sungai di antara bahagian-bahagiannya dan telah menjadikan untuknya gunung-ganang yang menetapnya; dan juga telah menjadikan di antara dua laut (yang masin dan yang tawar) sekatan (semula jadi) yang memisahnya? Adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama Allah? (Tidak!) bahkan kebanyakan mereka (yang musyrik itu) tidak mengetahui.

61  还是以大地为安居之所,使诸河流贯其间,使诸山镇压其上,并在两海之间设一个屏障者呢?除真主外,难道还有应受崇拜的吗?不然,他们大半不知道。

٦٢  أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ

٦٢  أعبادة ما تشركون بالله خير أم الذي يجيب المكروب إذا دعاه، ويكشف السوء النازل به، ويجعلكم خلفاء لمن سبقكم في الأرض؟ أمعبود مع الله ينعم عليكم هذه النعم؟ قليلا ما تذكرون وتعتبرون، فلذلك أشركتم بالله غيره في عبادته.

62  Is He [not best] who responds to the desperate one when he calls upon Him and removes evil and makes you inheritors of the earth? Is there a deity with Allah? Little do you remember.

62  Atau siapakah yang memperkenankan doa orang yang menderita apabila ia berdoa kepadaNya, dan yang menghapuskan kesusahan, serta menjadikan kamu pengganti (umat-umat yang telah lalu) mendiami dan menguasai bumi? Adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama Allah? Amat sedikit di antara kamu yang mengingati (nikmat Allah itu).

62  还是那答应受难者的祈祷,而解除其灾害,且以你们为大地的代治者呢?除真主外,难道还有应受崇拜的吗?你们很少觉悟。

٦٣  أَمَّنْ يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَنْ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

٦٣  أعبادة ما تشركون بالله خير أم الذي يرشدكم في ظلمات البر والبحر إذا ضللتم فأظلمت عليكم السبل، والذي يرسل الرياح مبشرات بما يرحم به عباده مِن غيث يحيي موات الأرض؟ أمعبود مع الله يفعل بكم شيئًا من ذلك فتدعونه من دونه؟ تنزَّه الله وتقدَّس عما يشركون به غيره.

63  Is He [not best] who guides you through the darknesses of the land and sea and who sends the winds as good tidings before His mercy? Is there a deity with Allah? High is Allah above whatever they associate with Him.

63  Atau siapakah yang menunjukkan jalan kepada kamu dalam gelap-gelita darat dan laut, dan yang menghantarkan angin sebagai pembawa berita yang mengembirakan sebelum kedatangan rahmatNya? Adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama Allah? Maha Tinggilah keadaan Allah dari apa yang mereka sekutukan denganNya.

63  还是那在陆海的重重黑暗中引导你们,在降其恩惠之前,使风为传佳音者呢?除真主外,难道还有应受崇拜的吗?真主超乎他们用来配他的。

_____________________________________________

              back to top

_______________________________________________

3. LEARN ARABIC : OTHER LANGUAGES


 

فعل

مجهول

مضارع

فعل

مجهول

ماض

فعل

معلوم

مضارع

فعل

معلوم

ماض

 

يُفْعَلُ

فُعِلَ

يَفْعَلُ

فَعَلَ

 I

يُفَعَّلُ

فُعِّلَ

يَفَعِّلُ

فَعَّلَ

II

يُفَاعَلُ

فُوْعِلَ

يُفَاعِلُ

فَاعَلَ

III

يُفْعَلُ

أُفْعِلَ

يُفْعِلُ

أَفْعَلَ

IV

يُتَفَعَّلُ

تُفُعِّلَ

يَتَفَعَّلُ

تَفَعَّلَ

V

يُتَفَاعَلُ

تُفُوعِلَ

يَتَفَاعَلُ

تَفَاعَلَ

VI

يُنْفَعَلُ

أُنْفُعِلَ

يَنْفَعِلُ

إِنْفَعَلَ

VII

يُفْتَعَلُ

أُفْتُعِلَ

يُفْتَعِلُ

إِفْتَعَلَ

VIII

يُفَعَّلُ

أُفْعِلَّ

يَفْعَلُّ

إِفْعَلَّ

IX

يُسْتَفْعَلُ

أُسْتُفْعِلَ

يَسْتَفْعِلُ

إِسْتَفْعَلَ

X

 

مصدر

فعل

النهي

فعل

الأمر

 

فَعْلٌ

لاَتَفْعَلْ

إِِفْعَلْ

 I

تَفْعِيْلٌ

لاَتُفَعِّلْ

فَعِّلْ

II

مُفَاعَلَةٌ

لاَتُفَاعِلْ

فَاعِلْ

III

إِفْعَالٌ

لاَتُفْعِلْ

أَفْعِلْ

IV

تَفَعُّلٌ

لاَتَتَفَعَّلْ

تَفَعَّلْ

V

تَفَاعُلٌ

لاَتَتَفَاعَلْ

تَفَاعَلْ

VI

إِنْفِعَالٌ

لاَتَنْفَعِلْ

إِنْفَعِلْ

VII

إِفْتِعَالٌ

لاَتَفْتَعِلْ

إِفْتَعِلْ

VIII

إِفْعِلاَلٌ

 

 

IX

إِسْتِفْعَالٌ

لاَتَسْتَفْعِلْ

إِسْتَفْعِلْ

X

 

إسم

الألة

إسم

المكن

الزمان

إسم

المفعول

إسم

الفاعل

 

مِفْعَلٌ

مَفْعَلٌ

مَفْعُولٌ

فَاعِلٌ

I

 

مُفَعَّلٌ

مُفَعَّلٌ

مُفَعِّلٌ

II

 

مُفَاعَلٌ

مُفَاعَلٌ

مُفَاعِلٌ

III

 

مُفَعَلٌ

مُفْعَلٌ

مُفْعِلٌ

IV

 

مُتَفَعَّلٌ

مُتَفَعَّلٌ

مُتَفَعِّلٌ

V

 

مُتَفَاعَلٌ

مُتَفَاعَلٌ

مُتَفَاعِلٌ

VI

 

مُنْفَعَلٌ

مُنْفَعَلٌ

مُنْفَعِلٌ

VII

 

مُفْتَعَلٌ

مُفْتَعَلٌ

مُفْتَعِلٌ

VIII

 

مُفْعَلٌ

مُفْعَلٌ

مُفْعِلٌ

IX

 

مُسْتَفْعَلٌ

مُسْتَفْعَلٌ

مُسْتَفْعِلٌ

X

 

_______________________________________________

           back to top

_______________________________________________

4. ANSWERING CRITIQUES ON ISLAM

_______________________________________________

             back to top

_______________________________________________

5. DAKWAH BIL HIKMAH

_______________________________________________

            back to top

_______________________________________________

6. PEOPLE REVERTING TO ISLAM

_______________________________________________

              back to top

_______________________________________________

7. QURANIC MIRACLES & OTHERS

_______________________________________________

              back to top

_______________________________________________

8. QUIZZES : GAMES             

_______________________________________________

               back to top

_______________________________________________

USER GUIDE                    

_______________________________________________

               back to top

_______________________________________________

سورة النمل ٢٧الجزء ٢٠

٣٨٢

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ
|there no
maka tidak|was
ada|answer
jawapan|his people
dari kaumnya|except
kecuali|that
bahawa|they said
mereka mengatakan|drive out
keluarkan|the family
keluarga
there no was answer his people except that they said drive out the family
maka tidak ada jawapan dari kaumnya kecuali bahawa mereka mengatakan keluarkan keluarga
ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ
Luth
Luth|from
dari|your country
negeri kalian||verily they are
sesungguhnya mereka|people
orang-orang|they think they are pure
mereka membersihkan diri|56|so We saved him (Luth)
lalu Kami menyelamatkan dia (Luth)
Luth from your country verily they are people they think they are pure (56) We saved him (Luth)
Luth dari negeri kalian sesungguhnya mereka orang-orang mereka membersihkan diri (56) lalu Kami menyelamatkan dia (Luth)
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ
and his family
dan keluarganya|except
kecuali|his wife
isterinya|We destined her
Kami telah takdirkannya|to be
dari|people who remain behind
orang-orang yang tertinggal|57
and his family except his wife We destined her to be people who remain behind (57)
dan keluarganya kecuali isterinya Kami telah takdirkannya dari orang-orang yang tertinggal (57)
ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10

382

الجزء ١٩سورة النمل ٢٧

٣٨١

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙ
1|2|3|4|5|6|7|8|9|10
ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ
||53|and Lut
dan Luth|when
tatkala|he said
dia berkata|to his people
kepada kaumnya
and Lut when he said to his people
dan Luth tatkala dia berkata kepada kaumnya |
ﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ
do you commit
apakah kalian akan melakukannya|illegal sexual relations
perbuatan keji|and you
dan kamu|you see
kalian melihatnya|54|do you all really
apakah benar-benar kamu|really approach
benar-benar kamu mendekati
do you commit illegal sexual relations and you you see (54) do you all reallyreally approach
apakah kalian akan melakukannya perbuatan keji dan kamu kalian melihatnya (54) apakah benar-benar kamu benar-benar kamu mendekati |
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ
men
para lelaki|(with) desire
nafsu|from
dari|besides
selain|women
para wanita||more than that
lebih pada itu|you all (are)
kamu (adalah)|people (who are)
kaum (yang)|ignorant (effect from the sexual relations)
tidak mengetahui (kesan dari perbuatan seks itu)|55
men (with) desire from besides women more than that you all (are) people (who are) ignorant (55)
para lelaki nafsu dari selain para wanita lebih pada itu kamu (adalah) kaum (yang) tidak mengetahui (55)

381

381

27 - Surah An-Naml

DAILY MOTIVATION                 

CONTENT  :  

        

               _______________________________________________
MEMORIZATION TABLE       :  

Selasa : H : 361-362  
Rabu : V : 281-282  

_______________________________________________

 MOSQUE NEWS                            

_______________________________________________

                      back to top 

_______________________________________________

1. TAJWEED : TARANNUM

_______________________________________________

                      back to top

_______________________________________________

2.TRANSLATIONS : COMMENTARIES

                       back to top

_______________________________________

A....ARABIC

Tafsir Muyassar   تفسير المیسر

B....ENGLISH

Saheeh International

C.....MALAY

Basmeih

D.....CHINESE

Ma Jian

E......ARABIC : ENGLISH : MALAY : CHINESE

Tafsir Muyassar  تفسير المیسر : Saheeh International : Basmeih : Ma Jian
_____________________________________________
Celik Tafsir
Tafsir Surah Naml Ayat 50 – 55 (Kaum Nabi Luth)
_____________________________________________

A.....ARABIC

Tafsir Muyassar :  تفسير المیسر

٤٥  وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ

٤٥  ولقد أرسلنا إلى ثمود أخاهم صالحًا: أن وحِّدوا الله، ولا تجعلوا معه إلهًا آخر، فلما أتاهم صالحٌ داعيًا إلى توحيد الله وعبادته وحده صار قومه فريقين: أحدهما مؤمن به، والآخر كافر بدعوته، وكل منهم يزعم أن الحق معه.

٤٦  قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

٤٦  قال صالح للفريق الكافر: لِمَ تبادرون الكفر وعمل السيئات الذي يجلب لكم العذاب، وتؤخرون الإيمان وفِعْل الحسنات الذي يجلب لكم الثواب؟ هلا تطلبون المغفرة من الله ابتداء، وتتوبون إليه؛ رجاء أن ترحموا.

٤٧  قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ

٤٧  قال قوم صالح له: تَشاءَمْنا بك وبمن معك ممن دخل في دينك، قال لهم صالح: ما أصابكم الله مِن خير أو شر فهو مقدِّره عليكم ومجازيكم به، بل أنتم قوم تُخْتَبرون بالسراء والضراء والخير والشر.

٤٨  وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

٤٨  وكان في مدينة صالح -وهي "الحِجْر" الواقعة في شمال غرب جزيرة العرب- تسعة رجال، شأنهم الإفساد في الأرض، الذي لا يخالطه شيء من الصلاح.

٤٩  قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

٤٩  قال هؤلاء التسعة بعضهم لبعض: تقاسموا بالله بأن يحلف كل واحد للآخرين: لنأتينَّ صالحًا بغتة في الليل فنقتله ونقتل أهله، ثم لنقولَنَّ لوليِّ الدم مِن قرابته: ما حضرنا قتلهم، وإنا لصادقون فيما قلناه.

٥٠  وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

٥٠  ودبَّروا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكرًا منهم، فنصرنا نبينا صالحًا عليه السلام، وأخذناهم بالعقوبة على غِرَّة، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاءً على كيدهم.

٥١  فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

٥١  فانظر -أيها الرسول- نظرة اعتبار إلى عاقبة غَدْر هؤلاء الرهط بنبيهم صالح؟ أنا أهلكناهم وقومهم أجمعين.

٥٢  فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

٥٢  فتلك مساكنهم خالية ليس فيها منهم أحد، أهلكهم الله؛ بسبب ظلمهم لأنفسهم بالشرك، وتكذيب نبيهم. إن في ذلك التدمير والإهلاك لَعظة لقوم يعلمون ما فعلناه بهم، وهذه سنتنا فيمن يكذب المرسلين.

٥٣  وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

٥٣  وأنجينا مما حلَّ بثمود من الهلاك صالحًا والمؤمنين به، الذين كانوا يتقون بإيمانهم عذاب الله.

٥٤  وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ

٥٤  واذكر لوطًا إذ قال لقومه: أتأتون الفعلة المتناهية في القبح، وأنتم تعلمون قبحها؟ أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوضًا عن النساء؟ بل أنتم قوم تجهلون حقَّ الله عليكم، فخالفتم بذلك أمره، وعَصَيْتُم رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين.

٥٥  أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

٥٥  واذكر لوطًا إذ قال لقومه: أتأتون الفعلة المتناهية في القبح، وأنتم تعلمون قبحها؟ أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوضًا عن النساء؟ بل أنتم قوم تجهلون حقَّ الله عليكم، فخالفتم بذلك أمره، وعَصَيْتُم رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين.

_______________________________________________

                     back to top

____________________________________________

B....ENGLISH

Saheeh International

٤٥  وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ

45  And We had certainly sent to Thamud their brother Salih, [saying], "Worship Allah," and at once they were two parties conflicting.

٤٦  قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

46  He said, "O my people, why are you impatient for evil instead of good? Why do you not seek forgiveness of Allah that you may receive mercy?"

٤٧  قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ

47  They said, "We consider you a bad omen, you and those with you." He said, "Your omen is with Allah. Rather, you are a people being tested."

٤٨  وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

48  And there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending [its affairs].

٤٩  قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

49  They said, "Take a mutual oath by Allah that we will kill him by night, he and his family. Then we will say to his executor, 'We did not witness the destruction of his family, and indeed, we are truthful.' "

٥٠  وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

50  And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.

٥١  فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

51  Then look how was the outcome of their plan - that We destroyed them and their people, all.

٥٢  فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

52  So those are their houses, desolate because of the wrong they had done. Indeed in that is a sign for people who know.

٥٣  وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

53  And We saved those who believed and used to fear Allah.

٥٤  وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ

54  And [mention] Lot, when he said to his people, "Do you commit immorality while you are seeing?

٥٥  أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

55  Do you indeed approach men with desire instead of women? Rather, you are a people behaving ignorantly."

_______________________________________________

                    back to top

_______________________________________________

C.....MALAY

Basmeih

٤٥  وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ

45  Dan demi sesungguhnya, Kami telah mengutus kepada kaum Thamud, saudara mereka Nabi Soleh (menyeru mereka dengan berkata): "Sembahlah kamu akan Allah!" Maka tiba-tiba mereka menjadi dua puak (mukmin dan kafir) yang berbalah.

٤٦  قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

46  Nabi Soleh berkata (kepada puak kafir): "Wahai kaumku, mengapa kamu segerakan kufur ingkar yang mendatangkan keburukan kepada kamu, (tidak) mendahulukan iman yang mendatangkan kebaikan kepada kamu? Alangkah baiknya kalau kamu memohon ampun kepada Allah supaya kamu diberi rahmat."

٤٧  قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ

47  Mereka menjawab: "Kami merasa nahas dan malang dengan sebabmu, dan juga dengan sebab pengikut-pengikutmu!" Nabi Soleh berkata: Perkara yang menyebabkan baik dan malang kamu adalah di sisi Allah (dan Dia lah yang menentukannya, bukannya aku), sebenarnya kamu adalah kaum yang disesatkan (oleh hawa nafsu)".

٤٨  وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

48  Dan di bandar (tempat tinggal kaum Thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.

٤٩  قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

49  Mereka berkata (sesama sendiri): "Hendaklah kamu masing-masing bersumpah dengan nama Allah, bahawa sesungguhnya kita akan membunuh Soleh dan pengikut-pengikutnya secara mengejut pada waktu malam, kemudian kita akan berkata kepada warisnya: ` Kami tidak hadir (di tempat) pembunuhan (Soleh apalagi membunuhnya atau membunuh) pengikut-pengikutnya, dan sesungguhnya kami adalah berkata benar '. "

٥٠  وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

50  Dan (dengan demikian) mereka telah merancangkan rancangan jahat, dan Kami pula rancangkan balasannya dengan seburuk-buruk balasan, sedang mereka tidak menyedarinya.

٥١  فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

51  Maka lihatlah bagaimana akibat rancangan jahat mereka, iaitu Kami telah hancurkan mereka dan kaum mereka semuanya.

٥٢  فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

52  Kesudahannya rumah-rumah mereka itu telah runtuh ranap, dengan sebab mereka berlaku zalim; sesungguhnya kejadian yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang mahu mengetahui (akan sebab dan musababnya).

٥٣  وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

53  Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman, serta yang selalu bertaqwa.

٥٤  وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ

54  Dan Nabi Lut juga (Kami utuskan); (ingatlah peristiwanya) ketika ia berkata kepada kaumnya: "Patutkah kamu melakukan perbuatan yang keji sedang kamu nampak kejinya?

٥٥  أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

55  "Sesungguhnya kamu mendatangi lelaki, bukan perempuan, kerana memuaskan nafsu syahwat kamu. (Perbuatan kamu itu amatlah keji) bahkan kamu kaum yang jahil (yang tidak mengetahui akan akibatnya)".

_______________________________________________

                     back to top

____________________________________________

D.....CHINESE

Ma Jian

٤٥  وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ

45  我确已派遣赛莫德人的兄弟--撒立哈--去教化他们(说):你们应当崇拜真主。他们立刻分为两派,互相争论。

٤٦  قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

46  他说我的宗族啊!你们为什么在恩惠之前要求刑罚早日实现呢你们怎么不向真主求饶,以便你们蒙主的怜悯呢?

٤٧  قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ

47  他们说:我们为你和你的信徒而遭厄运。他说:你们的厄运是真主注定的。不然,你们是要受考验的。

٤٨  وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

48  当日,城里有九伙人,在地方上伤风败俗,而不移风易俗,

٤٩  قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

49  他们说:你们指真主互相盟誓吧!他们说:我们必在夜间谋害他,和他的信徒。然后,我们必对他的主说:'他的信徒遇害的时候,我们没有在场,我们确是诚实的人。

٥٠  وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

50  他们曾用一个计谋,我也曾用一个计谋,但他们不知不觉。

٥١  فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

51  你看他们的计谋的结局是怎样的。(结果)是我把他们和他们的宗族,全体毁灭了。

٥٢  فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

52  那些是他们的房屋,因他们的不义而变为坍塌的。对于有知识的民众此中确有一个迹象。

٥٣  وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

53  我曾拯救了信道而且敬畏的人们。

٥٤  وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ

54  (我曾遣)鲁特,当日,他对他的宗族说:你们怎么明目张胆地干丑事呢?

٥٥  أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

55  你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗?不然,你们是无知识的民众。

_____________________________________________

                       back to top

_______________________________________________

E......ARABIC : ENGLISH : MALAY : CHINESE

Tafsir Muyassar  تفسير المیسر : Saheeh International : Basmeih : Ma Jian

٤٥  وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ

٤٥  ولقد أرسلنا إلى ثمود أخاهم صالحًا: أن وحِّدوا الله، ولا تجعلوا معه إلهًا آخر، فلما أتاهم صالحٌ داعيًا إلى توحيد الله وعبادته وحده صار قومه فريقين: أحدهما مؤمن به، والآخر كافر بدعوته، وكل منهم يزعم أن الحق معه.

45  And We had certainly sent to Thamud their brother Salih, [saying], "Worship Allah," and at once they were two parties conflicting.

45  Dan demi sesungguhnya, Kami telah mengutus kepada kaum Thamud, saudara mereka Nabi Soleh (menyeru mereka dengan berkata): "Sembahlah kamu akan Allah!" Maka tiba-tiba mereka menjadi dua puak (mukmin dan kafir) yang berbalah.

45  我确已派遣赛莫德人的兄弟--撒立哈--去教化他们(说):你们应当崇拜真主。他们立刻分为两派,互相争论。

٤٦  قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ ۖ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

٤٦  قال صالح للفريق الكافر: لِمَ تبادرون الكفر وعمل السيئات الذي يجلب لكم العذاب، وتؤخرون الإيمان وفِعْل الحسنات الذي يجلب لكم الثواب؟ هلا تطلبون المغفرة من الله ابتداء، وتتوبون إليه؛ رجاء أن ترحموا.

46  He said, "O my people, why are you impatient for evil instead of good? Why do you not seek forgiveness of Allah that you may receive mercy?"

46  Nabi Soleh berkata (kepada puak kafir): "Wahai kaumku, mengapa kamu segerakan kufur ingkar yang mendatangkan keburukan kepada kamu, (tidak) mendahulukan iman yang mendatangkan kebaikan kepada kamu? Alangkah baiknya kalau kamu memohon ampun kepada Allah supaya kamu diberi rahmat."

46  他说我的宗族啊!你们为什么在恩惠之前要求刑罚早日实现呢你们怎么不向真主求饶,以便你们蒙主的怜悯呢?

٤٧  قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ ۚ قَالَ طَائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ ۖ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ

٤٧  قال قوم صالح له: تَشاءَمْنا بك وبمن معك ممن دخل في دينك، قال لهم صالح: ما أصابكم الله مِن خير أو شر فهو مقدِّره عليكم ومجازيكم به، بل أنتم قوم تُخْتَبرون بالسراء والضراء والخير والشر.

47  They said, "We consider you a bad omen, you and those with you." He said, "Your omen is with Allah. Rather, you are a people being tested."

47  Mereka menjawab: "Kami merasa nahas dan malang dengan sebabmu, dan juga dengan sebab pengikut-pengikutmu!" Nabi Soleh berkata: Perkara yang menyebabkan baik dan malang kamu adalah di sisi Allah (dan Dia lah yang menentukannya, bukannya aku), sebenarnya kamu adalah kaum yang disesatkan (oleh hawa nafsu)".

47  他们说:我们为你和你的信徒而遭厄运。他说:你们的厄运是真主注定的。不然,你们是要受考验的。

٤٨  وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

٤٨  وكان في مدينة صالح -وهي "الحِجْر" الواقعة في شمال غرب جزيرة العرب- تسعة رجال، شأنهم الإفساد في الأرض، الذي لا يخالطه شيء من الصلاح.

48  And there were in the city nine family heads causing corruption in the land and not amending [its affairs].

48  Dan di bandar (tempat tinggal kaum Thamud) itu, ada sembilan orang yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan berbagai-bagai maksiat) dan tidak melakukan kebaikan sedikitpun.

48  当日,城里有九伙人,在地方上伤风败俗,而不移风易俗,

٤٩  قَالُوا تَقَاسَمُوا بِاللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُ وَأَهْلَهُ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ

٤٩  قال هؤلاء التسعة بعضهم لبعض: تقاسموا بالله بأن يحلف كل واحد للآخرين: لنأتينَّ صالحًا بغتة في الليل فنقتله ونقتل أهله، ثم لنقولَنَّ لوليِّ الدم مِن قرابته: ما حضرنا قتلهم، وإنا لصادقون فيما قلناه.

49  They said, "Take a mutual oath by Allah that we will kill him by night, he and his family. Then we will say to his executor, 'We did not witness the destruction of his family, and indeed, we are truthful.' "

49  Mereka berkata (sesama sendiri): "Hendaklah kamu masing-masing bersumpah dengan nama Allah, bahawa sesungguhnya kita akan membunuh Soleh dan pengikut-pengikutnya secara mengejut pada waktu malam, kemudian kita akan berkata kepada warisnya: ` Kami tidak hadir (di tempat) pembunuhan (Soleh apalagi membunuhnya atau membunuh) pengikut-pengikutnya, dan sesungguhnya kami adalah berkata benar '. "

49  他们说:你们指真主互相盟誓吧!他们说:我们必在夜间谋害他,和他的信徒。然后,我们必对他的主说:'他的信徒遇害的时候,我们没有在场,我们确是诚实的人。

٥٠  وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

٥٠  ودبَّروا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكرًا منهم، فنصرنا نبينا صالحًا عليه السلام، وأخذناهم بالعقوبة على غِرَّة، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاءً على كيدهم.

50  And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.

50  Dan (dengan demikian) mereka telah merancangkan rancangan jahat, dan Kami pula rancangkan balasannya dengan seburuk-buruk balasan, sedang mereka tidak menyedarinya.

50  他们曾用一个计谋,我也曾用一个计谋,但他们不知不觉。

٥١  فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

٥١  فانظر -أيها الرسول- نظرة اعتبار إلى عاقبة غَدْر هؤلاء الرهط بنبيهم صالح؟ أنا أهلكناهم وقومهم أجمعين.

51  Then look how was the outcome of their plan - that We destroyed them and their people, all.

51  Maka lihatlah bagaimana akibat rancangan jahat mereka, iaitu Kami telah hancurkan mereka dan kaum mereka semuanya.

51  你看他们的计谋的结局是怎样的。(结果)是我把他们和他们的宗族,全体毁灭了。

٥٢  فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

٥٢  فتلك مساكنهم خالية ليس فيها منهم أحد، أهلكهم الله؛ بسبب ظلمهم لأنفسهم بالشرك، وتكذيب نبيهم. إن في ذلك التدمير والإهلاك لَعظة لقوم يعلمون ما فعلناه بهم، وهذه سنتنا فيمن يكذب المرسلين.

52  So those are their houses, desolate because of the wrong they had done. Indeed in that is a sign for people who know.

52  Kesudahannya rumah-rumah mereka itu telah runtuh ranap, dengan sebab mereka berlaku zalim; sesungguhnya kejadian yang demikian mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang mahu mengetahui (akan sebab dan musababnya).

52  那些是他们的房屋,因他们的不义而变为坍塌的。对于有知识的民众此中确有一个迹象。

٥٣  وَأَنْجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

٥٣  وأنجينا مما حلَّ بثمود من الهلاك صالحًا والمؤمنين به، الذين كانوا يتقون بإيمانهم عذاب الله.

53  And We saved those who believed and used to fear Allah.

53  Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman, serta yang selalu bertaqwa.

53  我曾拯救了信道而且敬畏的人们。

٥٤  وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ

٥٤  واذكر لوطًا إذ قال لقومه: أتأتون الفعلة المتناهية في القبح، وأنتم تعلمون قبحها؟ أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوضًا عن النساء؟ بل أنتم قوم تجهلون حقَّ الله عليكم، فخالفتم بذلك أمره، وعَصَيْتُم رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين.

54  And [mention] Lot, when he said to his people, "Do you commit immorality while you are seeing?

54  Dan Nabi Lut juga (Kami utuskan); (ingatlah peristiwanya) ketika ia berkata kepada kaumnya: "Patutkah kamu melakukan perbuatan yang keji sedang kamu nampak kejinya?

54  (我曾遣)鲁特,当日,他对他的宗族说:你们怎么明目张胆地干丑事呢?

٥٥  أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

٥٥  واذكر لوطًا إذ قال لقومه: أتأتون الفعلة المتناهية في القبح، وأنتم تعلمون قبحها؟ أإنكم لتأتون الرجال في أدبارهم للشهوة عوضًا عن النساء؟ بل أنتم قوم تجهلون حقَّ الله عليكم، فخالفتم بذلك أمره، وعَصَيْتُم رسوله بفعلتكم القبيحة التي لم يسبقكم بها أحد من العالمين.

55  Do you indeed approach men with desire instead of women? Rather, you are a people behaving ignorantly."

55  "Sesungguhnya kamu mendatangi lelaki, bukan perempuan, kerana memuaskan nafsu syahwat kamu. (Perbuatan kamu itu amatlah keji) bahkan kamu kaum yang jahil (yang tidak mengetahui akan akibatnya)".

55  你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗?不然,你们是无知识的民众。

_______________________________________________

                      back to top

_____________________________________________

3. LEARN ARABIC : OTHER LANGUAGES

 

فعل

مجهول

مضارع

فعل

مجهول

ماض

فعل

معلوم

مضارع

فعل

معلوم

ماض

 

يُفْعَلُ

فُعِلَ

يَفْعَلُ

فَعَلَ

 I

يُفَعَّلُ

فُعِّلَ

يَفَعِّلُ

فَعَّلَ

II

يُفَاعَلُ

فُوْعِلَ

يُفَاعِلُ

فَاعَلَ

III

يُفْعَلُ

أُفْعِلَ

يُفْعِلُ

أَفْعَلَ

IV

يُتَفَعَّلُ

تُفُعِّلَ

يَتَفَعَّلُ

تَفَعَّلَ

V

يُتَفَاعَلُ

تُفُوعِلَ

يَتَفَاعَلُ

تَفَاعَلَ

VI

يُنْفَعَلُ

أُنْفُعِلَ

يَنْفَعِلُ

إِنْفَعَلَ

VII

يُفْتَعَلُ

أُفْتُعِلَ

يُفْتَعِلُ

إِفْتَعَلَ

VIII

يُفَعَّلُ

أُفْعِلَّ

يَفْعَلُّ

إِفْعَلَّ

IX

يُسْتَفْعَلُ

أُسْتُفْعِلَ

يَسْتَفْعِلُ

إِسْتَفْعَلَ

X

 

مصدر

فعل

النهي

فعل

الأمر

 

فَعْلٌ

لاَتَفْعَلْ

إِِفْعَلْ

 I

تَفْعِيْلٌ

لاَتُفَعِّلْ

فَعِّلْ

II

مُفَاعَلَةٌ

لاَتُفَاعِلْ

فَاعِلْ

III

إِفْعَالٌ

لاَتُفْعِلْ

أَفْعِلْ

IV

تَفَعُّلٌ

لاَتَتَفَعَّلْ

تَفَعَّلْ

V

تَفَاعُلٌ

لاَتَتَفَاعَلْ

تَفَاعَلْ

VI

إِنْفِعَالٌ

لاَتَنْفَعِلْ

إِنْفَعِلْ

VII

إِفْتِعَالٌ

لاَتَفْتَعِلْ

إِفْتَعِلْ

VIII

إِفْعِلاَلٌ

 

 

IX

إِسْتِفْعَالٌ

لاَتَسْتَفْعِلْ

إِسْتَفْعِلْ

X

 

إسم

الألة

إسم

المكن

الزمان

إسم

المفعول

إسم

الفاعل

 

مِفْعَلٌ

مَفْعَلٌ

مَفْعُولٌ

فَاعِلٌ

I

 

مُفَعَّلٌ

مُفَعَّلٌ

مُفَعِّلٌ

II

 

مُفَاعَلٌ

مُفَاعَلٌ

مُفَاعِلٌ

III

 

مُفَعَلٌ

مُفْعَلٌ

مُفْعِلٌ

IV

 

مُتَفَعَّلٌ

مُتَفَعَّلٌ

مُتَفَعِّلٌ

V

 

مُتَفَاعَلٌ

مُتَفَاعَلٌ

مُتَفَاعِلٌ

VI

 

مُنْفَعَلٌ

مُنْفَعَلٌ

مُنْفَعِلٌ

VII

 

مُفْتَعَلٌ

مُفْتَعَلٌ

مُفْتَعِلٌ

VIII

 

مُفْعَلٌ

مُفْعَلٌ

مُفْعِلٌ

IX

 

مُسْتَفْعَلٌ

مُسْتَفْعَلٌ

مُسْتَفْعِلٌ

X

 

_______________________________________________

                     back to top

_______________________________________________

4. ANSWERING CRITIQUES ON ISLAM

_______________________________________________

                     back to top

_______________________________________________

5. DAKWAH BIL HIKMAH

_______________________________________________

                     back to top

_______________________________________________

6. PEOPLE REVERTING TO ISLAM

_______________________________________________

                     back to top

_______________________________________________

7. QURANIC MIRACLES & OTHERS

_______________________________________________

                     back to top

_______________________________________________

8. QUIZZES : GAMES                

_______________________________________________

                     back to top

_______________________________________________

USER GUIDE                            

_______________________________________________

                     back to top

_______________________________________________

quiz
Hadith : Conversation
Hadis : Perbualan

           

الْمُتَشَبِّهَاتِ بِالرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ

وَالْمُتَشَبِّهِينَ بِالنِّسَاءِ مِنَ الرِّجَالِ

( Riwayat Ibn Abbas No : 2784 )
___________________________________________

عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،

قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

الْمُتَشَبِّهَاتِ بِالرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ

وَالْمُتَشَبِّهِينَ بِالنِّسَاءِ مِنَ الرِّجَالِ

Narrated Ibn 'Abbas:

"The Messenger of Allah (ﷺ) cursed the women who imitate men and the men who imitate women."

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُتَشَبِّهَاتِ بِالرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْمُتَشَبِّهِينَ بِالنِّسَاءِ مِنَ الرِّجَالِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Grade Sahih (Darussalam)  

English reference  : Vol. 5, Book 41, Hadith 2784
Arabic reference  : Book 43, Hadith 3013

World Islamic History : 382 H
9/3/992 - 25/2/993 CE

              

    More...

1. Other Events in 604 H 

 

2. Islamic  Lineage

 


3. Islamic Timelines

Muslim Spain phases:

1.The Al-Andalus province of the Umayyad Caliphate in Damascus (711–756)

2.The Independent Umayyad Emirate of Cordoba (756–929)

3.The Umayyad Caliphate of Córdoba (929–1031)

4.The first Taifas (1031–c. 1091)

5.The Almoravid rule (c. 1091–c. 1145)

Oaxaca : Oaxaca de Juárez
Mexico

            

Geography                       

xx

_______________________________________________

                   back to top
_______________________________________________

History                             

_______________________________________________

                   back to top
_______________________________________________

Muslim                            

_______________________________________________

                   back to top
_______________________________________________

Mexico

Mexico

flag of MexicoNational anthem of Mexico

OFFICIAL NAME
Estados Unidos Mexicanos (United Mexican States)

FORM OF GOVERNMENT
federal republic with two legislative houses (Senate [128]; Chamber of Deputies [500])

HEAD OF STATE AND GOVERNMENT
President: Andrés Manuel López Obrador

CAPITAL
Mexico City

OFFICIAL LANGUAGE
Spanish

OFFICIAL RELIGION
none

MONETARY UNIT
Mexican peso (Mex$)

CURRENCY EXCHANGE RATE
1 USD equals 19.139 Mexican peso

POPULATION
(2017 est.) 123,169,000

POPULATION RANK
(2017) 11

POPULATION PROJECTION 2030
138,482,000

TOTAL AREA (SQ MI)
758,450

TOTAL AREA (SQ KM)
1,964,375

DENSITY: PERSONS PER SQ MI
(2017) 162.4

DENSITY: PERSONS PER SQ KM
(2017) 62.7

URBAN-RURAL POPULATION
Urban: (2015) 79.2%
Rural: (2015) 20.8%

LIFE EXPECTANCY AT BIRTH
Male: (2016) 74.8 years
Female: (2016) 79.6 years

LITERACY: PERCENTAGE OF POPULATION AGE 15 AND OVER LITERATE
Male: (2012) 95.4%
Female: (2012) 93.2%

GNI (U.S.$ ’000,000)
(2016) 1,152,770

GNI PER CAPITA (U.S.$)
(2016) 9,040

DID YOU KNOW?
  • In Mexico, struggling artists can pay taxes with their artwork.
  • Mexican warriors threw hornet nests at enemies.
  • The Aztecs sacrificed people to various gods.
  • In the 19th century, army officer Antonio Lopez de Santa Anna held a funeral for his severed leg.

FURTHER INFORMATION

 

Name of Country                 

Travel to ____

*video*

NAME OF COUNTRY : PROVINCES

1.XXX

2.XXX

3.XXX

4.XXX

5.XXX

6.XXX

7.XXX

8.XXX

9.XXX

10.XXX

 

______________________________________________

1. XXX

Capital :

Population :

           back to top

_____________________________________________

2. XXX

XXX

Airport picture

xxx

View of the city picture

Capital : xxx

 

 

The main mosque in xxx picture

xxx

 

            back to top

___________________________________________

3. XXX

              back to top

____________________________________________

4. XXX

              back to top

___________________________________________

5. XXX

              back to top

___________________________________________

6. XXX

               back to top

__________________________________________

7. XXX

                back to top

_________________________________________

8. XXX

                 back to top

_________________________________________

9. XXX

                  back to top

_________________________________________

10. XXX

                 back to top

_________________________________________

Guerero : Chilpancingo
Mexico

             

Geography                      

xx

_______________________________________________

                   back to top
_______________________________________________

History                            

_______________________________________________

                   back to top
_______________________________________________

Muslim                           

_______________________________________________

                   back to top
_______________________________________________

 

 

Name of country                      

Travel to ________

*video*

Other Content  :                            

1. Map
2. Background
3. Mosque
4. Famous Places

Edited on October  2018

International Airport picture (bird eye view)
xxx

International Airport picture (front view)


In World Map

xxx


In Regional Map

xxx



Country Map
xxx


Accomodation Picture

xxx


Market Place Picture
xxx


School Picture
xxx


Children Picture
xxx

University
xxx


Scenic Picture
xxx

Parks / Picnic area
xxx

 

______________________________________________
             

               back to top

______________________________________________

1. name of country : Ethnic composition

2. name of country : Religious affiliation

3. name of country : Provinces

______________________________________

1. name of country : Ethnic composition

xxx

                   back to top

2. name of country : Religious affiliation

xxx

                     back to top

_____________________________________________

Traveloge video on sight seeing

xxx

Traveloge video shopping

xxx

Traveloge video on mosque & people

xxx

                back to top
________________________________
Geography
History
Islam Present and Past
__________________________________
GEOGRAPHY
Official Name :
Mongol Uls (Mongolia)
Political Status :

Head Of State :

xxx

Head Of Government :
xxx


Capital :
xxx
Official Languages :

xxx
Official Religion :
xxx
Currency :
xxx
Population :
xxx
Total Area :
xxx
Economy
xxx
GNI per Capita (usd)
xxx
Present Local / World renown figure (politic, social, sport, science etc )

xxx

 

___________________________________________
PROVINCES

in world map

xxx

 

 

______________________________________________

                   back to top

______________________________________________
HISTORY
Pre Colonial
Xxx
Colonial
Xxx
Colonial End
Xxx
Post Colonial
Xxx
Historical local / world renown figure (politic, social, sport, science etc )
Xxxx

Video on history

______________________________________________
         

              back to top ______________________________________________

ISLAM PRESENT & ISLAM PAST
----------------------------------------------------
ISLAM PRESENT :
Muslim pop
Islam is a minority religion in Mexico. According to the 2010 census conducted by the National Institute of Statistics and Geography (INEGI), there were 2,500 individuals that identified Islam as their religion.[1] The majority are Sunnis and a minority are Shiites or Ahmadiyyas.

Islam represents less than 0.01% of the population.

 Indigenous Mexican Muslims Edit Subcomandante Marcosof the Zapatistas entered into an alliance with Chiapas Muslims in the 1990s.[5] The Spanish Murabitun community, the Comunidad Islámica en España, based in Granada in Spain, and one of its missionaries, Muhammad Nafia (formerly Aureliano Pérez), now emir of the Comunidad Islámica en México, arrived in the state of Chiapas shortly after the Zapatista uprising and established a commune in the city of San Cristóbal. The group, characterized as anti-capitalistic, entered an ideological pact with the socialist Zapatistas group.[5] President Vicente Fox voiced concerns about the influence of the fundamentalism and possible connections to the Zapatistas and the Basque terrorist organization Euskadi Ta Askatasuna (ETA), but it appeared that converts had no interest in political extremism.[5] By 2015, many indigenous Mayans and more than 700[6] Tzotzils have converted to Islam.[7] In San Cristóbal, the Murabitun established a pizzeria, a carpentry workshop[8] and a Quranic school (madrasa) where children learned Arabic and prayed five times a day in the backroom of a residential building, and women in head scarves have become a common sight.[5] Nowadays, most of the Mayan Muslims have left the Murabitun and established ties with the CCIM, now following the orthodox Sunni school of Islam. They built the Al-Kausar Mosque in San Cristobal de las Casas. Nevertheless, the vast majority of Native Mexicans today are Non-muslims.


Mosque
Xxx
Islamic Center
Xxx
Xxx
Present local / world Renown Islamic figure
back to top
ISLAM PAST :
Early Muslim
Xxx
First Mosque
Xxx
Past local or world renown figure

xxx

Notable Mongol Muslims

xxx

 

______________________________________________


                    back to top

World Islamic History : 381 H
20/3/991 - 8/3/992 CE

                  

381 AH  :  Al Qadir becomes the 25th of Abbasid Caliphate

Mahmud of Ghazni receiving a richly decorated robe of honor from the caliph al-Qadir in 1000. (Miniature from Rashid al-Din’s Jami' al-tawarikh)

_________________________________

Al-Qadir (947 – 29 November 1031) (Arabic: القادر‎) was the Abbasid Caliph in Baghdad from 991 to 1031. Grandson of al-Muqtadir, he was chosen in place of the deposed Caliph, at-Ta'i, his cousin. Banished from the capital, Baghdad, earlier, he was now recalled and appointed to the office he had long desired. He held the Caliphate for 40 years. It was during his Caliphate that Mahmud of Ghazni arose, threatening the empire; and but for the conflicts that broke out in Mahmud's family upon his death, the Buwayhidkingdom, paralysed by damaging war, would have been swallowed. The global Muslim population had climbed to about 4 per cent as against the Christian population of 10 per cent by 1000. Al-Qadir القادر Mahmud of Ghazni receiving a richly decorated robe of honor from the caliph al-Qadir in 1000. (Miniature from Rashid al-Din’s Jami' al-tawarikh) 25th Caliph of the Abbasid Caliphate  Abbasid Caliph in BaghdadReign1 November 991 – 29 November 1031Coronation19 November 991PredecessorAt-Ta'iSuccessorAl-Qa'im Born947Died29 November 1031 (aged 83–84)IssueAl-Qa'imDynastyAbbasidFatherIshaq bin Al-MuqtadirMotherTumnaReligionIslam Al-Qadir is noted for taking the lead in the Sunni struggle against Isma'ili Shi'ism. He helped Sunnis set up their own festivals to rival the Shi'a celebrations and made the Hanbali school the official Muslim position. Al-Qadir died at eighty-seven years of age in Baghdad, and was succeeded by his son al-Qa'im.

_____________________________________

Khalifah Al-Qadir Billah

Disusunnya Aqidah dan Teori Fiqh

(Cuplikan dari buku Islam Yes, Khilafah No, jilid dua)

Setelah Khalifah Thai berakhir kekuasaanya karena dipaksa mengundurkan diri oleh Baha’ ad-Dawlah, dari keluarga Buwaihi. Maka siapakah yang akan naik bertahta sebagai Khalifah ke-25 Dinasti Abbasiyah? Seorang cucu al-Muqtadir, Khalifah ke-18, yang bernama Abul ‘Abbas Ahmad al-Qadir Billah diangkat menjadi penguasa berikutnya. Ibunya seorang budak, bapaknya bernama Ishaq. Pada saat diangkat sebagai Khalifah pada tanggal 19 Sya’ban, al-Qadir Billah sedang tidak berada di Baghdad. Itu karena sebelumnya dia diasingkan di kota lain akibat konflik dengan al-Tha’i. Dia baru datang ke ibukota pada 10 Ramadhan, dan menjalankan roda pemerintahan keesokan harinya. Pengarang kitab al-Kamil fit Tarikh mendeskripsikan bagaimana pegawai istana dan masyarakat tidak tahu telah terjadi pergantian Khalifah. Semuanya diatur begitu saja oleh Baha’ ad-Dawlah tanpa melibatkan lembaga Ahlul Halli wal Aqdi, sebagaimana diatur dalam kitab-kitab fiqh siyasah. Tahu-tahu diumumkan begitu saja di masjid saat Jum’atan bahwa telah terjadi pergantian Khalifah, dan rakyat mau tidak mau harus memberikan ba’iatnya. Pada masa pemerintahan al-Qadir Billah, kekhilafahan Abbasiyah memasuki masa-masa akhir kejayaannya, dan penguasa sebenarnya tetap dipegang oleh keluarga Buwaihi. Khalifah hanya menjadi symbol belaka dan tidak memiliki kekuasaan yang nyata. Namun demikian, Ibn Katsir menyebutkan al-Qadir Billah sebagai pribadi yang baik, alim berwibawa, dan rajin tahajud serta gemar bersedekah. Pandangan keagamannya juga sesuai dengan pemahaman Ahlus Sunnah wal Jama’ah. Dia memilih mazhab Hanbali sebagai mazhab resmi negara. Sayangnya, pribadi yang berbudi baik ini berada pada periode kemunduran Abbasiyah dan tidak berdaya menghadapi kekuasaan keluarga Buwaihi. Penguasa Mekkah, Abu al-Futuh al-Husain bin Ja’far al-‘Alawi, melakukan pemberontakan dengan mengklaim bahwa dia adalah seorang Khalifah. Dan dia menggelari dirinya sendiri dengan ar-Rasyid Billah. Bahkan dia menamai pedangnya dengan Zulfiqar –nama pedang Rasulullah Saw. Pemberontakan ini bisa dipadamkan dengan bantuan penguasa Mesir. Demikian Ibn Katsir menceritakan ini dalam kitabnya al-Bidayah wan Nihayah (11/354). Sebagai contoh ketidakmampuan Khalifah al-Qadir Billahmenjalankan roda pemerintahan dengan baik adalah tragedi jamaah haji pada tahun 384 Hijriah. Pada tahun itu jamaah haji dihadang oleh Arab badui dan tidak diperkenankan melintasi wilayah mereka. Maka jamaah haji dari Irak, Syam, dan Yanab gagal menunaikan ibadah haji. Hanya penduduk Mesir yang berhasil melewati rintangan itu. Khalifah al-Qadir sadar bahwa kekuasaannya bukan hanya symbol belaka, tapi pengaruhnya juga terbatas. Tidak semua orang menyetujui proses perpindahan kekuasaan diam-diam antara al-Tha’I dan al-Qadir yang diatur oleh Buwaihi. Maka al-Qadirberusaha agar diterima khalayak lebih luas. Dia mengirim surat ke wilayah Timur agar dalam setiap khutbah Jum’at namanya disebut sebagai Khalifah. Keluarga Buwaihi, seperti saya jelaskan dalam kisah sebelumnya, berafiliasi kepada Syi’ah. Maka meskipun Abbasiyah bermazhab Sunni, namun potensi perpecahan dengan Syi’ah sangat nyata. Di Mesir, misalnya, yang berkuasa adalah al-Hakim Biamrillah. Dia sangat tega membunuhi mereka yang menyatakan cinta pada Sayidina Abu Bakar dan Sayidina Umar. Padahal sebagian kelompok Syi’ah gemar mencaci maki kedua sahabat utama ini karena dianggap merampas hak Sayidina Ali sebagai pemimpin negara pengganti Rasulullah. Ini masalah klasik pertikaian Sunni-Syi’ah. Imam Suyuthi mencatat bahwa Al-Hakim memerintahkan untuk membunuh sekian banyak ulama terpandang di Mesir. Kemudian menyuruh orang untuk menuliskan cacian kepada para Sahabat Nabi di pintu-pintu masjid dan di jalan raya. Kerusuhan ini juga menyebar sampai ke Baghdad. Konflik Sunni-Syi’ah juga meletup, dan hampir saja seorang ulama Sunni bernama Abu Hamid al-Isfirayini terbunuh dalam kerusuhan tersebut. Al-Qadir Billah kemudian berusaha melindungi para ulama Sunni. Al-Hakim juga memerintahkan untuk menghancurkan rumah ibadah orang Kristen di Baitul Maqdis. Semua gereja di Mesir juga diperintahkan untuk diratakan dengan tanah. Orang Kristen pada saat itu diminta memakai kalung salib yang berat dan panjang. Sedangkan Yahudi disuruh memakai kayu yang sama panjang dan beratnya dengan salib orang Kristen. Itu semua sebagai penanda bahwa mereka bukan orang Islam dan dilecehkan karena keyakinannya. Sebagian terpaksa memeluk Islam karena tidak tahan dengan pelecehan ini. Mengingat meluasnya keyakinan pemeluk Syi’ah di perbatasan Iraq dan Mesir bahwa penguasa Bani Fatimiyah adalah keturunan sah dari Ali bin Abi Thalib dan Siti Fatimah, maka Khalifah al-Qadir Billah mengumpulkan para ulama untuk memberi penegasan bahwa jalur nasab al-Hakim penguasa Mesir tidak bersambung ke putri Nabi. Termasuk ulama yang menyatakan hal tersebut adalah Ibn Razam dan Ibn Nadim. Menurut para ulama ini ternyata jalur nasab al-Hakim dan keluarganya berasal dari Ibn al-Qaddah, seorang Yahudi. Politisasi nasab –baik yang mendukung klaim mapun yang membantahnya—ternyata dari dulu sampai sekarang masih berlangsung. Teoritisasi Siyasah Imam Suyuthi tidak banyak menceritakan apa yang terjadi dengan al-Qadir Billah. Padahal al-Qadir berkuasa sekitar 40 tahun. Ini salah satu indikasi bahwa tidak banyak perubahan penting yang dilakukan al-Qadir pada bidang pemerintahan akibat cengkraman keluarga Buwaihi yang membuatnya hanya berkuasa sebatas simbol. Namun perlu saya tambahkan bahwa pada masa al-Qadir Billahinilah seorang ulama besar bernama al-Mawardi ditugaskan menulis teori fiqh siyasah. Imam al-Mawardi melakukan teoritisasi doktrin fiqh siyasah Sunni pada periode ini. Meski pada kenyataannya apa yang al-Mawardi tuangkan dalam tulisannya tidak bisa terwujud pada periode tersebut karena kondisi politik yang tidak memungkinkan. Al-Mawardi disenangi baik oleh Khalifah al-Qadir maupun oleh keluarga Buwaihi. Diangkat sebagai ketua Mahkamah Agung (dengan gelar aqdha al-qudhat, melebihi gelar yang lazim dikenakan yaitu qadhi al-qudhat), karena kealimannya dalam bidang syari’ah serta ulama terkenal dari kalangan mazhab Syafi’i. Dia juga seorang diplomat ulung yang mampu menengahi berbagai perselisihan antaraal-Qadir dan Buwaihi. Menarik untuk dicatatkan bahwa dalam karyanya al-Ahkam al-Sultaniyyah wa al-Wilayah al-Diniyyah, al-Mawardi membincangkan institusi Imamah, Wizarah dan Syura dan perkara penting seperti Kharaj, Ghanimah, Fay’, Hudud, Qada’, Mazalim dan Hisbah. Yang menarik al-Mawardi menegaskan bahwa salah satu syarat seseorang bisa diangkat sebagai Khalifah adalah harus berasal dari keturunan suku Quraisy. Kenapa al-Mawardi sampai perlu memberi penegasan akan syarat primordial ini? Tampaknya dengan mensyaratkan calon khalifah harus keturunan Quraisy itu sengaja diungkap oleh Al-Mawardi, dalam rangka melestarikan kekuasaan Bani Abbasiyah yang telah dirongrong oleh Bani Buwaihi. Persyaratan ini juga menutup kemungkinan adanya khalifah dari kalangan non Arab, seperti orang Persia dan Turki, yang pada waktu itu sudah banyak mengendalikan roda pemerintahan. Jadi, konteks politik saat itu mendorong al-Mawardi menekankan syarat suku Quraisy itu. Inilah sebabnya meski Buwahi sangat berkuasa pada periode ini namun mereka tidak berani mengambil alih kekhilafahan karena mereka bukan keturunan suku Quraisy. Dengan demikian, kitab karya al-Mawardi yang melakukan teoritisasi fiqh siyasah Sunni, dipersembahkan kepada khalifah al-Qadir, dan bertujuan untuk mempertahankan eksistensi Khilafah Abbasiyah yang tengah dicengkram kekuasaan para Amir Buwaihi. Ironisnya, karya agung ini ditulis justru pada saat kekuasaan Khilafah sedang terpuruk. Aqidah Salaf Kalau di masa Khalifah al-Ma’mun ada peristiwa mihnah, dimana para ulama Sunni disiksa akibat mempertahankan keyakinannya yang berbeda dengan Mu’tazilah, maka sebenarnya pada masa Khalifah al-Qadiri diterbitkan dokumen keyakinan aqidah Sunni. Namanya I’tiqad al-Qadiri. Doktrin aqidah ini berisikan keyakinan pada mazhab Salaf, dan menyerang keyakinan kaum Mu’tzailah, Syi’ah dan juga Asy’ariyah. Misalnya mengenai sifat Allah, ini berbeda dengan pendapat Mu’tazilah. Mengenai ta’wil terhadap atribut Allah dilarang, dan ini berbeda dengan keyakinan Asy’ariyah. Kemudian naskah I’tiqad al-Qadiri juga menyebutkan kewajiban mencintai Sahabat Nabi, Khulafa ar-Rasyidin dan menghormati Siti Aisyah. Ini jelas ditujukan kepada kelompok Syi’ah. Siapa yang memiliki keyakinan berbeda dengan naskah ini dianggap fasiq dan kafir. Naskah I’tiqad al-Qadiri ini disebutkan oleh Ibn al-Jawzi dalam kitabnya al-Muntazam fi Tarikh al-Muluk wa al-Umam (15/279). Akibat naskah ini banyak tokoh Mu’tazilah, Syi’ah dan sekte lainnya yang dianggap pelaku bid’ah kemudian diburu dan dihukum serta diusir. Sejarah Mihnah terulang kembali dalam bentuk yang berbeda. Sayangnya literatur Sunni banyak mengungkap tragedy Mihnah di masa al-Ma’mun, namun tidak banyak mengupas tragedi “mihnah” di masa al-Qadir. Padahal keduanya senada dan seirama. Begitulah kalau masalah perdebatan ilmu kalam atau teologi bercampur aduk dengan persoalan kekuasaan. Suksesi Khalifah al-Qadir sebenarnya menunjuk anaknya yang bernama Abu al-Fadl, dan saat itu menurut Ibn Katsir masih berusia 8 tahun, sebagai putra mahkota (waliyul ‘ahdi). Gelar Abu al-Fadl adalah al-Ghalib Billah. Penunjukkan ini dilakukan karena ada seorang yang bernama Abdullah bin Utsman al-Waqifi yang pergi ke Turki dan mengaku-ngaku sebagai putra mahkota. Maka al-Qadir memutuskan untuk melakukan penunjukkan secara resmi siapa sebenarnya putra mahkota dia. Itulah sebabnya dalam usia 8 tahun sudah diangkat sebagai putra mahkota. Namun kekuasaan memang tergantung garis tangan. Ternyata Abu al-Fadl sang putra mahkota tujuh belas tahun kemudian wafat, padahal bapaknya masih sehat. Jadi, dia gagal naik menjadi khalifah karena kematian mendahuluinya. Al-Qadir tidak menunjuk putra mahkota lainnya sampai dia wafat. Sebenarnya penunjukkan Abu al-Fadl juga tidak direstui oleh Buwaihi. Itu sebabnya selama tujuh belas tahun sebagai putra mahkota, nama Abu al-Fadl tidak tercantum di koin, sebagaimana lazimnya. Baru setelah Baha’ al-Dawlah meningga pada 403H /1012 M atau enam tahun sebelum Abu al-Fadl meninggal, nama sang putra mahota bersanding dengan nama ayahnya di koin negara. Lantas siapa pengganti al-Qadir? Kita ikuti lanjutan kisahnya di halaman berikutnya dari buku ini. ** Kisah-kisah menarik seperti ini bisa anda baca di buku Islam Yes, Khilafah No, jilid dua, karya Nadirsyah Hosen, yang mengupas tuntas periode Dinasti Abbasiyah.

Other Events                                   

xxx

_______________________________________________

                   back to top  
_______________________________________________

Islamic Lineage                               

_______________________________________________

                   back to top
_______________________________________________

Islamic Timeline                             

1 - 100
101 - 200 
201 - 300
301 - 400
401 - 500
501 - 600
601 - 700
701 - 800
801 - 900

570 : 52 BH
  Birth of Prophet Muhammad at Mecca
610 : 12 BH
  Revelation of the first versus of the Quran
  Ali ibn Abu Talib and Abu Bakar as Siddiq accept Islam
615 : 7 BH
  Conversion of Omar Ibn Al Khattab
620 : 2 BH
  A group of Muslims migrates to Abyssinia to escape the persecution in Mecca
622 : 1 AH
  Prophet Muhammad migrates to Madina
  Start of the Islamic calendar
624  : 2 AH 
  Battle of Badr
625 : 3 AH 
  Battle of Uhud  
626 : 5 AH
  Battle of Khandaq / Battle of the Trench 
627 : 6 AH
  Prophet Muhammad concludes the Treaty of Hudaibiya with the Meccans
628 : 7 AH
  The Muslims reclaim Mecca
  The Prophet sends messages to Khosroe of Persia, Heraclius of Byzantium, Muqawqis of Egypt and the king of Yemen, inviting them to accept Islam 
632 : 11 AH
  Farewell pilgrimage of Prophet Muhammad
  The last verse of the Quran is revealed
  Defensive expedition to Tabuk against the Byzantines ends in a stalemate and commander Zaid bin Harris is killed in action
  Prophet Muhammad passes away
  The Companions establish the Caliphate to affirm the historical continuity of Islam
  Abu Bakar as Siddiq is elected the first Caliph
  Death of Fatimah az Zahra beloved daughter of the Prophet,wife of Ali ibn Abu Talib
 

back to top

633 : 12 AH
  Abu Bakar conducts campaigns against eastern Arabs to ensure their compliance with zakat
  Rise of the false prophets
  Battle of Yamama against Musailimah Al Kazzab
  Abu Bakar authorizes the preparation of a written copy of the Quran, the Mashaf e Siddiqi
634 : 13 AH
  Muslim armies defeat the Byzantines at the Battle of Ajnadyn
  Abu Bakar passes away
  Omar ibn Al Khattab is elected the Caliph
635 : 14 AH
  Campaigns against eastern Roman and Persian Empires
  The Muslims capture Damascus
636 : 15 AH
  The Persian army is defeated at the Battle of Qadasia
  The Byzantines are defeated at the Battle of Yarmuk
  Jerusalem conquered by Arab armies. Freedom of worship is guaranteed to Christians.
637 : 16 AH
  The Muslims capture Madayen, capital of the Persian Empire
640 : 19 AH
  Omar bin al As begins campaigns in Egypt
641 : 20 AH
  Arab armies advance towards Khorasan, Afghanistan dan Sindh
642 : 21 AH
  The conquest of Egypt is completed
  Caliph Omar streamlines the administration of the vast empire
  Judical rulings of Omar ibn al Khattab and Ali ibn Abu Talib provide a basis for the sciences of Fiqh
  Persian armies defeated at the Battle of Nahawand
643 : 22 AH
  First construction of the Al Aqsa mosque in Jerusalem
644 : 23 AH
  Caliph Omar ibn Al Khattab is assassinated
  Uthman bin Affan is elected the Caliph
649 : 28 AH
  Cyprus is captured from the Byzantines
 

back to top

650 : 29 AH
  Pronunciation of Quranic verses standardized
652 : 31 AH
  Death of Abu Dhar al Ghifari, venerated Companion and Sufi
656 : 36 AH
  Caliph Uthman bin Affan is assassinated
  Ali ibn Abu Talib is elected the Caliph
  Beginning of the Civil Wars
  Caliph Ali ibn Abu Talib defeats dissidents under Aisha binti Abu Bakar at the Battle of the Camel  
657 : 37 AH
  Muawiya ibn Abu Sufyan, governor of Syria, refuses to recognize the Caliphate of Ali
  Battle of Siffin between forces of Ali and Muawiya
  Beginning of the Kharijite schism
658 : 38 AH
  Ali ibn Abu Talib defeats the Kharijites at the Battle of Nahrawan
  Muawiya is declared the Caliph by his supporters in Damascus
659 : 39 AH
  Truce between Caliph Ali ibn Abu Talib and Muawiya ibn Abu Sufyan
661 : 41 AH
  Caliph Ali ibn Abu Talib is assassinated
  Age of Khulafa e Rashidoon ends
  Muawiya claims the Caliphate
  Beginning of the Umayyad dynasty
  Imam Hassan ibn Ali retires from politics
665 : 45 AH
  Muawiya orders the buildup of a navy
667 : 47 AH
  Muslim armies capture Khorasan
669 : 49 AH
  Death of Imam Hassan ibn Ali
670 : 50 AH
  Uqba bin Nafi begins the conquest of North Africa
  The city of Khairaoun in North Africa is founded
671 : 51 AH
  Muslim armies capture the island of Rhodes
  The first attempt to capture Constantinople fails
678 : 58 AH
  Death of Aisha binti Abu Bakar wife of Prophet Muhammad and the source of a large number of Hadith
680 : 60 AH
  Death of Muawiya ibn Abu Sufyan
  Yazid son of Muawiya becomes Omayyad ruler
  The tragedy of Karbala, Hussain ibn Ali,grandson of the Prophet is martyred
  Beginning of Yawm e Ashoora
 

back to top

683 : 63 AH
  Yazid sacks Madina
  Uqba bin Nafi conquers North Africa
  Death of Yazid: Muawiya II succeeds him
684 : 64 AH
  Marwan I becomes the Caliph 
685 : 65 AH
  Abdul Malik becomes the Caliph
  Construction of the Dome of the Rock in Jerusalem
  Muslim armies advance into Central Asia
690 : 71 AH
  Omayyad armies reach the Atlantic Ocean
691 : 72 AH
  Dome of the Rock in Jerusalem is completed
692 : 73 AH
  Abdul Malik mints the first coins of the Islamic state
693 : 74 AH
  Al Hajjaj also known as al Hajjaj the cruel becomes governor of Iraq
694 : 75 AH
  Construction of the Omayyad Mosque in Damascus
699 : 80 AH
  Death of Al Juhani rationalist, philosopher
705 : 86 AH
  Al Walid I becomes the Caliph and begins a vigorous expansion of the empire
711 : 92 AH
  Tariq ibn Ziyad lands in Spain. Visigoth army under Rodriguez is defeated at the Battle of Buhayrah
  Muhammad bin Qasim lands at Debal subdues Baluchistan , Sindh , Multan and southern Punjab
712 : 93 AH
  Musa ibn Nusair advances into Leon, Astoria, and Galicia
  Beginning of 780 years of Muslim rule in Andalus
  Jewish golden age in Spain
  Death of Imam Zainul Abedin
713 : 94 AH
  Zaid bin Zainul Abedin organizes resistance to the Omayyads. Beginning of the Zaidi branch.
  Muslim armies capture Lyons in France
714 : 95 AH
  Muhammad bin Qasim recalled from Sindh by Hajjaj bin Yusuf and imprisoned until death
  Muslims capture Normandy in France
715 : 96 AH
  Sulaiman becomes Umayyad Caliph
  Musa ibn Nusair recalled from Spain by Caliph Sulaiman, stripped of all power and banished into the desert
717 : 98 AH
  Omar bin Abdul Aziz becomes the Caliph and attempts reconciliation in the Islamic community. He lowers taxes on peasants in Persia and Egypt.
  The Byzantines repulse a second Muslim attempt to capture Constantinople.
  Spread of Islam into Persia and Egypt picks up momentum
719 : 100 AH
  Omar bin Abdul Aziz is poisoned
  Yazid II becomes the Caliph
  back to top
720 : 101 AH
  Muslim armies cross the Pyrenees and occupy southern France
724 : 106 AH
  Hisham becomes the Caliph
728 : 110 AH
  Death of Hasan al Basri,well known Sufi Shaykh
731 : 113 AH
  Death of Imam al Baqir
732 : 114 AH
  Charles Martel stops the Muslim advance into Europe at the Battle of Tours
735 : 117 AH
  Muslim armies advance through southern France and occupy mountain passes in Switzerland
740 : 122 AH
  Death of Imam Zaid bin Zain ul Abedin
743 : 125 AH
  Al Walid II becomes the Caliph
744 : 126 AH
  Abu Muslim is appointed the chief dayee of Khorasan
  Yazid III, Ibrahim and Marwan II become the Caliphs in rapid succession
745 : 127 AH
  Imam Jaafar as Saadiq discusses Fiqh issues in his study circles. Imam Abu Haneefa participates in these studies and benefits from them.
746 : 128 AH
  Beginning of the Abbasid revolution in Khorasan
 

back to top

747 : 129 AH
  Kufa falls to the Abbasids. Abu Muslim nominates Abul Abbas as the first Abbasid Caliph
750 : 132 AH
  The Abbasid Revolution
  The Abbasid forces defeat the Caliph Marwan at the Battle of Kushaf. The Umayyads are swept away from power and are slaughtered
  Andur Rahman I escapes to Spain
  Beginning of the Abbasid Caliphate in Baghdad. Abu Abbas al Saffah becomes the first Abbasid Caliph
751 : 133 AH
  Battle of Tlas.The Muslim armies are victorious over the forces of the Tang Empire. China cedes Central Asia to the Caliphate
  Systematic development of Fiqh begins
754 : 136 AH
  Al Mansur becomes the Caliph,sends troops into China in response to a request for help from the Tang Emperor Tsung. 
755 : 138 AH
  The Umayyad Abdur Rahman I establishes the Umayyad Emirate in Cordoba Spain
759 : 142 AH
  The Franks recapture Narbonne from the Muslims
760 : 143 AH
  Death of Imam Ismail, son of Imam Jaafar as Saadiq
  Beginning of the Fatimid branch among Muslims
763 : 146 AH
  Baghdad becomes the seat of the Caliphate and the cradle of Islamic civilization
765 : 148 AH
  Death of Imam Jaafar as Saadiq one of the principal sources of Fiqh. Caliph al Mansur establishes schools of translation in Baghdad.
  Muslims come into contact with Greek philosophy and Indian mathematics
768 : 151 AH
  Death of Imam Abu Haneefa after whom the Hanafi school of Fiqh is named.
  Charlemagne ( 768-814) ascends the Frankish throne.
775 : 158 AH
  Al Mahdi becomes the Caliph
778 : 161 AH
  Charlemagne of France raids Muslim Spain
780 : 163 AH
  Charlemagne invades German territories and converts the Germans to Christianity
781 : 164 AH
  Ibn Jabir invents the science of chemistry
785 : 168 AH
  Al Hadi becomes the Caliph
786 : 169 AH 
  Harun al Rashid becomes the Caliph. Golden age of Baghdad
 

back to top

788 : 172 AH
  Beginning of the Idrisid dynasty in North Africa
790 : 174 AH
  The manufacture of paper is introduced into Baghdad from China
795 : 179 AH
  Death of Imam Malik bin Anas, after whom the Maliki school of Fiqh is named
799 : 183 AH 
  Zubaida, wife of Harun al Rashid performs the Hajj and builds rest houses for hajjis on the road
  Death of Imam Muza al Kazim
800 : 184 AH
  Harun al Rashid and Charlemagne exchange ambassadors
801 : 185 AH
  The city of Fez is established
  Charlemagne begins an invasion of Muslim Spain
802 : 186 AH
  Death of Rabia al Adawiya one of the most celebrated spiritual luminaries and a teacher of Sufi masters
809 : 193 AH
  Death of Harun al Rashid. Al Amin becomes the Caliph in Baghdad
813 : 197 AH
  Al Mamun succeeds his brother Al Amin as the Caliph
814 : 198 AH
  Death of Charlemagne. The Carolingian Empire in Europe begins to disintegrate
815 : 199 AH
  Al Khwarizmi invents the science of Algebra and develops the mathematics of equations
  Viking raids from the North ravage Europe
  The Abbasid Empire begins a slow process of disintegration. The Idrisids in North Africa and the Tahirids in Persia become autonomous
 

back to top

818 : 202 AH
  Death of Imam Ali al Rida
820 : 205 AH
  Death of Imam al Shafie after whom the Shafie school of Fiqh is named.
  Rise of the Aghlabids in North Africa
822 : 207 AH
  Music flourishes at the court of Cordoba under the musician al Zirhab
  The Aghlabid armies from North Africa invade Sicily
827 : 212 AH
  Caliph al Mamun adopts Mutazilite doctrines as court dogma
  The Idrisids capture Crete, Sardinia and Sicily
830 : 215 AH
  Caliph al Mamun patronizes the Bait ul Hikmah (House of Wisdom) in Baghdad and encourages translation of Greek and Sanskrit books into arabic. The Muslims develop concept of decimals in mathematics
831 : 216 AH
  Muslims capture Palermo Italy
833 : 218 AH
  Death of Al Mamun. Al Mutasim becomes the Caliph and enlists Turks into the army
835 : 220 AH
  Death of Imam al Jawwad
838 : 223 AH
  Umayyad armies from Spain occupy Marseilles France
840 : 225 AH
  Death of Al Khwarizmi mathematician , Sufi Shaykh
842 : 227 AH
  Al Wathiq becomes the Caliph
 

back to top

846 : 231 AH
  The Aghlabids in North Africa occupy Pisa and conduct a raid on Rome
847 : 232 AH
  Al Mutawakkil becomes the Caliph abandons Mutazilite doctrines
850 : 235 AH
  Turkish influence in the Caliphate grows
855 : 241 AH
  Death of Imam ibn Hanbal after whom the Hanbali school of FIqh is named
861 : 247 AH
  University of Kairaouine ( established 859 CE ) in Fes Morocco. Caliph al Mutawakkil is murdered in Baghdad. Al Muntasir becomes the Caliph
866 : 252 AH
  Al Mutaz becomes the Caliph
868 : 254 AH
  Egypt becomes autonomous under the Tulunids
  Palermo in Sicily becomes a center of Islamic learning
  Death of Imam al Hadi
870 : 256 AH
  The Zanj workers from East Africa revolt in Iraq
  Death of Al Farabi and Al Kindi noted men of science
  Death of Al Tabari renowned physician
  The Muslims capture Malta
  Al Mutamid becomes the Caliph in Baghdad
874 : 260 AH
  Death of Abul Hussain Muslim, compiler of Hadith
  Death of Imam al Askari
  Death of Al Kindi mathematician astronomer
  Death of Al Bistami one of the most celebrated Sufi Shaikhs
875 : 261 AH
  Hamdan Karamat starts the Karamatian movement
  The Sassanids establish themselves in Bokhara
878 : 264 AH
  Disappearance of Imam al Muntazar the Twelth Imam
  Beginning of belief in the hidden Imam
880 : 266 AH
  The Aghlabids lose southern Italy to Christian forces
882 : 268 AH
  A rebellion of the Zanj in Iraq is crushed
885 : 272 AH
  Death of Dawud ibn Khalaf expounder of the Zahiri school of Fiqh
887 : 274 AH
  Peasant revolt in China against foreigners forces out the Muslims of Canton
 

back to top

889 : 276 AH
  Death of Ibn Kutaiba historian
890 : 277 AH
  Spanish Muslims re-establish bases in southern France and conduct raids into Switzerland
892 : 279 AH
  Death of Muhammed al Tharmidi historian
  Al Mutadid becomes the Caliph
893 : 280 AH
  The Karamatians capture Yemen
898 : 285 AH
  Imam al Hadi Yahya establishes a Zaidi state in Yemen
900 : 287 AH
  The Arabian Nights are compiled
  Improvements appear in the design and use of the Astrolabe
  The Kharijites establish a dynasty in Sijilmasa North Africa
901 : 288 AH
  The Samanids emerge in Khorasan Persia
902 : 289 AH
  Al Muktafi becomes the Caliph
903 : 290 AH
  The Karamatians plunder Damascus
904 : 291 AH
  Muslim armies capture Solonika from the Byzantines
907 : 294 AH
  Abu Abdullah Fatimid leader moves to North Africa 
908 : 295 AH
  Al Muqtadir becomes the Caliph in Baghdad
909 : 296 AH
  The Fatimids establish themselves in North Africa
  Ubaidulla al Mahdi becomes the first Fatimid Caliph
910 : 297 AH
  Al Razi conducts research into infectious diseases including small pox,rabies and the plague
912 : 299 AH
  Reign of Abdul Rahman III in Spain (912 - 961). Cordoba becomes the premier city of Europe. Golden age of Spain. Science and civilization thrive.
 

back to top

914 : 301 AH
  Nasr al Saeed of the Samanids in Khorasan favors the Fatimids over the Abbasids
915 : 302 AH
  The Kharijites establish themselves in southern Morocco
  The Fatimids raid Egypt
922 : 310 AH
  Mansur al Hallaj Persian mystic is executed for his esoteric views
  Beginning of the Tahirid dynasty in Iraq
923 : 311 AH
  Death of Abu Tabari, noted commentator on the Quran
925 : 313 AH
  Death of Al Razi doctor of medicine
929 : 317 AH
  In response to Fatimid claims to the Caliphate, Abdul Rahman III of Spain assumes the title of Caliph and protector of Sunni Muslims in North Africa
930 : 318 AH
  The Karamatians raid Mecca and carry off the Hijr e Aswad from the Haram to Bahrain
931 : 319 AH
  Abdur Rahman III occupies Ceuta
  The Fatimids capture Algeria
932 : 320 AH
  The Buyids establish their rule in southern Iraq
  Al Qahir becomes the Caliph in Baghdad
933 : 321 AH
  The Ishkedids displace the Tulunids in Egypt and rule until 969
 

back to top

934 : 322 AH
  Al Radi becomes the Abbasid Caliph
  Al Qaim becomes the Fatimid Caliph
936 : 324 AH
  Death of Al Ashari (874-936), highly influential theologian who reconciled Mutazilite doctrines with orthodox theology. Author of ''occasionalism' in philosophy 
939 : 327 AH
  Abdul RAhman III of Spain captures Fraxinetum, Valais,Geneva, Toulon and Great St. Bernard
940 : 328 AH
  Extensive postal services are established by the Abbasids
  Al Muttaqi becomes the Abbasid Caliph
945 : 333 AH
  The Buyids temporarily capture Baghdad
946 : 334 AH
  Al Mutee becomes the Abbasid Caliph
  Al Mansur becomes the Fatimid Caliph
950 : 338 AH
  Death of Al Farabi , noted scientist, philosopher, jurist,author of treatises on ethics, music and logic, Sufi Shaykh
951 : 340 AH
  The Ikhwan as Safa in Iraq compile an Ecyclopedia of Knowledge
953 : 342 AH
  Al Muiz becomes the Fatimid Caliph in North Africa
955 : 344 AH
  Sharp naval engagements between the navies of Al Muiz and Abdul Rahman III off the coast of Spain
957 : 346 AH
  Al Masudi, the historian, passes away
961 : 350 AH
  Death of Abdul Rahman III
  The Oghuz family of Turks in Central Asia accepts Islam
 

back to top

962 : 351 AH
  The Seljuk, Alaptagin, establishes a kingdom in Ghazna Afghanistan
968 : 357 AH
  The Umayyads establish a university in Cordoba
969 : 358 AH
  The Fatimids conquer Egypt and establish the city of Cairo
970 : 359 AH
  The Fatimids capture Syria, Mecca and Madina and lay claim to the leadership of the Islamic world. Fatimid rule in Multan ( modern Pakistan ). Brisk trade between Alexandria, Egypt and Venice, Italy
971 : 360 AH 
  The Fatimids establish Al-Azhar University in Cairo
974 : 363 AH
  Al Ta'ee becomes the Abbasid Caliph
975 : 364 AH
  Death of Al Muiz, Fatimid Caliph of Egypt. Al Aziz becomes the Fatimid Caliph
  Muslim astronomers publish manuscripts showing constellations of stars
988 : 378 AH
  Count Vladimir of Kiev embraces Eastern Orthodox Christianity
991 : 381 AH
  Al Qadir becomes the Abbasid Caliph
996 : 386 AH
  Al Hakim becomes the Fatimid Caliph
  Pope Pious XI declares the Crusades against Muslim
997 : 387 AH
  Mahmud succeeds Alaptagin in Ghazna and dominates Central Asia
999 : 389 AH
 

Large scale Turkish migrations into Central Asia.

 

Kara Khani Turks occupy Bukhara.

 

Mahmud of Ghazna annexes Khorasan.

1000 : 390 AH
 

Mahmud makes the first of seventeen raids into India.

 

The Chinese use gunpowder to propel arrows.

1001 : 391 AH
 

Mahmud starts campaigns to capture Peshawar, Bhera, Nagarkot, Tarain, Thaneshwar and Kanauj in India.

1004 : 394 AH
 

Mahmud defeats Dawud, Fatimid ruler of Multan.

 

back to top

1016 : 407 AH
 

The Christians reclaim Sardinia.

1017 : 408 AH
 

Beginning of the Druze sect in Lebanon.

1020 : 411 AH
 

Death of Firdowsi of Persia, author of Shah Nama.

 

Mahmud establishes Lahore as the capital of Punjab.

 

Death of Fatimid Caliph al Hakim who had claimed divinity.

1021 : 412 AH
 

Al Zahir becomes the Fatimid Caliph.

1024 : 415 AH
 

Mahmud raids temple of Somanath in Gujrat, India.

1025 : 416 AH
 

Al Baruni publishes Kitab ul Hind, a penetrating study of the people of India.

1030 : 421 AH
 

Death of Mahmud of Ghazna.
Umayyad caliphate in Cordoba defeated by the Christian Reconquista.

 

back to top

1031 : 422 AH
 

The Umayyad Caliphate of Cordoba disintegrates. Spain breaks up into petty emirates. The Christian kingdoms of Castille, Leon and Portugal position themselves to attack the Muslim territories.

 

Al Qaim becomes the Abbasid Caliph in Baghdad.

1032 : 423 AH
 

The Church of Constantinople breaks with the Church of Rome over the issue of icons in the Church.

1036 : 427 AH
 

Taghril Beg becomes Seljuk Sultan.

 

Al Mustansir becomes the Fatimid Caliph.

1037 : 428 AH
 

Death of Abu Ali ibn Sina, one of the greatest of physicians.

 

Ferdinand I, king of Castille, captures Leon.

1038 : 429 AH
 

Death of Al Hazen, noted physicist.

1043 : 434 AH
 

The Fatimid Empire begins to crumble. Mecca, Madina, Yemen and North Africa are lost by the Fatimids.

1048 : 440 AH
 

Death of al Bairuni, historian, author of Kitab ul Hind.

1050 : 442 AH
 

The Christians advance in Sicily.

1051 : 443 AH
 

Beginning of the Murabitun revolution in West Africa.

1056 : 448 AH
 

The Seljuk Taghril Beg and the Buyid Basisiri contest the control of Baghdad.

1058 : 450 AH
 

Taghril Beg is anointed by Abbasid Caliph Kaim as “sultan of the east and the west” for his role in protecting the Abbasid Caliphate.

 

back to top

1060 : 452 AH
 

The Seljuk Turks advance into Persia, Azerbaijan and Armenia.

 

The Crusaders raid the coast of North Africa.

1061 : 453 AH
 

The Murabitun capture Morocco.

 

The Murabitun establish the city of Marrakesh as their capital.

1063 : 455 AH
 

Taghril Beg dies childless. His nephew Alap Arsalan becomes the Seljuk sultan.

1068 : 460 AH
 

Beginning of the Songhay Empire in West Africa.

1072 : 464 AH
 

Battle of Manzikert. The Seljuk Turks under Alap Arsalan defeat the Byzantines under Emperor Romanus and open up Anatolia for Turkish settlement.

 

The Christians capture Palermo in Sicily.

1075 : 467 AH
 

The Seljuk Sultan Malik Shah retakes Syria from the Fatimids.

 

Al Muqtadi becomes the Abbasid Caliph.

1077 : 469 AH
 

Birth of Abdul Qader Jeelani, celebrated Sufi sage.

1085 : 478 AH
 

Alfonso I of Castile captures Toledo, the ancient capital of Visigoth Spain. The extensive libraries of Toledo become accessible to Christian Europe.

 

back to top

1086 : 479 AH
 

The Murabitun emir, Yusuf bin Tashfin, advances into Spain at the head of a powerful African force.

 

The Nizamiya College is founded in Baghdad by Nizam ul Mulk, grand vizier to Sultan Malik Shah.

1087 : 480 AH
 

Yusuf bin Tashfin defeats Alfonso VI at the Battle of Sagrajas.

 

The Crusaders sack Mahdiya in North Africa.

 

The assassin terror grows in Iraq and Syria.

1090 : 483 AH
 

Al Ghazzali teaches at NizamiyaCollege, Baghdad.

 

The Crusaders capture Malta.

 

The assassins capture Alamut in northern Syria and establish a training center for fidayees.

1091 : 484 AH
 

End of Muslim presence in Sicily.

 

Smyrna in Anatolia becomes the Seljuk capital.

 

Death of Sultan Malik Shah.

 

The assassins murder grand vizier Nizam ul Mulk.

1094 : 487 AH
 

Al Mustansir becomes the Abbasid Caliph in Baghdad.

 

Al Mustadi becomes the Fatimid Caliph in Cairo.

1095 : 488 AH
 

Pope Urban II declares a Crusade to take Jerusalem.

 

Al Afdal, grand vizier of Fatimid Egypt, recaptures Jerusalem from Turkish emir Duqaq of Damascus.

1096 : 489 AH
 

The start of the First Crusade.

1097 : 490 AH
 

Konya Anatolia becomes the Seljuk capital.

  The Turks retreat before the advancing Crusaders.
  The Fatimids in Egypt start negotiations with the Crusaders to divide up Seljuk territories.
1098 : 491 AH
 

The Crusaders capture Antioch.

1099 : 492 AH
 

Jerusalem falls to the Crusaders. The Muslims and the Jews are massacred. Baldwin becomes king of Jerusalem.

1100 : 493 AH
 

Al Ghazzali writes a powerful diatribe, Tahaffuz al Falsafa, against speculative philosophy. In Ihya al Uloom, he accords tasawwuf an honored position in the Islamic sciences.

1106 : 499 AH
 

Death of Yusuf bin Tashfin, emir of the Murabitun.

 

back to top

1111 : 504 AH
 

Abu Hamid al Ghazzali dies after transforming the intellectual landscape of the Islamic world.

1113 : 507 AH
 

Maudud, a Seljuk officer from Mosul, defeats King Baldwin of Jerusalem.

1118 : 512 AH
 

Al Mustarshid, Abbasid Caliph in Baghdad.

1123 : 517 AH
 

Death of Omar al Khayyam, mathematician, mystic.

1124 : 518 AH
 

Death of Hassan al Sabbah, leader of the Assassins.

1126 : 520 AH
 

Archbishop Raymond establishes a school in Toledo to translate Arabic books into Latin.

1127 : 521 AH
 

The Assassins murder Turkish officer Maudud.

1130 : 524 AH
 

Death of ibn Tumart, leader of the Al Muhaddithin.

1132 : 526 AH
 

Roger II of Sicily invites Muslim scholars to work at his court.

1139 :533 AH
 

Birth of Khwaja Moeenuddin Chishti, Sufi sage.

 

back to top

1141 : 535 AH
 

The Kara Kitai Turkomans defeat the Seljuks at Amu Darya.

1144 : 538 AH
  The Seljuks, under Zengi, recapture Edessa.
  Pope Eugene declares the Second Crusade.
1145 : 539 AH
  The Second Crusade collapses in Anatolia but succeeds in capturing Lisbon in Portugal.
  End of the Murabitun rule in Andalus.
1146 : 541 AH
  The al Muhaddithin captures Morocco.
  The assassins murder Seljuk Emir Zengi.
1149 : 544 AH
 

Al Zafir becomes the Fatimid Caliph.

1150 : 545 AH
 

The University of Paris is established.

1151 : 546 AH
 

Al Idrisi constructs a map of the then known world.

1154 : 549 AH
  The Kurdish officer Nuruddin, in Seljuk service, takes Damascus.
  Al Faiz becomes the Fatimid Caliph in Cairo.
1157 : 552 AH
 

The al Muhaddithin captures Andalus.

1160 : 555 AH
  Al Mustanjid becomes the Abbasid Caliph in Baghdad.
  Al Adid, the last of the Fatimids, becomes the Caliph in Cairo.
1163 : 558 AH
 

The Seljuks and the Crusaders compete for influence in Fatimid Egypt.

1166 : 561 AH
  Death of Shaykh Abdul Qader Jeelani of Baghdad, called Shaykh ul Mashaiq, founder of the Qadariya Sufi order.
  Death of the geographer, al Idrisi.
1167 : 562 AH
  Establishment of Oxford University in England.
1170 : 565 AH
  Salahuddin takes Egypt from the Fatimids.
  Al Mustadi becomes the Abbasid Caliph in Baghdad.
1171 : 566 AH
  End of the Fatimid era. Egypt reverts to the Abbasid Caliphate.
1173 : 568 AH
  Ghiasuddin Ghori established the kingdom of Ghor in Afghanistan.
 

back to top

1175 : 570 AH
  Salahuddin consolidates his hold on Syria and Egypt.
  Death of Ahmed al Rifai, founder of the Rifaiyah Sufi brotherhood.
1177 : 572 AH
  Muhammed Ghori adds Multan, Uch, Dera Ismail Khan and Sindh to his dominions.
1179 : 575 AH
  Muhammed Ghori starts campaigns to capture Peshawar and Sialkot.
1182 : 578 AH
  Khwaja Muhammed Ghouse of Sindh introduces the Qadariya order into India and Pakistan.
1187 : 583 AH
  Battle of Hittin. Salahuddin triumphs and recaptures Jerusalem.
  Muhammed Ghori captures Lahore.
1188 : 584 AH
  Pope Clement III launches the Third Crusade.
1189 : 585 AH
  Khwaja Moeenuddin Chisti moves to Ajmer, India and establishes the Chistiya order.
1190 : 586 AH
  King Richard of England proposes a marriage between his sister and Saifuddin, brother of Salahuddin and for the two together to rule Jerusalem. The proposal is opposed by the Crusaders and is abandoned.
1191 : 587 AH
  Accra surrenders to the Crusaders after a long siege.
  Mohammed Ghori suffers a defeat at the Battle of Tarain and is forced to withdraw towards Kabul.
1192 : 588 AH
  Muhammed Ghori, victorious over the Rajputs, captures Delhi. Prithvi Raj Chauhan, ruler of Ajmer and Delhi is slain.
1193 : 589 AH
 

Salahuddin passes away and is buried in Damascus.

1196 : 592 AH
  The al Muhaddith emir al Mansur defeats the Crusaders at the Battle of Alarcos.
1198 : 594 AH
  Death of ibn Rushd, of the great world philosophers.
1199 : 595 AH
  Pope Innocent III declares the Fourth Crusade.
1200 : 596 AH 
  Islam takes roots in Indonesia.
  Alauddin Muhammed becomes the Shah of Khwarazm.
  The Crusaders capture Valencia.
  Cambridge University is established in England.
1201 : 597 AH
  The Latin Crusaders sack Zara, a Christian city on the Adriatic.
1202 : 598 AH
  The Delhi Sultanate is established.
1203 : 599 AH
  Death of Nizami, well known Farsi poet.
1204 : 600 AH
  The Crusaders, led by Dondolo of Venice, sack Constantinople and loot its treasures.
  Johan Shah, ruler of Sumatra, accepts Islam.
 

back to top

1205 : 601 AH
  The Turkoman Kara Kitai defeats Mohammed Ghori.
  The Ghorids put down a rebellion in the Punjab.
1206 : 602 AH
  Genghiz Khan becomes the supreme ruler of the Mongol tribes.
  The assassins murder Muhammed Ghori.
  The Delhi sultans advance towards Bengal.
1211 : 608 AH
  Altumish ascends the throne of Delhi.
1212 : 609 AH
  The Crusaders defeat the al Muhaddith at the Battle of Las Novas de Tolosa.
1215 : 612 AH
  Genghiz Khan captures northern China; learns the use of gunpowder from the Chinese.
1218 : 615 AH
  The Fifth Crusade is directed against Egypt. The Egyptians open the Nile docks and drown the invaders.
1219 : 616 AH
  Genghiz Khan invades the territories of Shah Muhammed of Khorasan.
1220 : 617 AH
  Genghiz Khan devastates Central Asia.
1221 : 618 AH
  Genghiz Khan destroys Persia and Afghanistan.
  Prince Jalaluddin faces the Khan at the Battle of the Indus.
1222 : 619 AH
  Genghiz Khan returns to Mongolia.
 

back to top

1223 : 620 AH
  Ibn al Athir, celebrated historian, passes away.
1227 : 624 AH
  Death of Genghiz Khan. The Mongols continue their advance through West Asia and Eastern Europe.
1228 : 625 AH
  The Sixth Crusade, directed at Egypt and led by Emperor Frederick II of Germany fails.
1230 : 627 AH
  Sundiata starts consolidation of the Empire of Mali.
1235 : 632 AH
  Baba Fareed of Lahore becomes heads of the Chistiya order in India.
1236 : 633 AH
  Cordoba, capital of Muslim Spain, falls to the Crusaders.
  Razia rules as Queen of India.
  Death of Khwaja Moeenuddin Chishti of Ajmer, the most celebrated awliya of the subcontinent.
  Al Mustansir becomes the Caliph in Baghdad.
1240 : 637 AH
  Death of ibn al Arabi, renowned Sufi Shaykh.
  Roger Bacon teaches in England.
1242 : 639 AH
  Al Musta’sim becomes the 37th and the last Abbasid Caliph in Baghdad.
1245 : 643 AH
  At the Council of Lyons, Christian Europe resolves to seek an alliance with the Mongols against the Muslims. A Franciscan priest, John de Plano Carpini, arrives at the Mongol court to seek military assistance.
1248 : 646 AH
  Seville in Spain falls to the Christians.
  Ibn Ahmar starts the Nasirid dynasty in Granada.
1249 : 647 AH
  The Seventh Crusade, directed at Egypt by the Franks, is beaten back.
1250 : 648 AH
  Shajarat al Durr rules as Queen of Egypt.
1251 : 649 AH
  Hulagu Khan becomes the Mongol lord of Persia and Central Asia.
1256 : 654 AH
  Hulagu Khan destroys the Assassins.
 

back to top

1257 : 655 AH
  Death of Shaykh Saadi, celebrated Farsi poet.
  Nizamuddin Awliya becomes head of the Chishtiya order in Delhi. Islam spreads in India.
1258 : 656 AH
  Hulagu Khan sacks Baghdad. End of the Abbasid Caliphate of Baghdad. The curtain falls on the classic Islamic civilization. Caliph al Musta’sim is killed.
  Death of Ali al Shadhuli, founder of the Shadhuli Sufi order.
1260 : 658 AH
  Kublai Khan ascends the throne of China. Many capable Muslims work at the court of the Great Khan.
  Hulagu Khan storms Aleppo and massacres its inhabitants.
1261 : 659 AH
  The Mamlukes of Egypt install Al Mustansir as the Abbasid Caliph in Cairo.
  The Mamluke, Zahir Baybars of Egypt, defeats a combined army of Mongols, Armenians and Crusaders at the Battle of Ayn Jalut.
1265 : 663 AH
  Death of Hulagu Khan.
1269 : 667 AH
  The Merinide al Yakub captures Marrakesh.
1273 : 671 AH
  Death of Jalaluddin Rumi, author of Mathnavi, the most celebrated of Farsi poets and founder of the Maulavi Sufi order.
1274 : 672 AH
  Death of al Tusi, astronomer and inventor of the 2-axis gimbal.
  Emir al Yaqub of the Merinides defeats the Christians at the Battle of Ecija.
1277 : 676 AH
  Sultan Baybars defeats the Mongol armies at the Battle of Abulistan.
1278 : 677 AH
  Death of Sultan Baybars.
1289 : 688 AH
  The Mamlukes captures Acre, last Crusader stronghold in Syria.
1290 : 689 AH
  Sultan Malik Shah rules in Sumatra.
1291 : 690 AH
  Death of Shaykh Saadi, well known Farsi poet.
1294 : 693 AH
  Marco Polo returns to Italy from journey to the East.
1295 : 694 AH
  Ghazan the Great, the Il Khan Emperor, accepts Islam.
1300 : 699 AH
  Alauddin Khilji consolidates his empire over the subcontinent. Malik Kafur advances into southern India.
1301 : 700 AH
  Uthman Ghazi, founder of the Ottoman Empire, consolidates his holdings around Burs and Eskishehir; he defeats the Byzantines at the Battle of Yalakova.
  The Mamlukes triumph over the Il Khans at the Battle of Marj as Suffar.
 

back to top

1307 : 706 AH
  Mansa Musa becomes emperor of Mali.
1316 : 716 AH
  Death of Alauddin Khilji, emperor of India.
1320 : 720 AH
  The Khilji dynasty in India collapses.
  Beginning of the Tughlaq dynasty.
1324 : 724 AH
  Mansa Musa performs his hajj with an entourage of 12000.
1325 : 725 AH
  Death of Nizamuddin Awliya of Delhi.
  Ibn Batuta begins his journey around the world.
  Death of Amir Khusroe ,famed Sufi poet of India
1326 : 726 AH
  Death of Uthman I, founder of the Ottoman Empire. His successor Sultan Orkhan captures Bursa.
  Death of ibn Taymiyah, noted scholar, considered to be the founder of the “salafi” school of thought.
1333 : 733 AH
  Yusuf I becomes emir of Granada, breaks with Castille, forms an alliance with the sultan of Morocco and makes a last attempt to capture Spain from the Christians.
1334 : 734 AH
  Ibn Batuta arrives in Delhi.
  Death of Shaykh Safiuddin Ishaq, after whom the Safavid dynasty of Persia is named.
1335 : 735 AH
  Death of Abu Said, Il Khanid Prince.
1340 : 740 AH
  The Yuan Emperor Toghon Timur of China sends an embassy to the court of Muhammed bin Tughlaq of India.
  The Merinide navy defeats the Spaniards at the Battle of Tarifa.
 

back to top

1341 : 742 AH
  Death of Sultan ibn Qalawun of Egypt.
1345 : 746 AH
  Ibn Batuta visits Sultan Malik al Zahir of Pasai Indonesia.
1346 : 747 AH
  The Black Plague devastates Europe.
1351 : 752 AH
  Death of Muhammed bin Tughlaq of India. The Tughlaq Empire begins to disintegrate.
1354 : 755 AH
  Ibn Batuta visits the Empire of Mali.
  The Ottomans capture Gallipoli and Ankara.
1355 : 756 AH
  Ibn Batuta returns to Tangier. The Merinide Sultan Abu Inan authorizes the writing of the Rehla of Ibn Batuta.
  The Genoese briefly occupy Tripoli, Libya.
1357 : 758 AH
  The Ottomans capture Erdirne.
1368 : 769 AH
  Timurlane, elected the leader of the Tatars, consolidates his hold on the valley of Farghana in Uzbekistan.
1369 : 770 AH
  Death of ibn Batuta.
1375 : 777 AH
  Dimitrius, Count of Moscow, wins a victory over the Tatar Golden Horde.
1376 : 778 AH
  The Golden Horde burns down Moscow.
1380 : 782 AH
  Timurlane begins his first campaign in Persia.
  Shaykh Awliya Karim al Maqdum introduces Islam into Mindanao, the Philippines.
  Kara Muhammed, leader of the Turkish tribe Kara Kuyunlu, establishes his kingdom near Mosul.
1381 : 783 AH
  The Ottomans capture Bulgaria.
1385 : 787 AH
  The Ottomans capture Thrace.
1387 : 789 AH
  Timurlane invades Russia and destroys the power of the Golden Horde. Russia begins its long march towards political consolidation.
1389 : 791 AH
  Bayazid I becomes the Ottoman sultan, defeats the Serbs at the Battle of Kosova.
  Death of Hafiz, one of the greatest of Farsi poets.
  Death of Bahauddin Naqshband, founder of the Naqshbandi Sufi tareeqa of Bukhara.
1390 : 792 AH
  A combined French and Genoese force attacks Mahdiya, Tunisia.
1391 : 793 AH
  Bayazid I attacks Constantinople.
1396 : 798 AH
  Bayazid defeats the Crusader armies at the Battle of Nicopolis.
1398 : 800 AH
  Timur sacks Isfahan, Persia.
 

back to top

1399 : 801 AH
  Timur invades India, sacks Delhi, India.
  Castille sacks Tetuan, Morocco.
1400 : 802 AH
  Bayazid I lays siege to Constantinople.
1401 : 803 AH
  Timur defeats the Mamlukes of Egypt.
  Damascus surrenders to the Tatars.
  Timur sacks Baghdad.
1402 : 804 AH
  Timur defeats Bayazid I at the Battle of Ankara.
  Sulaiman I becomes the Ottoman sultan.
  Sultan Iskander Shah expels the Thais from Malaya.
1404 : 806 AH
  Timur embarks on an expedition to China.
1405 : 807 AH
  Timurlane dies en route to China; his son Shah Rukh succeeds him. 
1406 : 809 AH
  Sultan Sikander Shah of Malaysia accepts Islam.
  The great Chinese Admiral Zheng Yi (commonly known as Admiral Ho), a Muslim, sails to Malaya, Indonesia, India, Persia, Yemen, East Africa and the Cape of Good Hope with a fleet of 50 great ships.
  Death of ibn Khaldun, author of Muqaddamah.
1409 : 812 AH
  Shah Rukh, heir to Timurlane, occupies Samarqand.
1410 : 813 AH
  Kara Yusuf establishes the Kara Kuyunlu kingdom around Tabriz, Persia.
  Death of Gaysu Daraz, Sufi shaykh of the Deccan, India.
1411 : 814 AH
  Sultan Iskander Shah of Malaya visits China at the invitation of the Chinese Emperor.
  Prince Mehmet begins the reconsolidation of the Ottoman Empire after the disastrous defeat in the Battle of Ankara.
 

back to top

1415 : 818 AH
  The Portuguese capture Ceuta in Morocco.
1420 : 823 AH
  Shah Rukh consolidates his hold on Persia.
1421 : 824 AH
  Murad II becomes Ottoman Sultan.
1422 : 825 AH
  Murad II lays unsuccessful siege to Constantinople.
1424 : 827 AH
  Death of Sultan Iskander Shah of Malaya.
1425 : 828 AH
  Tangier in Morocco, captured by the Portuguese.
1430 : 833 AH
  The Portuguese acquire the technology to sail against the wind from the Venetians.
1432 : 835 AH
  Portuguese captain Diaz sails around Cape Bajador in West Africa.
 

back to top

1434 : 837 AH 
  Death of Shah Rukh. Persia disintegrates. The Kara Kuyunlu and Aq Kuyunlu expand their territories.
  Ulugh Bey of Farghana (Uzbekistan) authorizes the construction of an observatory in Samarqand. 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 

 

xxx

_______________________________________________

                   back to top
_______________________________________________

 Nabi Muhammad saw : Age :1   Umur 8 hari...Halimah Sadiyya diangkat sebagai pengasuh   more.......    
.                                                            .

 1   H        :            15/7/622- 3/7/623  
 Prophet Dynasty :        -13 to 11 H   
 N.Muhammad saw  : -13 to 11 H      
Hijra - migration to Medina. First year of islamic calendar        more........         
.                                                           .

 

 

《最好的宝藏》

 zuì hǎo de bǎo zàng 

The best treasure

由    阿米特嘎格   创作

yóu  ā mǐ tè gá gé   chuàng zuò

By  Amitegage  produced

有一天,

yǒu yī tiān

Ada suatu hari

彼得发现了一张藏宝地图。

bǐ dé  fā xiàn liǎo  yī zhāng  zàng bǎo dì tú 

Peter discovered a piece of treasure map

"万岁! 我要去找这个宝藏,

 wàn suì   wǒ yāo qù zhǎo zhè ge bǎo zàng 

Long live ! I want go find this treasure

去经历一些冒险!" 他大叫。

qù jīng lì   yī xiē  mào xiǎn    tā dà jiào

go experience  some adventure ! He shouted   

彼得出发了。

bǐ dé  chū fā liǎo
Peter  set off

他走了很长的路

tā zǒu liǎo hěn cháng de lù

He walked  very long road

最后到达了一片森林,

zuì hòu  dào dá liǎo yī piàn sēn lín 
Finally  reached   a forest

在那里他遇到了狮子。

zài nà li tā yù dào le  shī zǐ
At there he met      lion

"你强壮而且勇敢",

nǐ qiáng zhuàng ér qiě yóng gǎn

"You are strong and brave."

彼得对狮子说。

bǐ dé duì shī zǐ shuō

Peter said to the lion.

"你愿意和我一起去找宝藏吗?"

nǐ yuàn yì hé wǒ yì qǐ qù zháo bǎo zàng mā

"Would you like to find my treasure with me?"

狮子同意了,加入了彼得。

shī zǐ tōng yì lě , jiā rù lě bǐ dé 

Lion agreed, joined Peter.

森林又浓密又黑暗,

sēn lín yòu nóng mì yòu hēi àn

The forest is thick and dark,

彼得很害怕,

bǐ dé hěn hài pà

Peter is scared,

但是有狮子在他旁边,

dàn shì yǒu shī zǐ zài tā páng biān 

But there is a lion next to him

他穿过了森林。

tā chuān guò lě sēn lín

He crossed the forest.

当他们两个

dāng tā mén liǎng gè

When they are both

最后到达高山的时候

zùi hoù dào dá gāo shān dě shí hoù

When it finally reaches the mountains

遇到了老鹰。

yù dào lě lǎo yīng

Encountered the eagle.

"你有极好的视力,

ní yoǔ jí hǎo dě shì lì

"You have excellent eyesight,

能给我们警报危险",

néng géi wǒ men jǐng bào wēi xiǎn

Can give us a warning danger "

彼得对老鹰说。

bǐ dé duì lǎo yīng shuō

Peter said to the eagle.

"你愿随我们来吗?

nǐ yuàn yì suí wǒ men lái mā

"Will you come with us?

我们在找宝藏"。

wǒ men zài zháo bǎo zàng

We are looking for treasure. "

老鹰同意了,

lǎo yīng tóng yì lě

Eagle agreed,

加入了彼得和狮子。

jiā rù lě bǐ dé hé shī zǐ

Joined Peter and Lion.

山高崎岖,狮子滑倒了,

gāo shān qí qū , shī zǐ huá dǎo lě

The rugged mountain, the lion slipped,

但是彼得很敏捷地拉它站了起来。

dàn shì bǐ dé hén mǐn jié de lā tā zhàn le qǐ lái"

But Peter pulled it agilely and stood up.

 

____________________________

 

1 AH   =  622 CE

- Muhammad saw age : 53 yrs

- After prophethood      : 13 yrs

CHRONOLOGY OF EVENTS OF HIJRAH

Safar 27 :

Ali slept at Muhammad's place
Muhammad and Abu Bakr hide in Thur cave 
RabiulAwal 1 :
From Thur cave heading for Quba' 
RabiulAwal 8  ( Monday) 
Arrived in Quba' and stayed there for 4 days - Monday, Tuesday
Wednesday and Thursday. He and his companion Built Quba' Mosque 
RabiulAwal 12  ( Friday )
Move to enter Madinah 
Prayed Friday Prayer with 100 men 
at Bani Salim bin Auf village. 
----------------------------------------------

population of Madinah at the time of Hijrah 

3 main Jewish tribes   total adult 2000 plus 

they were the earlier settlers of Yathrib 400 year before Hijrah 

 Treaty between Muslim, non Muslim Arab and Jews in Yathrib and  Foundation of Islamic state Madinah  ? First written constitution of state in human history  allowing wide autonomy to communities 

- Name Yathrib change to Medinatun Nabawi

 - Built Madina Mosque 

-  Bilal became the first Muazzin 

                    - Shawwal  1AH  / April 623  : completion of marriage to Aisha 

Prophet migrated from Mekkah to Yathrib....

( old name Madinah )

Nabi telah berhijrah dari mekah ke Yatrib (nama lama Madinah)

 

Hadith : Conversation
Hadis : Perbualan

             

لَعَنَ اللَّهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ

، لَعَنَ اللَّهُ مَنْ عَمِلَ

عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ ، ثَلاثًا
(Riwayat Ahmad, no. 2913)
___________________________________________

Maksudnya: “Allah melaknat siapa sahaja yang melakukan perbuatan kaum Luth, (Baginda mengulanginya sebanyak tiga kali)”.

Hukum Perbuatan Liwat Seperti Kaum Lut Menurut Mazhab al-Syafie Di sini kami nukilkan daripada kitab al-Fiqh al-Manhaji berkenaan hukuman bagi perbuatan yang menyerupai zina: Liwat ialah persetubuhan pada dubur, baik yang disetubuhi itu lelaki mahupun perempuan. Menurut pendapat mazhab yang sahih, hukum perbuatan ini ialah hukum zina bagi pihak pelaku sekiranya wujud bukti atau pengakuan. Sekiranya pelaku seorang muhsan, dia akan direjam hingga mati. Sekiranya pelaku bukan muhsan, dia akan disebat sebanyak 100 sebatan dan dibuang negeri selama setahun. Ini berdasarkan firman Allah SWT yang umum:

Al-Hadith Sabda Nabi SAW:

مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ

عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ

فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ

وَالْمَفْعُولَ بِهِ

Hadith riwayat Ibn Abbas : “Sesiapa sahaja yang engkau dapati mengerjakan perbuatan homoseksual maka bunuhlah kedua pelakunya”. (Riwayat Ahmad, no. 1875)